“拟效叫阍谒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟效叫阍谒”出自哪首诗?
答案: “拟效叫阍谒”出自: 宋代 陈造的 《次韵梁教章宰喜雪 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǐ xiào jiào hūn yè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“拟效叫阍谒”的上一句是什么?
答案:
“拟效叫阍谒”的上一句是: 为民倒陈红 , 诗句拼音为: wèi mín dǎo chén hóng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“拟效叫阍谒”的下一句是什么?
答案: “拟效叫阍谒”的下一句是: 绣衣肉骨手 , 诗句拼音为: xiù yī ròu gǔ shǒu ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“拟效叫阍谒”全诗
次韵梁教章宰喜雪 其二 (cì yùn liáng jiào zhāng zǎi xǐ xuě qí èr)
穷腊缺膏润,何异客病渴。
龙伯供雪事,落势不受遏。
缤纷一再余,旋报焦卷活。
去年痛无年,回首气尚夺。
流亡何纷纷,哀诉良聒聒。
为民倒陈红,拟效叫阍谒。
绣衣肉骨手,大帚扫妖孽。
贷金今可偿,复许岁再閲。
秦越作肥瘠,德人终不屑。
协气非挽回,何以救方割。
想闻三白讯,把酒顔为说。
嗣岁屈指计,老农聚头说。
团栾饱餠飥,市鬻追时节。
忍思狼狈初,草木茹根叶。
苦乐倚伏间,此耻幸一雪。
平仄仄○仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
“拟效叫阍谒”繁体原文
次韻梁教章宰喜雪 其二
窮臘缺膏潤,何異客病渴。
龍伯供雪事,落勢不受遏。
繽紛一再餘,旋報焦卷活。
去年痛無年,回首氣尚奪。
流亡何紛紛,哀訴良聒聒。
爲民倒陳紅,擬效叫閽謁。
繡衣肉骨手,大帚掃妖孽。
貸金今可償,復許歲再閲。
秦越作肥瘠,德人終不屑。
協氣非挽回,何以救方割。
想聞三白訊,把酒顔爲說。
嗣歲屈指計,老農聚頭說。
團欒飽餠飥,市鬻追時節。
忍思狼狽初,草木茹根葉。
苦樂倚伏間,此耻幸一雪。
“拟效叫阍谒”韵律对照
平仄仄○仄,平仄仄仄仄。
穷腊缺膏润,何异客病渴。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
龙伯供雪事,落势不受遏。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
缤纷一再余,旋报焦卷活。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
去年痛无年,回首气尚夺。
平平平平平,平仄平仄仄。
流亡何纷纷,哀诉良聒聒。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
为民倒陈红,拟效叫阍谒。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
绣衣肉骨手,大帚扫妖孽。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
贷金今可偿,复许岁再閲。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
秦越作肥瘠,德人终不屑。
仄仄平仄○,平仄仄平仄。
协气非挽回,何以救方割。
仄○○仄仄,仄仄平平仄。
想闻三白讯,把酒顔为说。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
嗣岁屈指计,老农聚头说。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
团栾饱餠飥,市鬻追时节。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
忍思狼狈初,草木茹根叶。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
苦乐倚伏间,此耻幸一雪。
“拟效叫阍谒”全诗注音
穷腊缺膏润,何异客病渴。
龙伯供雪事,落势不受遏。
缤纷一再余,旋报焦卷活。
去年痛无年,回首气尚夺。
流亡何纷纷,哀诉良聒聒。
为民倒陈红,拟效叫阍谒。
绣衣肉骨手,大帚扫妖孽。
贷金今可偿,复许岁再閲。
秦越作肥瘠,德人终不屑。
协气非挽回,何以救方割。
想闻三白讯,把酒顔为说。
嗣岁屈指计,老农聚头说。
团栾饱餠飥,市鬻追时节。
忍思狼狈初,草木茹根叶。
苦乐倚伏间,此耻幸一雪。
“拟效叫阍谒”全诗翻译
译文:
穷年岁缺乏肥美的粮食和油脂滋润,与客病渴又有何异。龙伯供奉着雪事,但降雪的势头却无法受到遏制。缤纷的景象一再在我眼前余留,却很快被焦卷、干枯活活消融。去年的疾苦仿佛没有年份,回头望去,愁苦的气息依然未曾消散。
流亡的人们为何纷纷离乡背井,哀叹声此起彼伏。为了民众的福祉,我决定倒陈红酒,仿效叫阍谒的举动。手持绣衣,执掌肉骨大帚,要将妖孽扫荡净尽。贷款如今也能还清,再许多年我将再次审阅。
秦越之地肥沃富饶,但德高望重的人们终不屑去屈尊于此。协助的气概并不能挽回局势,如何才能救国割据?我渴望了解三白的情况,举起酒杯,准备讲述。
明年的计划已经在指尖跳动,老农们聚在一起商讨着。团栾饱餠飥,市场上热卖着赶时节的货物。不由得想起过去的困苦,草木依然茹藉着根和叶。
苦与乐在这个伏间相互依仗,此次决心必将一雪前耻。
“拟效叫阍谒”相关诗句:
- 拟效叫阍谒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其二 》
- 吾衰犹拟叫天阍 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其二 》
- 拟效时人耻效尤 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》
- 叫于九阍 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 途穷乃叫阍 出自 [唐] 杜甫 ·《奉留赠集贤院崔于二学士 》
- 叫阍时已晚 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 九阍不可叫 出自 [宋] 陆游 ·《闻仲高从兄讣 》
- 叫阍闻帝席 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿雪 》
- 万民齐叫阍 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其七 》
- 叫阍路既阻 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之京国赠薛员外 》
- 叫阍辄自陈 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 叫阍如杜宇 出自 [宋] 曾几 ·《喜得洞霄 》
- 血吻叫帝阍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 几欲叫天阍 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 方期与叫阍 出自 [宋] 张咏 ·《赠刘吉 》
- 天阍高莫叫 出自 [宋] 岳珂 ·《火云 》
- 谁能叫帝阍 出自 [唐] 杜甫 ·《塞芦子 》
- 叫阍问大钧 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 排阍叫吾君 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 遽欲帝阍叫 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》