“如今何所之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今何所之”出自哪首诗?
答案: “如今何所之”出自: 唐代 贯休的 《怀赤松故舒道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú jīn hé suǒ zhī ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“如今何所之”的上一句是什么?
答案:
“如今何所之”的上一句是: 可惜复可惜 , 诗句拼音为:kě xī fù kě xī
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“如今何所之”的下一句是什么?
答案: “如今何所之”的下一句是: 信来堪大恸 , 诗句拼音为: xìn lái kān dà tòng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“如今何所之”全诗
怀赤松故舒道士 (huái chì sōng gù shū dào shì)
可惜复可惜,如今何所之。
信来堪大恸,余复用生为。
乱世今交鬬,玄宫玉柱隳。
春风五陵道,回首不胜悲。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“如今何所之”繁体原文
懷赤松故舒道士
可惜復可惜,如今何所之。
信來堪大慟,余復用生爲。
亂世今交鬬,玄宮玉柱隳。
春風五陵道,迴首不勝悲。
“如今何所之”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
可惜复可惜,如今何所之。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
信来堪大恸,余复用生为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱世今交鬬,玄宫玉柱隳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
春风五陵道,回首不胜悲。
“如今何所之”全诗注音
可惜复可惜,如今何所之。
信来堪大恸,余复用生为。
乱世今交鬬,玄宫玉柱隳。
春风五陵道,回首不胜悲。
“如今何所之”全诗翻译
译文:
真是可惜,更是可惜,如今身处何方呢?
接到这信只能悲痛万分,我还能为此而活着吗?
乱世中争斗愈演愈烈,皇宫的玉柱也已倒塌。
春风吹过五陵道,回首望去,无尽的悲伤涌上心头。
总结:
诗人表达了对当前局势的不满和绝望。他感叹着可惜,感叹着现状,却又问自己何去何从。接到一封信使他陷入深深的悲痛之中,让他怀疑自己是否还有生存的价值。乱世中的争斗越来越激烈,皇宫中的重要支柱也已经崩塌。当春风吹过五陵道时,他回首望去,无尽的悲伤涌上心头。整首诗透露出作者对时局的绝望和对世事变迁的痛心。
“如今何所之”总结赏析
这首古诗《怀赤松故舒道士》是由唐代诗人贯休创作的,表达了诗人对逝去友人的思念和对乱世动荡的感慨。以下是赏析:
这首诗的情感充沛,充满了深刻的哀伤和忧虑。诗人开篇便表达了对友人赤松道士的惋惜之情,将其逝去描述为“可惜复可惜”,着重强调了友人的珍贵。接着,诗人提到了自己的信仰和对生命的思考,以及在乱世中所面临的挑战。诗中提到的“玄宫玉柱隳”似乎暗示了宫廷的崩溃和社会的不稳定。
诗人进一步通过描述春风五陵道的景色,表现了对逝去友人和往事的怀念,但又充满了对乱世现实的担忧,以及对未来的忧虑。整首诗通过抒发个人感情,巧妙地反映了唐代社会的动荡和不安定。
“如今何所之”相关诗句:
- 如今何所之 出自 [唐] 贯休 ·《怀赤松故舒道士 》
- 问今何所之 出自 [宋] 周邦彦 ·《夙兴 》
- 但如今必要知其所窃之羊 出自 [宋] 释师范 ·《破庵赞 其二 》
- 寂寞如今在何所 出自 [宋] 沈辽 ·《龟兹舞 》
- 如今觉了何所得 出自 [宋] 释警玄 ·《偈 》
- 何处如今更有之 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其七 》
- 所得如今过所闻 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬杨乐道 》
- 之罘之碑何所刻 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 欲往从之何所之 出自 [唐] 高适 ·《平台夜遇李景参有别 》
- 今人之所耻 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二 》
- 今人之所迂 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日雨而甚微 》
- 今日之所强 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 魔外熟视之无如之何 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音自赞四首 其一 》
- 今之画图谁所传 出自 [宋] 苏辙 ·《画文殊普贤 》
- 乃今睹之信所闻 出自 [宋] 韩维 ·《观龙和谢师厚 》
- 十洲所有今之一 出自 [宋] 叶茵 ·《次游十洲之一亭韵 》
- 南面之尊何如於据梧之贱 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 如君之所怀 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 如君之所怀 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 如君之所怀 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》