“斸烟去岩罅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斸烟去岩罅”出自哪首诗?
答案: “斸烟去岩罅”出自: 宋代 宋祁的 《九日药市作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú yān qù yán xià ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“斸烟去岩罅”的上一句是什么?
答案:
“斸烟去岩罅”的上一句是: 撷露来山阿 , 诗句拼音为: xié lù lái shān ā
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“斸烟去岩罅”的下一句是什么?
答案: “斸烟去岩罅”的下一句是: 载道杂提携 , 诗句拼音为: zǎi dào zá tí xié ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“斸烟去岩罅”全诗
九日药市作 (jiǔ rì yào shì zuò)
阳九协嘉辰,斯人始多暇。
五药会广廛,游肩闹相驾。
灵品罗贾区,仙芬冒闉舍。
撷露来山阿,斸烟去岩罅。
载道杂提携,盈檐更荐藉。
乘时物无贱,投乏利能射。
饔苓互作主,参荠交相假。
曹植谨贋令,韩康无二价。
西南岁多疠,卑湿连春夏。
佳剂止刀圭,千金厚相谢。
刺史主求瘼,万室系吾化。
顾頼药石功,扪襟重惭唶。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,○○平○仄。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
“斸烟去岩罅”繁体原文
九日藥市作
陽九協嘉辰,斯人始多暇。
五藥會廣廛,遊肩鬧相駕。
靈品羅賈區,仙芬冒闉舍。
擷露來山阿,斸煙去巖罅。
載道雜提携,盈簷更薦藉。
乘時物無賤,投乏利能射。
饔苓互作主,參薺交相假。
曹植謹贋令,韓康無二價。
西南歲多癘,卑濕連春夏。
佳劑止刀圭,千金厚相謝。
刺史主求瘼,萬室繫吾化。
顧頼藥石功,捫襟重慚唶。
“斸烟去岩罅”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
阳九协嘉辰,斯人始多暇。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
五药会广廛,游肩闹相驾。
平仄平仄平,平平仄平仄。
灵品罗贾区,仙芬冒闉舍。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
撷露来山阿,斸烟去岩罅。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
载道杂提携,盈檐更荐藉。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
乘时物无贱,投乏利能射。
平平仄仄仄,○○平○仄。
饔苓互作主,参荠交相假。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
曹植谨贋令,韩康无二价。
平平仄平仄,平仄平平仄。
西南岁多疠,卑湿连春夏。
平仄仄平平,平平仄○仄。
佳剂止刀圭,千金厚相谢。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
刺史主求瘼,万室系吾化。
仄仄仄仄平,平平○平仄。
顾頼药石功,扪襟重惭唶。
“斸烟去岩罅”全诗注音
阳九协嘉辰,斯人始多暇。
五药会广廛,游肩闹相驾。
灵品罗贾区,仙芬冒闉舍。
撷露来山阿,斸烟去岩罅。
载道杂提携,盈檐更荐藉。
乘时物无贱,投乏利能射。
饔苓互作主,参荠交相假。
曹植谨贋令,韩康无二价。
西南岁多疠,卑湿连春夏。
佳剂止刀圭,千金厚相谢。
刺史主求瘼,万室系吾化。
顾頼药石功,扪襟重惭唶。
“斸烟去岩罅”全诗翻译
译文:
阳光普照,这个人才开始有了闲暇。
五种珍贵的药材汇聚在广阔的庭院里,人们肩并肩地游玩和互相驱车嬉闹。
宝贵的仙品摆满了瑞罗和珍贵的货架,仙香四溢冲散了密室的浓烟。
采摘了山坡上的露水,剪破了岩缝中的薄雾。
收集了各种经验,满屋子都是推荐的书籍。
利用适时的机遇,物品没有贱贵之分,投资于稀缺的财富也能射中目标。
美味的食物相互交融,佳肴与芬芳相互借用。
曹植非常小心地制作了一张假命令,韩康毫无价值可言。
西南地区多灾多疫,低洼潮湿的地方连续经历春天和夏天。
珍贵的药材可以止住刀割的伤口,千金难以回报厚意。
地方官员追求个人私利,使得千家万户都与我无缘。
我依赖药石的功效,捧着衣襟沉重地惭愧和悔恨。
“斸烟去岩罅”相关诗句:
- 斸烟去岩罅 出自 [宋] 宋祁 ·《九日药市作 》
- 杏花岩左斸东岩 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军东山飞步亭和太守霍和卿韵 》
- 杏花岩左斸东岩 出自 [宋] 霍箎 ·《飞步亭 》
- 更爲斸岩间 出自 [宋] 曾几 ·《南雄郡守致怪石四株 》
- 岩罅云如缕 出自 [唐] 皮日休 ·《茶中杂咏 茶坞 》
- 旭日生岩罅 出自 [宋] 宋祁 ·《硖石寺 》
- 归雾灭岩罅 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭 》
- 岩罅地中心 出自 [唐] 皮日休 ·《追和虎丘寺清远道士诗 》
- 健步斸本移岩幽 出自 [宋] 苏籀 ·《次梅斋严韵 》
- 锦屏奇种斸岩窦 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 岩中乳水沥嵌罅 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 瀑湍岩罅常飞沫 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山 》
- 激泉岩罅骨毛醒 出自 [宋] 张鎡 ·《题苍云亭 》
- 千年桧出寒岩罅 出自 [宋] 赵汝回 ·《王道士惠柳桧 》
- 选胜多依岩罅种 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其一 》
- 岩罅通泉可泛盃 出自 [宋] 赵汝绩 ·《南坡 》
- 移趁烟雨斸 出自 [宋] 刘挚 ·《植菊 》
- 春晴斸烟岫 出自 [宋] 张嵲 ·《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其四 》
- 荷锄斸云烟 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三一 》
- 斸竹烟岚冻 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》