“云台烟阁伫奇勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云台烟阁伫奇勳”出自哪首诗?
答案: “云台烟阁伫奇勳”出自: 宋代 周必大的 《寄题张元善总领新作楚观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún tái yān gé zhù qí xūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云台烟阁伫奇勳”的上一句是什么?
答案:
“云台烟阁伫奇勳”的上一句是: 收取关河报明主 , 诗句拼音为: shōu qǔ guān hé bào míng zhǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“云台烟阁伫奇勳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“云台烟阁伫奇勳”已经是最后一句了。
“云台烟阁伫奇勳”全诗
寄题张元善总领新作楚观 (jì tí zhāng yuán shàn zǒng lǐng xīn zuò chǔ guān)
章华芜没岳阳城,风月还从此地分。
目极洪流江接汉,胸吞大泽梦连云。
年丰栖亩粮盈野,士饱腾槽马轶羣。
收取关河报明主,云台烟阁伫奇勳。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“云台烟阁伫奇勳”繁体原文
寄題張元善總領新作楚觀
章華蕪沒岳陽城,風月還從此地分。
目極洪流江接漢,胸吞大澤夢連雲。
年豐棲畝糧盈野,士飽騰槽馬軼羣。
收取關河報明主,雲臺烟閣佇奇勳。
“云台烟阁伫奇勳”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
章华芜没岳阳城,风月还从此地分。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
目极洪流江接汉,胸吞大泽梦连云。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年丰栖亩粮盈野,士饱腾槽马轶羣。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
收取关河报明主,云台烟阁伫奇勳。
“云台烟阁伫奇勳”全诗注音
章华芜没岳阳城,风月还从此地分。
目极洪流江接汉,胸吞大泽梦连云。
年丰栖亩粮盈野,士饱腾槽马轶羣。
收取关河报明主,云台烟阁伫奇勳。
“云台烟阁伫奇勳”全诗翻译
译文:
章华芜没岳阳城,风月还从此地分。
目极洪流江接汉,胸吞大泽梦连云。
年丰栖亩粮盈野,士饱腾槽马轶羣。
收取关河报明主,云台烟阁伫奇勳。
总结:
这首古文描述了作者在岳阳城周围的美景中,思考江汉水系的广阔和自己的远大志向。诗人借景抒怀,表达了他立志胸怀江汉、梦想扬云的雄心壮志。另外,他还感慨年景丰收,百姓安居乐业,士人才俊风采出众。最后,他表达了效忠明主的决心,并期望自己能够在崇高的政治殿堂上建功立业。整首诗既展示了自然景色的美妙,又凸显了作者对国家兴旺和个人抱负的渴望。
“云台烟阁伫奇勳”相关诗句:
- 云台烟阁伫奇勳 出自 [宋] 周必大 ·《寄题张元善总领新作楚观 》
- 烟阁云台辞帝阙 出自 [宋] 王晓 ·《送鹿伯可致仕归天台兼简致政龙学给事吴明可丈 》
- 烟阁云台不似家 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺岁 》
- 麟阁着奇勳 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才从军 》
- 世有功勳上台阁 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 策勳凌烟阁 出自 [宋] 高吉 ·《试长沙胡邦明墨 》
- 勳高名勒凌烟阁 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 元勳合冠凌烟阁 出自 [宋] 綦崇礼 ·《佚老堂爲丞相文安公作 其二 》
- 功勳在云台 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 云台不爲冠殊勳 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 台阁人烟上 出自 [宋] 刘黻 ·《东皋 》
- 勳业满云烟 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 金碧楼台阁暮烟 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其一 》
- 方伫勳庸盛 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 袖中勳业拂云烟 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周益公 其三 》
- 袖中勳业拂云烟 出自 [宋] 翁卷 ·《寿周少保 》
- 子云投阁爲奇字 出自 [宋] 刘攽 ·《寄人 》
- 迹谢云台阁 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 麟阁云台竟是非 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 云台阁道连窈冥 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》