“麟阁着奇勳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麟阁着奇勳”出自哪首诗?
答案: “麟阁着奇勳”出自: 唐代 李白的 《送张秀才从军》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín gé zhe qí xūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“麟阁着奇勳”的上一句是什么?
答案:
“麟阁着奇勳”的上一句是: 当令千古後 , 诗句拼音为: dāng lìng qiān gǔ hòu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“麟阁着奇勳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“麟阁着奇勳”已经是最后一句了。
“麟阁着奇勳”全诗
送张秀才从军 (sòng zhāng xiù cái cóng jūn)
六驳食猛虎,耻从驽马羣。
一朝长鸣去,矫若龙行云。
壮士怀远略,志存解世纷。
周粟犹不顾,齐珪安肯分。
抱剑辞高堂,将投崔冠军。
长策扫河洛,宁亲归汝坟。
当令千古後,麟阁着奇勳。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄平○平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄○仄仄,平平平仄○。
仄仄平平平,○平平○平。
○仄仄平仄,平○平仄○。
○仄平仄仄,平仄仄平平。
“麟阁着奇勳”繁体原文
送張秀才從軍
六駁食猛虎,恥從駑馬羣。
一朝長鳴去,矯若龍行雲。
壯士懷遠略,志存解世紛。
周粟猶不顧,齊珪安肯分。
抱劍辭高堂,將投崔冠軍。
長策掃河洛,寧親歸汝墳。
當令千古後,麟閣著奇勳。
“麟阁着奇勳”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
六驳食猛虎,耻从驽马羣。
仄平○平仄,仄仄平○平。
一朝长鸣去,矫若龙行云。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
壮士怀远略,志存解世纷。
平仄○仄仄,平平平仄○。
周粟犹不顾,齐珪安肯分。
仄仄平平平,○平平○平。
抱剑辞高堂,将投崔冠军。
○仄仄平仄,平○平仄○。
长策扫河洛,宁亲归汝坟。
○仄平仄仄,平仄仄平平。
当令千古後,麟阁着奇勳。
“麟阁着奇勳”全诗注音
六驳食猛虎,耻从驽马羣。
一朝长鸣去,矫若龙行云。
壮士怀远略,志存解世纷。
周粟犹不顾,齐珪安肯分。
抱剑辞高堂,将投崔冠军。
长策扫河洛,宁亲归汝坟。
当令千古後,麟阁着奇勳。
“麟阁着奇勳”全诗翻译
译文:
驳食猛虎的说法不攻自破,真是可耻,就像一匹跟在驽马群中的骡子一样低贱。
不过是一声长鸣,就能昂首离去,傲视群雄,如龙行云霄。
壮士怀揣远大的谋略,胸怀解决世间纷争的志向。
就连周粟都舍不得放弃,齐珪又怎肯分一杯羹。
带着剑离开尊贵的堂门,将要投奔崔冠军。
以长远的策略扫荡河洛之地,宁愿亲自回到汝坟之上。
在后世必定流传千古,麟阁将铭记他的奇勋。
“麟阁着奇勳”相关诗句:
- 麟阁着奇勳 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才从军 》
- 聊图麟阁勳 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其一 》
- 他时麟阁图勳业 出自 [唐] 白居易 ·《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭 》
- 勳名麟阁清芬在 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿利州赵漕 其二 》
- 勳名麟阁鼎彝间 出自 [宋] 李曾伯 ·《代爲其亲寿 其一 》
- 策勳麟阁少须时 出自 [宋] 曾丰 ·《呈太府曾寺簿 》
- 何如麟阁小勳烈 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 他日图勳画麟阁 出自 [唐] 李羣玉 ·《献王中丞 》
- 勳阁麒麟无梦想 出自 [宋] 连文凤 ·《自笑 》
- 云台烟阁伫奇勳 出自 [宋] 周必大 ·《寄题张元善总领新作楚观 》
- 着渠上麟阁 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 平生着述奏奇勳 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢徐监岳惠和章 》
- 未须着语策奇勳 出自 [宋] 舒邦佐 ·《寄端夫三首 其二 》
- 着书晚下麒麟阁 出自 [唐] 宋之问 ·《放白鹇篇 》
- 铃阁虽非麟阁 出自 [宋] 周必大 ·《英德邵守之纲记予衰顔戏题数语 》
- 勳业麒麟上 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 定无勳业上麒麟 出自 [宋] 蔡枢 ·《自题画像 》
- 恨无勳业上麒麟 出自 [宋] 强至 ·《客有貌吾陋容者以诗谢之 》
- 貂蝉勳业麒麟画 出自 [宋] 方岳 ·《赠算数汪生 其二 》
- 公家勳业麒麟上 出自 [宋] 王庭珪 ·《杨文发将趍行朝辄用所惠诗次韵一首赠别 》