“使君何假问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“使君何假问”出自哪首诗？
答案： “使君何假问”出自： 唐代 崔颢的 《相和歌辞 相逢行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ jūn hé jiǎ wèn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“使君何假问”的上一句是什么？
答案：
“使君何假问”的上一句是： 朱门近御沟 , 诗句拼音为： zhū mén jìn yù gōu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“使君何假问”的下一句是什么？
答案： “使君何假问”的下一句是： 夫壻大长秋 , 诗句拼音为： fū xù dà cháng qiū ，诗句平仄：平仄仄○平。
“使君何假问”全诗
相和歌辞 相逢行 (xiāng hé gē cí xiāng féng xíng)
妾年初二八，家住洛桥头。
玉户临驰道，朱门近御沟。
使君何假问，夫壻大长秋。
女弟新承宠，诸兄近拜侯。
春生百子殿，花发五城楼。
出入千门里，年年乐未休。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“使君何假问”繁体原文
相和歌辭 相逢行
妾年初二八，家住洛橋頭。
玉戶臨馳道，朱門近御溝。
使君何假問，夫壻大長秋。
女弟新承寵，諸兄近拜侯。
春生百子殿，花發五城樓。
出入千門裏，年年樂未休。
“使君何假问”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
妾年初二八，家住洛桥头。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
玉户临驰道，朱门近御沟。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
使君何假问，夫壻大长秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
女弟新承宠，诸兄近拜侯。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
春生百子殿，花发五城楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出入千门里，年年乐未休。
“使君何假问”全诗注音
妾年初二八，家住洛桥头。
玉户临驰道，朱门近御沟。
使君何假问，夫壻大长秋。
女弟新承宠，诸兄近拜侯。
春生百子殿，花发五城楼。
出入千门里，年年乐未休。
“使君何假问”全诗翻译
译文：
妾今年二十八，家住在洛桥头。
住的房门是用玉石做成的，临着宽敞的驰道，门前是靠近皇宫护城河的。
使君何时光临问候，夫君是个威严的长者。
妾作为家中的小妹妹，最近得到了宠幸，诸位兄长们都来恭贺他们成为侯爵。
春天生育了百子殿，花朵盛开在五城楼。
在千门万户中出入，年复一年地欢乐不停息。
“使君何假问”总结赏析
这首《相和歌辞 相逢行》是唐代诗人崔颢创作的诗歌。该诗主要表达了作者对家庭幸福和生活富足的喜悦之情。以下是赏析：和
“使君何假问”相关诗句：
- 使君何假问 出自 [唐] 崔颢 ·《相逢行 》
- 使君何假问 出自 [唐] 崔颢 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 问君久假何时归 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其一 》
- 若问使君何处去 出自 [唐] 杜牧 ·《寄杜子二首 二 》
- 应问使君何处去 出自 [宋] 苏轼 ·《留别释迦院牡丹呈赵倅 》
- 使君数问夜如何 出自 [宋] 汪元量 ·《真定官舍 》
- 更有何人问使君 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其二 》
- 我问使君亦何尤 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 假使二君无感召 出自 [宋] 华岳 ·《寄王五四将仕 其二 》
- 使君假日曾游否 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林信州 》
- 一笑问君谁假真 出自 [宋] 柴元彪 ·《宝镜吟 》
- 涂穷何假问通津 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其四 》
- 行藏何假问龟占 出自 [宋] 范成大 ·《忆昔 》
- 何假君王赐出身 出自 [宋] 戴复古 ·《寄後村刘潜夫 其二 》
- 使君徒见问 出自 [宋] 文彦博 ·《陌上桑 》
- 使君一问桑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陌上桑 》
- 使君来问俗 出自 [宋] 钱易 ·《习家池大堤 》
- 含笑问使君 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 亲劳使君问 出自 [唐] 王维 ·《杂诗 》
- 使君当问俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛殿丞知达州 》