首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东山 > 便作隔岁别

“便作隔岁别”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便作隔岁别”出自哪首诗？

答案： “便作隔岁别”出自： 宋代 谢黻的 《东山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biàn zuò gé suì bié ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“便作隔岁别”的上一句是什么？

答案： “便作隔岁别”的上一句是： 明日是青春 , 诗句拼音为： míng rì shì qīng chūn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“便作隔岁别”的下一句是什么？

答案： “便作隔岁别”的下一句是： 感怀意未伸 , 诗句拼音为： gǎn huái yì wèi shēn ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“便作隔岁别”全诗

东山 (dōng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 谢黻。

东山一何高，他山不足论。
其间有玖石，乃是世人珍。
时与我数友，登高看嶙峋。
悠然叹黄鹄，飞及下山云。
我友今年归，寂绝车马尘。
问言家何许，正与此山邻。
想为携蜡屐，自往穷朝昕。
斯游孰可陪，有意徒殷勤。
门前一溪水，清彻多游鳞。
安得尺素书，问讯情所亲。
四时且终穷，明日是青春。
便作隔岁别，感怀意未伸。
郊原共游地，我独行逡巡。
重来望东山，晤语焉可闻。

平平仄平平，平平仄仄○。
○○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平○○平。
平平○平仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，○仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平○平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄平仄○。
仄平○平平，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○平仄平平，仄仄平仄○。

dōng shān yī hé gāo ， tā shān bù zú lùn 。
qí jiān yǒu jiǔ shí ， nǎi shì shì rén zhēn 。
shí yǔ wǒ shù yǒu ， dēng gāo kàn lín xún 。
yōu rán tàn huáng hú ， fēi jí xià shān yún 。
wǒ yǒu jīn nián guī ， jì jué chē mǎ chén 。
wèn yán jiā hé xǔ ， zhèng yǔ cǐ shān lín 。
xiǎng wèi xié là jī ， zì wǎng qióng cháo xīn 。
sī yóu shú kě péi ， yǒu yì tú yīn qín 。
mén qián yī xī shuǐ ， qīng chè duō yóu lín 。
ān dé chǐ sù shū ， wèn xùn qíng suǒ qīn 。
sì shí qiě zhōng qióng ， míng rì shì qīng chūn 。
biàn zuò gé suì bié ， gǎn huái yì wèi shēn 。
jiāo yuán gòng yóu dì ， wǒ dú xíng qūn xún 。
chóng lái wàng dōng shān ， wù yǔ yān kě wén 。

“便作隔岁别”繁体原文

東山

東山一何高，他山不足論。
其間有玖石，乃是世人珍。
時與我數友，登高看嶙峋。
悠然嘆黄鵠，飛及下山雲。
我友今年歸，寂絕車馬塵。
問言家何許，正與此山鄰。
想爲携蠟屐，自往窮朝昕。
斯遊孰可陪，有意徒殷勤。
門前一溪水，清徹多遊鱗。
安得尺素書，問訊情所親。
四時且終窮，明日是青春。
便作隔歲別，感懷意未伸。
郊原共遊地，我獨行逡巡。
重來望東山，晤語焉可聞。

“便作隔岁别”韵律对照

平平仄平平，平平仄仄○。
东山一何高，他山不足论。

○○仄仄仄，仄仄仄平平。
其间有玖石，乃是世人珍。

平仄仄仄仄，平平○○平。
时与我数友，登高看嶙峋。

平平○平仄，平仄仄平平。
悠然叹黄鹄，飞及下山云。

仄仄平平平，仄仄平仄平。
我友今年归，寂绝车马尘。

仄平平平仄，○仄仄平平。
问言家何许，正与此山邻。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
想为携蜡屐，自往穷朝昕。

平平仄仄平，仄仄平○平。
斯游孰可陪，有意徒殷勤。

平平仄平仄，平仄平平平。
门前一溪水，清彻多游鳞。

平仄仄仄平，仄仄平仄○。
安得尺素书，问讯情所亲。

仄平○平平，平仄仄平平。
四时且终穷，明日是青春。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
便作隔岁别，感怀意未伸。

平平仄平仄，仄仄○平平。
郊原共游地，我独行逡巡。

○平仄平平，仄仄平仄○。
重来望东山，晤语焉可闻。

“便作隔岁别”全诗注音

dōng shān yī hé gāo ， tā shān bù zú lùn 。

东山一何高，他山不足论。

qí jiān yǒu jiǔ shí ， nǎi shì shì rén zhēn 。

其间有玖石，乃是世人珍。

shí yǔ wǒ shù yǒu ， dēng gāo kàn lín xún 。

时与我数友，登高看嶙峋。

yōu rán tàn huáng hú ， fēi jí xià shān yún 。

悠然叹黄鹄，飞及下山云。

wǒ yǒu jīn nián guī ， jì jué chē mǎ chén 。

我友今年归，寂绝车马尘。

wèn yán jiā hé xǔ ， zhèng yǔ cǐ shān lín 。

问言家何许，正与此山邻。

xiǎng wèi xié là jī ， zì wǎng qióng cháo xīn 。

想为携蜡屐，自往穷朝昕。

sī yóu shú kě péi ， yǒu yì tú yīn qín 。

斯游孰可陪，有意徒殷勤。

mén qián yī xī shuǐ ， qīng chè duō yóu lín 。

门前一溪水，清彻多游鳞。

ān dé chǐ sù shū ， wèn xùn qíng suǒ qīn 。

安得尺素书，问讯情所亲。

sì shí qiě zhōng qióng ， míng rì shì qīng chūn 。

四时且终穷，明日是青春。

biàn zuò gé suì bié ， gǎn huái yì wèi shēn 。

便作隔岁别，感怀意未伸。

jiāo yuán gòng yóu dì ， wǒ dú xíng qūn xún 。

郊原共游地，我独行逡巡。

chóng lái wàng dōng shān ， wù yǔ yān kě wén 。

重来望东山，晤语焉可闻。

“便作隔岁别”全诗翻译

译文：
东山多么高啊，其他山都不值得一提。
山间有九块奇石，是世人所珍爱的。
曾经和我的几位朋友一起，登上山顶，俯瞰险峻的山峰。
我心情悠然，不禁感叹黄鹄（指传说中能飞上九天的神鸟），飞翔到山下的云中。
我的朋友今年回去了，离别时寂静无人车马尘土。
我问他家在何处，原来就在这座山的附近。
我想着携带着蜡屐（古代鞋履）自己前往，早早朝见日出。
但此行谁可陪伴，我心中意愿虽很殷勤，却难以实现。
门前有一溪清澈的水，游鱼自由自在地畅游其中。
如果能得到一尺素净的书，就可以询问其中亲友的近况了。
四季终穷尽，明天就是青春的最后一天。
让我们在分别前定下隔年再见，感怀之情尚未吐露。
郊原是我们共同游玩的地方，而如今只有我一个人孤独地徘徊。
再次望向东山，可惜无法听到往日的言谈笑语了。
全文主要描述了东山的高峻壮丽以及其中奇石的珍贵，以及与数友一同登高观赏景色的愉快时光。作者回忆起曾看到黄鹄飞翔的景象，感慨友人已离去，思念之情难舒。希望前往东山，却无人相伴，心中感慨与遗憾交织。文章中也出现了自然景观的描写，如清澈的溪水和游鱼，以及对青春和岁月的思考。全文流露出作者对过往美好时光的怀念与感慨，以及对未来的期待和遗憾。

“便作隔岁别”诗句作者谢黻介绍：

谢黻，字彦章，建宁（今属福建）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。元符三年（一一○○），又举宏词科。徽宗朝累迁河北提举常平。忤蔡京责监漳州税。後通判潭州，改兴化军。以亲老丐祠，久之，召除主客郎中，假太常少卿接伴高丽使。卒，年八十四。事见清光绪《邵武府志》卷一六，又卷二○有传。今录诗二首。更多...

“便作隔岁别”相关诗句：

“便作隔岁别”每个字的意思：

包含“便作隔岁别”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂