“舞倦怯新翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舞倦怯新翻”出自哪首诗?
答案: “舞倦怯新翻”出自: 宋代 苏轼的 《牡丹和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ juàn qiè xīn fān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“舞倦怯新翻”的上一句是什么?
答案:
“舞倦怯新翻”的上一句是: 饮酣浮倒晕 , 诗句拼音为: yǐn hān fú dǎo yūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“舞倦怯新翻”的下一句是什么?
答案: “舞倦怯新翻”的下一句是: 水竹傍□意 , 诗句拼音为: shuǐ zhú bàng □ yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“舞倦怯新翻”全诗
牡丹和韵 (mǔ dān hé yùn)
光风为花好,奕奕弄清温。
撩理鶑情趣,留连蝶梦魂。
饮酣浮倒晕,舞倦怯新翻。
水竹傍□意,明红似故园。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“舞倦怯新翻”繁体原文
牡丹和韵
光風爲花好,奕奕弄清溫。
撩理鶑情趣,留連蝶夢魂。
飲酣浮倒暈,舞倦怯新翻。
水竹傍□意,明紅似故園。
“舞倦怯新翻”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
光风为花好,奕奕弄清温。
平仄平平仄,平平仄仄平。
撩理鶑情趣,留连蝶梦魂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
饮酣浮倒晕,舞倦怯新翻。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
水竹傍□意,明红似故园。
“舞倦怯新翻”全诗注音
光风为花好,奕奕弄清温。
撩理鶑情趣,留连蝶梦魂。
饮酣浮倒晕,舞倦怯新翻。
水竹傍□意,明红似故园。
“舞倦怯新翻”全诗翻译
译文:
光风吹拂着花朵,春风暖和宜人。
撩拨琴弦,倾诉鸟儿的情趣,陶醉在蝴蝶的梦境里。
饮酒畅快,有些微醺的感觉,舞蹈时虽然有些疲倦,但又怯于停下。
水边的竹林近似心愿,明艳的红花如同故园的景色。
全文表达了春日里和风拂面,花朵盛开的美好景象。琴声悠扬,鸟儿欢唱,蝴蝶在梦中飞舞,人们畅饮欢歌,舞动着身姿,感受着大自然的美好。水边竹林带来的宁静和明艳的红花仿佛勾起了对故园的怀念之情。整篇古文透露出欢乐和愉悦的气氛,也似乎有些忧郁的意味。
“舞倦怯新翻”相关诗句:
- 舞倦怯新翻 出自 [宋] 苏轼 ·《牡丹和韵 》
- 舞看新翻曲 出自 [唐] 白居易 ·《残酌晚餐 》
- 画堂歌舞又翻新 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其一 》
- 新翻歌舞劝飞觥 出自 [宋] 王灼 ·《戏王和先张齐望 》
- 欲唤新翻歌舞来 出自 [宋] 严粲 ·《观北来倡优 》
- 翻翻倦脚踏街尘 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其三 》
- 力倦怯登山 出自 [宋] 吕祖仁 ·《题尉廨壁 》
- 意如倦翼怯高飞 出自 [宋] 王炎 ·《和麟老韵五绝 其五 》
- 怯行山亦倦登楼 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其七 》
- 倦飞元怯九霄寒 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 怯行山亦倦登楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其七 》
- 翻翻坠红舞 出自 [宋] 黄铢 ·《秋日怀元晦 》
- 瑞光翻怯日 出自 [宋] 富弼 ·《台上再成乱道走书呈尧夫 》
- 怯去舞衣红 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其四 》
- 舞袖怯春风 出自 [唐] 王维 ·《三月三日勤政楼侍宴应制 》
- 舞怯铢衣重 出自 [唐] 贾至 ·《赠薛瑶英 》
- 夜阑翻怯葛衣轻 出自 [宋] 陆游 ·《夏日小宴 》
- 唱酬翻怯见诗筒 出自 [宋] 魏野 ·《雪中书事上李阶殿院 》
- 园林呼舞知衰怯 出自 [宋] 唐庚 ·《北风累日不止寒甚寄郑潮阳 》
- 九秋舞影怯霜威 出自 [宋] 刘弇 ·《石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵 》