“力倦怯登山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“力倦怯登山”出自哪首诗？
答案： “力倦怯登山”出自： 宋代 吕祖仁的 《题尉廨壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì juàn qiè dēng shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“力倦怯登山”的上一句是什么？
答案：
“力倦怯登山”的上一句是： 路危频驻马 , 诗句拼音为： lù wēi pín zhù mǎ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“力倦怯登山”的下一句是什么？
答案： “力倦怯登山”的下一句是： 亲老难辞禄 , 诗句拼音为： qīn lǎo nán cí lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“力倦怯登山”全诗
题尉廨壁 (tí wèi xiè bì)
屈指未逾月，沿封十往还。
路危频驻马，力倦怯登山。
亲老难辞禄，时平懒养闲。
自怜清苦节，谁与达天顔。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“力倦怯登山”繁体原文
題尉廨壁
屈指未逾月，沿封十往還。
路危頻駐馬，力倦怯登山。
親老難辭祿，時平懶養閑。
自憐清苦節，誰與達天顔。
“力倦怯登山”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
屈指未逾月，沿封十往还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
路危频驻马，力倦怯登山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
亲老难辞禄，时平懒养闲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自怜清苦节，谁与达天顔。
“力倦怯登山”全诗注音
屈指未逾月，沿封十往还。
路危频驻马，力倦怯登山。
亲老难辞禄，时平懒养闲。
自怜清苦节，谁与达天顔。
“力倦怯登山”全诗翻译
译文：
屈指不过一个月，沿着封建的路走了十次来回。
路上危险不断，经常要停马观望，劳累使我胆怯登山。
亲人年迈难以辞去俸禄，时局平稳我却懒得官宦生活。
自我怜惜清贫的节操，又有谁能使我达到天子的威严。
总结：
诗人在短短一个月内多次往返于封建的路途中，面临着危险和劳累，但仍坚持前行。虽然亲人年老，不愿放弃俸禄，而自己却追求清贫的生活，不愿享受官位的荣华。诗人怀念古代圣贤的高洁品德，感叹自己难以达到如此境界。整首诗表达了诗人坚守初心，追求高尚理想的精神。
“力倦怯登山”相关诗句：
- 力倦怯登山 出自 [宋] 吕祖仁 ·《题尉廨壁 》
- 怯行山亦倦登楼 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其七 》
- 怯行山亦倦登楼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其七 》
- 老来筋力倦登山 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其一 》
- 登顿力苦倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行 》
- 倦客登临力已疲 出自 [宋] 潘朝英 ·《题金鳌山如画轩 其四 》
- 逢山未怯登 出自 [宋] 陆游 ·《自题传神 》
- 山路怯先登 出自 [宋] 顾逢 ·《寄韩简斋 》
- 不怯山寒风力尖 出自 [宋] 靳更生 ·《白龙寺 》
- 怯上好山筋力罢 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其九 》
- 江山重复怯登楼 出自 [宋] 陆游 ·《北窗哦诗因赋二首 其一 》
- 其如病足怯登山 出自 [宋] 蔡戡 ·《南岩 》
- 负山徒倦力 出自 [唐] 李咸 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得直字 》
- 登山殊未倦 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 不爲登山倦 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 瀑布 》
- 脚力倦时山始好 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其二 》
- 涉涧登山倦不胜 出自 [宋] 陈造 ·《灵岩道中二首 其二 》
- 登山足力疲 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 登山力犹在 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 登山力未疲 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵李舍人 》