“悬知千载难湔洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬知千载难湔洗”出自哪首诗?
答案: “悬知千载难湔洗”出自: 宋代 刘克庄的 《二叠 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán zhī qiān zǎi nán jiān xǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“悬知千载难湔洗”的上一句是什么?
答案:
“悬知千载难湔洗”的上一句是: 谪仙狎客两堪悲 , 诗句拼音为: zhé xiān xiá kè liǎng kān bēi
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“悬知千载难湔洗”的下一句是什么?
答案: “悬知千载难湔洗”的下一句是: 留下沉香结绮诗 , 诗句拼音为: liú xià chén xiāng jié qǐ shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“悬知千载难湔洗”全诗
二叠 其五 (èr dié qí wǔ)
环子丽华皆已美,谪仙狎客两堪悲。
悬知千载难湔洗,留下沉香结绮诗。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“悬知千载难湔洗”繁体原文
二疊 其五
環子麗華皆已美,謫仙狎客兩堪悲。
懸知千載難湔洗,留下沉香結綺詩。
“悬知千载难湔洗”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
环子丽华皆已美,谪仙狎客两堪悲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬知千载难湔洗,留下沉香结绮诗。
“悬知千载难湔洗”全诗注音
环子丽华皆已美,谪仙狎客两堪悲。
悬知千载难湔洗,留下沉香结绮诗。
“悬知千载难湔洗”全诗翻译
译文:
环子丽华和谪仙狎客都已经很美了,但他们都经历了悲伤。悬挂在心头的事情,千百年来都难以洗净。沉香留下了绮丽的诗篇。
总结:
诗人描绘了环子丽华和谪仙狎客的美丽与悲伤,暗示他们所经历的事情难以忘怀,而沉香则将自己的感慨和情感化为绮丽的诗歌。
“悬知千载难湔洗”相关诗句:
- 悬知千载难湔洗 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其五 》
- 已矣难湔洗 出自 [宋] 孔平仲 ·《朋友一首寄芸叟 》
- 悬知千载後 出自 [唐] 白居易 ·《德宗皇帝挽歌词四首 三 》
- 悬知千载士 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其八 》
- 悬知千载下 出自 [宋] 朱熹 ·《挽吴给事三首 其二 》
- 悬知千载情 出自 [宋] 叶梦得 ·《杜坚大夫作南窗求诗爲赋 》
- 悬知千载有心期 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其一 》
- 千载何人爲湔拂 出自 [宋] 徐安国 ·《妙庭观 其二 》
- 世道悬千载 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其一 》
- 徒悬千载名 出自 [唐] 马戴 ·《相和歌辞 雀台怨 》
- 千载悬规摹 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 徒悬千载名 出自 [唐] 马戴 ·《雀台怨 》
- 尘土高悬千载名 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》
- 千载空梁石磬悬 出自 [唐] 张祜 ·《秋日宿简寂观陆先生草堂 》
- 两君千载悬盛名 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 悬知四载乘 出自 [宋] 喻良能 ·《禹帝祠 》
- 悬知又十载 出自 [宋] 吕南公 ·《理发 》
- 悬知载酒行 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日见怀二首 其二 》
- 喜存千载古罍洗 出自 [宋] 方一夔 ·《贺山房先生得孙 》
- 英辞一洗千载陋 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》