“登峄仰东蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登峄仰东蒙”出自哪首诗?
答案: “登峄仰东蒙”出自: 宋代 王奕的 《和元遗山太山古句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng yì yǎng dōng méng ,诗句平仄: 。
问题2:“登峄仰东蒙”的上一句是什么?
答案:
“登峄仰东蒙”的上一句是: 舟过歌凤台 , 诗句拼音为: zhōu guò gē fèng tái
,诗句平仄: 。
问题3:“登峄仰东蒙”的下一句是什么?
答案: “登峄仰东蒙”的下一句是: 自谓高矣哉 , 诗句拼音为: zì wèi gāo yǐ zāi ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“登峄仰东蒙”全诗
和元遗山太山古句 (hé yuán yí shān tài shān gǔ jù)
我来拜邹鲁,舟过歌凤台。
登峄仰东蒙,自谓高矣哉。
及登东山顶,天级真难阶。
河渎走罅漏,嵪陵塌埏垓。
己大物自小,夙学得所谐。
圣贤分地步,高下随其材。
於道既有觉,沿崖剔碑苔。
七十二君者,谬迷良可哀。
王侯哄蚁穴,休王滋无涯。
三千六百朞,治忽知几回。
悠哉身後史,聊尔生前杯。
大块囿躯殻,客气行风雷。
神功一收敛,非去亦非来。
试出亭毒表,岱峰赤微埃。
安得铁柄箒,埽尽兀突堆。
上下一无极,释然畅虚怀。
平明下山去,天门挂芒鞋。
金童玉女夹道迎,鸾铃凤翟红云开。
道逢明复与守道,拊肩携手歌崔嵬。
谓予如欲看白日,请骑黄鹄同上无色空界外。
苍梧帝子正与彼,倏忽混沌高卧真蓬莱。
仄平仄平仄,平○平仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,平仄平○平。
平仄仄仄仄,?平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平仄平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,平○平平平。
○平仄仄平,仄仄平仄○。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○平平仄平平○。
仄仄○仄○仄仄,仄○平仄平仄平仄○仄仄。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平平平。
“登峄仰东蒙”繁体原文
和元遺山太山古句
我來拜鄒魯,舟過歌鳳臺。
登嶧仰東蒙,自謂高矣哉。
及登東山頂,天級真難階。
河瀆走罅漏,嵪陵塌埏垓。
己大物自小,夙學得所諧。
聖賢分地步,高下隨其材。
於道既有覺,沿崖剔碑苔。
七十二君者,謬迷良可哀。
王侯鬨蟻穴,休王滋無涯。
三千六百朞,治忽知幾回。
悠哉身後史,聊爾生前杯。
大塊囿軀殻,客氣行風雷。
神功一收斂,非去亦非來。
試出亭毒表,岱峰赤微埃。
安得鐵柄箒,埽盡兀突堆。
上下一無極,釋然暢虛懷。
平明下山去,天門掛芒鞋。
金童玉女夾道迎,鸞鈴鳳翟紅雲開。
道逢明復與守道,拊肩携手歌崔嵬。
謂予如欲看白日,請騎黄鵠同上無色空界外。
蒼梧帝子正與彼,倏忽混沌高卧真蓬萊。
“登峄仰东蒙”韵律对照
仄平仄平仄,平○平仄平。
我来拜邹鲁,舟过歌凤台。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
登峄仰东蒙,自谓高矣哉。
仄平平平仄,平仄平○平。
及登东山顶,天级真难阶。
平仄仄仄仄,?平仄平平。
河渎走罅漏,嵪陵塌埏垓。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
己大物自小,夙学得所谐。
仄平○仄仄,平仄平○平。
圣贤分地步,高下随其材。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
於道既有觉,沿崖剔碑苔。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
七十二君者,谬迷良可哀。
○平仄仄仄,平○平平平。
王侯哄蚁穴,休王滋无涯。
○平仄仄平,仄仄平仄○。
三千六百朞,治忽知几回。
平平平仄仄,平仄平平平。
悠哉身後史,聊尔生前杯。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
大块囿躯殻,客气行风雷。
平平仄○仄,平仄仄平平。
神功一收敛,非去亦非来。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
试出亭毒表,岱峰赤微埃。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
安得铁柄箒,埽尽兀突堆。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
上下一无极,释然畅虚怀。
平平仄平仄,平平仄平平。
平明下山去,天门挂芒鞋。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
金童玉女夹道迎,鸾铃凤翟红云开。
仄平平仄仄仄仄,○平平仄平平○。
道逢明复与守道,拊肩携手歌崔嵬。
仄仄○仄○仄仄,仄○平仄平仄平仄○仄仄。
谓予如欲看白日,请骑黄鹄同上无色空界外。
○平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平平平。
苍梧帝子正与彼,倏忽混沌高卧真蓬莱。
“登峄仰东蒙”全诗注音
我来拜邹鲁,舟过歌凤台。
登峄仰东蒙,自谓高矣哉。
及登东山顶,天级真难阶。
河渎走罅漏,嵪陵塌埏垓。
己大物自小,夙学得所谐。
圣贤分地步,高下随其材。
於道既有觉,沿崖剔碑苔。
七十二君者,谬迷良可哀。
王侯哄蚁穴,休王滋无涯。
三千六百朞,治忽知几回。
悠哉身後史,聊尔生前杯。
大块囿躯殻,客气行风雷。
神功一收敛,非去亦非来。
试出亭毒表,岱峰赤微埃。
安得铁柄箒,埽尽兀突堆。
上下一无极,释然畅虚怀。
平明下山去,天门挂芒鞋。
金童玉女夹道迎,鸾铃凤翟红云开。
道逢明复与守道,拊肩携手歌崔嵬。
谓予如欲看白日,请骑黄鹄同上无色空界外。
苍梧帝子正与彼,倏忽混沌高卧真蓬莱。
“登峄仰东蒙”全诗翻译
译文:
拜访了邹鲁之地,乘舟经过歌凤台。
登上峄山仰望东方蒙山,自我感觉高远。
及登上东山顶,天级阶梯真难攀。
河水流经缝隙,嵪陵山峦崩塌垮。
自认为大的事物却变得微小,早年学问得到了和谐。
圣贤按照地位和步伐,高低由个人才能决定。
在领悟道理之后,沿崖剔除碑上的苔藓。
七十二位君主,迷失了方向可令人惋惜。
王侯也会忙于小事,休王却不知边际。
三千六百次的朞运,治理经常不知多少次。
身后的历史漫长,现在只能畅饮生前之酒。
大块的身体如园地,行走时有风雷声。
神功淡然隐匿,非来非去。
试着表现出毒气的特点,岱山峰上泛起微红的尘埃。
能有铁柄的扫帚,将兀突的尘土扫净。
上下无边无际,心境舒畅虚怀。
清晨下山,脚踏芒鞋穿越天门。
金童玉女夹道迎,鸾铃凤翟红云敞开。
路途中遇到明明和守道,拍肩携手歌唱在崔嵬山上。
我说我欲见白日,便骑着黄鹄一同升上无色虚空之外。
那苍梧的帝子正在那边,突然躺卧在混沌高处的真蓬莱之上。
“登峄仰东蒙”相关诗句:
- 登峄仰东蒙 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 龟蒙鳬峄争趋势 出自 [宋] 陈梦良 ·《登泰山 其二 》
- 诅楚登峄非吾徒 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 雅叹蒙蒙徒仰视 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其二 》
- 登四望兮暗蒙蒙 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 东望蒙蒙处 出自 [唐] 卢仝 ·《送邵兵曹归江南 》
- 俯仰春冥蒙 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其三 》
- 仰穿蒙密得清旷 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 仰蒙龙勅降南州 出自 [宋] 胡则 ·《奏免衢婺丁钱 》
- 登门未发蒙 出自 [唐] 李端 ·《雪夜寻太白道士 》
- 来蒙玉案登 出自 [宋] 张耒 ·《偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因爲作一诗 》
- 终仰辅登闳 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 仰视怯登陟 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 仰登上层云 出自 [宋] 张嵲 ·《斤竹岭 》
- 登坛仰生一 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 秋登鸡犬亦蒙恩 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二首 其二 》
- 一朝登眺若发蒙 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 愚品昔蒙登仕籍 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵杨鸿渐察判见赠 》
- 不蒙登赏忽相思 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其四 》
- 披蒙蹑径登来贤 出自 [宋] 曹诚明 ·《大涤洞天留题 》