“主人开宴在边听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人开宴在边听”出自哪首诗?
答案: “主人开宴在边听”出自: 唐代 王孝廉的 《春日对雨得情字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén kāi yàn zài biān tīng ,诗句平仄: 。
问题2:“主人开宴在边听”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“主人开宴在边听”已经是第一句了。
问题3:“主人开宴在边听”的下一句是什么?
答案: “主人开宴在边听”的下一句是: 客醉如泥等上京 , 诗句拼音为: kè zuì rú ní děng shàng jīng ,诗句平仄:仄仄○○仄仄平。
“主人开宴在边听”全诗
春日对雨得情字 (chūn rì duì yǔ dé qíng zì)
主人开宴在边听,客醉如泥等上京。
疑是雨师知圣意,甘滋芳润洒羁情。
(同前。
)。
仄平平仄仄平○,仄仄○○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
?平平。
?。
“主人开宴在边听”繁体原文
春日對雨得情字
主人開宴在邊聽,客醉如泥等上京。
疑是雨師知聖意,甘滋芳潤灑羈情。
(同前。
)。
“主人开宴在边听”韵律对照
仄平平仄仄平○,仄仄○○仄仄平。
主人开宴在边听,客醉如泥等上京。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
疑是雨师知圣意,甘滋芳润洒羁情。
?平平。
(同前。
?。
)。
“主人开宴在边听”全诗注音
主人开宴在边听,客醉如泥等上京。
疑是雨师知圣意,甘滋芳润洒羁情。
(同前。
)。
“主人开宴在边听”全诗翻译
译文:
主人在边境上开宴款待宾客,客人们喝得醉醺醺的,犹如泥土般等待着上京的机会。
我怀疑这位主人是一位能够预知天意的雨师,他用甘露滋润芳草,洒落在离乡别井的人们身上,让他们的离情别绪得到安慰。
(同前。
)
总结:
诗中描绘了一场宴会,主人在边境设宴款待客人,客人们都喝得醉醺醺的,等待着上京的机会。诗人用“雨师”比喻主人,认为他是能够预知天意的存在,用甘露滋润芳草象征主人善待离乡别井的人们,让他们的离情别予得到安慰。整首诗通过简洁的语言表达了宴会的场景和主人的仁义之举。
“主人开宴在边听”总结赏析
赏析:这首诗《春日对雨得情字》是王孝廉创作的一首七言绝句。诗人通过描述春日赏雨的场景,表达了自己内心的情感和感慨。
首句“主人开宴在边听,客醉如泥等上京。”描绘了一个宴会的场景,宴会主人在席间欣赏着春雨,而客人们则因为美酒陶醉,如泥般醉倒在路上等待前往京城。这一句中,主人与客人形成了鲜明的对比,突显了主人的宴会气氛和春雨的美好。
接下来的两句“疑是雨师知圣意,甘滋芳润洒羁情。”表达了诗人对雨的赞美之情。诗人认为,春雨仿佛是上天派来的神仙,能够理解圣明的意愿,滋润大地,也滋润了他内心的羁绊之情。这里的“羁情”意味着诗人内心的情感,可能是对故乡的思念或对人生的感慨。
整首诗以描写春雨赏析:为主题,通过对主人、客人和雨的描写,展现了春日宴会的热闹气氛和雨水的滋润之美,同时也抒发了诗人内心的情感。这首诗以简洁而贴切的语言,传达出了一种对大自然的赞美和对生活的热爱之情。
“主人开宴在边听”相关诗句:
- 主人开宴在边听 出自 [唐] 王孝廉 ·《春日对雨得情字 》
- 主人开宴席 出自 [唐] 王建 ·《荆南赠别李肇著作转韵诗 》
- 开宴添樽有主人 出自 [宋] 洪皓 ·《小亭落成都官有诗次韵以谢 其二 》
- 开宴尽主意 出自 [宋] 陆游 ·《次韵宇文使君山行 》
- 少主开曲宴於内殿 出自 [唐] 佚名 ·《教坊伶人献语 》
- 边藩开宴贺休征 出自 [唐] 和凝 ·《宫词(第九十首) 》
- 云是淮边曲宴开 出自 [宋] 强至 ·《九日上兵部 》
- 主人宴亲宾 出自 [宋] 张绍文 ·《云溪叔父赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分韵得动字 》
- 使君开宴在层空 出自 [宋] 黄公度 ·《己巳九日陪陆使君宴共乐台和庄倅韵 》
- 主人终宴岂知疲 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 宴坐主人俄出定 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 翠筠庵 》
- 是时主人集宴喜 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 主人宴罢归来晚 出自 [宋] 壶弢 ·《题沈知丞园 》
- 直入主人[嗔](宴) 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 十三 》
- 两岸人人开盛宴 出自 [宋] 张劝 ·《咏龙舟 》
- 分明听在指头边 出自 [唐] 路半千 ·《句 》
- 应在日边听晓莺 出自 [宋] 李彭 ·《春日怀秦髯 》
- 寿宴开时先雪宴 出自 [宋] 任希夷 ·《德寿宫即事六首 其五 》
- 宴开河朔千人帐 出自 [宋] 宋祁 ·《得扬州书 》
- 主人且倾听 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》