“千金买一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千金买一醉”出自哪首诗？
答案： “千金买一醉”出自： 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其四六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān jīn mǎi yī zuì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“千金买一醉”的上一句是什么？
答案：
“千金买一醉”的上一句是： 二毛今半百 , 诗句拼音为： èr máo jīn bàn bǎi
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“千金买一醉”的下一句是什么？
答案： “千金买一醉”的下一句是： 算来黠是痴 , 诗句拼音为： suàn lái xiá shì chī ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“千金买一醉”全诗
拟寒山寺 其四六 (nǐ hán shān sì qí sì liù)
世人无智慧，区区营口体。
啜茶怕损脾，食蔬恐耗气。
二毛今半百，千金买一醉。
算来黠是痴，嗟君开眼睡。
仄平平仄仄，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
“千金买一醉”繁体原文
擬寒山寺 其四六
世人無智慧，區區營口體。
啜茶怕損脾，食蔬恐耗氣。
二毛今半百，千金買一醉。
算來黠是癡，嗟君開眼睡。
“千金买一醉”韵律对照
仄平平仄仄，平平平仄仄。
世人无智慧，区区营口体。
仄○仄仄平，仄平仄仄仄。
啜茶怕损脾，食蔬恐耗气。
仄平平仄仄，平平仄仄仄。
二毛今半百，千金买一醉。
仄平仄仄平，平平平仄仄。
算来黠是痴，嗟君开眼睡。
“千金买一醉”全诗注音
世人无智慧，区区营口体。
啜茶怕损脾，食蔬恐耗气。
二毛今半百，千金买一醉。
算来黠是痴，嗟君开眼睡。
“千金买一醉”全诗翻译
译文：
世人无智慧，只是简单愚昧的模样。
喝茶担心伤害脾胃，吃素食担心耗费气血。
如今的二毛已经五十岁，千金买来一场醉意。
经过细细计较，这算是愚蠢又糊涂，唉，我劝你醒悟吧。
总结：这句古文反映了作者对世人智慧缺乏的看法，提醒人们不要过于追求享乐而忽略了内在的智慧和洞察力。文章通过四句警句，表达了深刻的哲理，强调了理智与智慧的重要性。
“千金买一醉”总结赏析
赏析：这首诗以简洁明了的语言表达了对人生智慧的思考。诗人通过生活中的小事，如饮茶、饮食、老去等，表现了世人常常因为追求琐事而忽略了真正的智慧。他提醒人们要避免陷入物质欲望的迷失，要保持内心的宁静和智慧，不被外部的诱惑迷惑。诗中的“二毛今半百，千金买一醉”表现了岁月的流逝和物质的虚无，强调了世间万象都是短暂的，真正的智慧才是人生最宝贵的财富。
“千金买一醉”相关诗句：
- 千金买一醉 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四六 》
- 千金买一醉 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 五 》
- 千金不惜买一醉 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 千金买醉嘱佣人 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 千金买笑醉春风 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 千金买一束 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 一枝不用千金买 出自 [宋] 许开 ·《含笑花 》
- 千金一掷买春芳 出自 [唐] 李白 ·《自汉阳病酒归寄王明府 》
- 千金买得歌一曲 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 千金买铅徒一割 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 不惜千金买一弄 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 中流千金买一壶 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 千金一笑买倾城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其七 》
- 一字千金尽买山 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次卷雪楼四首 其四 》
- 千金使买一株红 出自 [唐] 刘言史 ·《买花谣 》
- 莫惜千金买一笑 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後春游 》
- 一醉直千金 出自 [唐] 白居易 ·《送常秀才下第东归 》
- 千金一夜醉 出自 [宋] 郑思肖 ·《逢陈宜之 》
- 千金一醉姚家黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 是间一醉千金直 出自 [宋] 陈造 ·《百花楼 》