“千金买一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千金买一醉”出自哪首诗?
答案: “千金买一醉”出自: 唐代 李白的 《拟古十二首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān jīn mǎi yī zuì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“千金买一醉”的上一句是什么?
答案:
“千金买一醉”的上一句是: 酌醴鱠神鱼 , 诗句拼音为: zhuó lǐ kuài shén yú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“千金买一醉”的下一句是什么?
答案: “千金买一醉”的下一句是: 取乐不求余 , 诗句拼音为: qǔ lè bù qiú yú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“千金买一醉”全诗
拟古十二首 五 (nǐ gǔ shí èr shǒu wǔ)
今日风日好,明日恐不如。
春风笑於人,何乃愁自居。
吹箫舞彩凤,酌醴鱠神鱼。
千金买一醉,取乐不求余。
达士遗天地,东门有二疏。
愚夫同瓦石,有才知卷舒。
无事作悲苦,块然涸辙鱼。
平仄平仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平平,平仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
“千金买一醉”繁体原文
擬古十二首 五
今日風日好,明日恐不如。
春風笑於人,何乃愁自居。
吹簫舞彩鳳,酌醴鱠神魚。
千金買一醉,取樂不求餘。
達士遺天地,東門有二疏。
愚夫同瓦石,有才知卷舒。
無事作悲苦,塊然涸轍魚。
“千金买一醉”韵律对照
平仄平仄仄,平仄仄仄○。
今日风日好,明日恐不如。
平平仄平平,平仄平仄平。
春风笑於人,何乃愁自居。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
吹箫舞彩凤,酌醴鱠神鱼。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
千金买一醉,取乐不求余。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
达士遗天地,东门有二疏。
平平平仄仄,仄平平仄平。
愚夫同瓦石,有才知卷舒。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
无事作悲苦,块然涸辙鱼。
“千金买一醉”全诗注音
今日风日好,明日恐不如。
春风笑於人,何乃愁自居。
吹箫舞彩凤,酌醴鱠神鱼。
千金买一醉,取乐不求余。
达士遗天地,东门有二疏。
愚夫同瓦石,有才知卷舒。
无事作悲苦,块然涸辙鱼。
“千金买一醉”全诗翻译
译文:
今天的风和阳光都很好,但明天可能就不会那么好了。
春风吹过笑对人们,为何要自己忧愁。
吹箫的人舞动着彩色凤凰,品尝美酒,享用神奇的鱼肴。
花费千金买一次醉意,寻找乐趣而不计较剩余的。
达士离开了世间,东门上有两篇脱落的文献。
愚蠢的人和普通的石块一样,只有有才能的人才知道卷舒的道理。
无事可做而自怜叹息,就像干涸的车辙中的鱼一样。
“千金买一醉”相关诗句:
- 千金买一醉 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四六 》
- 千金买一醉 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 五 》
- 千金不惜买一醉 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 千金买醉嘱佣人 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 千金买笑醉春风 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 千金买一束 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 一枝不用千金买 出自 [宋] 许开 ·《含笑花 》
- 千金一掷买春芳 出自 [唐] 李白 ·《自汉阳病酒归寄王明府 》
- 千金买得歌一曲 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 千金买铅徒一割 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 不惜千金买一弄 出自 [唐] 顾况 ·《李供奉弹箜篌歌 》
- 中流千金买一壶 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 千金一笑买倾城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其七 》
- 一字千金尽买山 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次卷雪楼四首 其四 》
- 千金使买一株红 出自 [唐] 刘言史 ·《买花谣 》
- 莫惜千金买一笑 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後春游 》
- 一醉直千金 出自 [唐] 白居易 ·《送常秀才下第东归 》
- 千金一夜醉 出自 [宋] 郑思肖 ·《逢陈宜之 》
- 千金一醉姚家黄 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 是间一醉千金直 出自 [宋] 陈造 ·《百花楼 》