“纸帐蒲团地炉煖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纸帐蒲团地炉煖”出自哪首诗?
答案: “纸帐蒲团地炉煖”出自: 宋代 杨万里的 《雪夜候迎使客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ zhàng pú tuán dì lú xuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“纸帐蒲团地炉煖”的上一句是什么?
答案:
“纸帐蒲团地炉煖”的上一句是: 挑尽玉虫窗下灯 , 诗句拼音为: tiāo jìn yù chóng chuāng xià dēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“纸帐蒲团地炉煖”的下一句是什么?
答案: “纸帐蒲团地炉煖”的下一句是: 自怜不及草庵僧 , 诗句拼音为: zì lián bù jí cǎo ān sēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“纸帐蒲团地炉煖”全诗
雪夜候迎使客 (xuě yè hòu yíng shǐ kè)
六花不放一尘生,晴後犹余十日凝。
新月未光输与雪,夜风尽冷只留冰。
候迎银汉槎头客,挑尽玉虫窗下灯。
纸帐蒲团地炉煖,自怜不及草庵僧。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“纸帐蒲团地炉煖”繁体原文
雪夜候迎使客
六花不放一塵生,晴後猶餘十日凝。
新月未光輸與雪,夜風儘冷只留冰。
候迎銀漢槎頭客,挑盡玉蟲窗下燈。
紙帳蒲團地爐煖,自憐不及草庵僧。
“纸帐蒲团地炉煖”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
六花不放一尘生,晴後犹余十日凝。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新月未光输与雪,夜风尽冷只留冰。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
候迎银汉槎头客,挑尽玉虫窗下灯。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
纸帐蒲团地炉煖,自怜不及草庵僧。
“纸帐蒲团地炉煖”全诗注音
六花不放一尘生,晴後犹余十日凝。
新月未光输与雪,夜风尽冷只留冰。
候迎银汉槎头客,挑尽玉虫窗下灯。
纸帐蒲团地炉煖,自怜不及草庵僧。
“纸帐蒲团地炉煖”全诗翻译
译文:
六朵花儿不放出一点尘土,晴天过后还残留着十日的凝固。新月未能散发光芒被雪所胜,夜风吹尽了寒冷只剩下冰冷。迎候银河上的船头客人,点亮了窗下的玉虫灯。纸帐蒲团在地炉温暖,自怜不及草庵的僧人。
总结:
诗人以形容自然景物的方式,表达了时光的静谧凝固和生活的寂寞冷清。在这样的环境中,即使享有些许温暖,仍然难以与僧人的清净庵堂相比。
“纸帐蒲团地炉煖”相关诗句:
- 纸帐蒲团地炉煖 出自 [宋] 杨万里 ·《雪夜候迎使客 》
- 蒲团坐纸帐 出自 [宋] 苏轼 ·《赠月长老 》
- 团蒲纸帐爲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 心在蒲团纸帐中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其三 》
- 纸帐蒲团趣更真 出自 [宋] 释文珦 ·《天地之间有此身 》
- 蒲团纸帐竹香台 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 山房 》
- 蒲团纸帐在吾年 出自 [宋] 释慧空 ·《招南泉 》
- 纸帐蒲团清思足 出自 [宋] 于石 ·《净居院 》
- 蒲团纸帐睡未足 出自 [宋] 李流谦 ·《题觉庵 》
- 蒲团纸帐任更长 出自 [宋] 陈郁 ·《闭户 》
- 茆斋纸帐施团蒲 出自 [宋] 韩驹 ·《湖南有大竹世号猫头取以作枕仍爲赋诗 》
- 纸帐蒲团坐清夜 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 纸帐蒲团自清绝 出自 [宋] 汪元量 ·《昝相公送锦被 》
- 纸帐蒲团度厄年 出自 [宋] 李光 ·《连夕大寒示邻士二首 其二 》
- 蒲团纸帐老生涯 出自 [宋] 王洋 ·《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵 和大猷 》
- 蒲团纸帐只依僧 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其六 》
- 纸帐蒲团增眼明 出自 [宋] 吕本中 ·《有客 》
- 纸帐蒲团了此生 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其七 》
- 蒲团纸帐松窗下 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 崇毅寺 》
- 蒲团纸帐坐终日 出自 [宋] 释怀深 ·《因首座求偈 》