“覆舟却私渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“覆舟却私渡”出自哪首诗?
答案: “覆舟却私渡”出自: 宋代 苏轼的 《次韵定慧钦长老见寄八首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù zhōu què sī dù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“覆舟却私渡”的上一句是什么?
答案:
“覆舟却私渡”的上一句是: 摄衣问呻吟 , 诗句拼音为: shè yī wèn shēn yín
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“覆舟却私渡”的下一句是什么?
答案: “覆舟却私渡”的下一句是: 断桥费千金 , 诗句拼音为: duàn qiáo fèi qiān jīn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“覆舟却私渡”全诗
次韵定慧钦长老见寄八首 其七 (cì yùn dìng huì qīn zhǎng lǎo jiàn jì bā shǒu qí qī)
少壮欲及物,老闲余此心。
微生山海间,坐受瘴雾侵。
可怜邓道士,摄衣问呻吟。
覆舟却私渡,断桥费千金。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄○仄平○。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
“覆舟却私渡”繁体原文
次韵定慧欽長老見寄八首 其七
少壯欲及物,老閑餘此心。
微生山海間,坐受瘴霧侵。
可憐鄧道士,攝衣問呻吟。
覆舟却私渡,斷橋費千金。
“覆舟却私渡”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
少壮欲及物,老闲余此心。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
微生山海间,坐受瘴雾侵。
仄平仄仄仄,仄○仄平○。
可怜邓道士,摄衣问呻吟。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
覆舟却私渡,断桥费千金。
“覆舟却私渡”全诗注音
少壮欲及物,老闲余此心。
微生山海间,坐受瘴雾侵。
可怜邓道士,摄衣问呻吟。
覆舟却私渡,断桥费千金。
“覆舟却私渡”全诗翻译
译文:
少年时渴望追求名利,年老后却只想过平静的生活。微生在山海之间,坐在那里受着瘴雾的侵袭。可怜的邓道士,收拾衣袍时低声吟哦。他船翻私渡,却因断桥而花费了大量金钱。
全文
总结:
这篇古文描述了人生的不同阶段所追求的不同心愿,以及生活中的种种困境。少壮时,人渴望成就和财富,老年时则追求宁静安逸。微生在山海之间,受着瘴雾的折磨,象征着人生的艰辛与挣扎。而邓道士的故事则表达了一种无奈与苦涩,他不得不采取非常手段渡河,但却花费了巨额代价。这篇古文在表达人生百态的同时,也暗含着对生命和命运的感慨。
“覆舟却私渡”总结赏析
赏析:此诗是苏轼创作的七言古诗,表达了作者在老年时对人生沧桑的深刻思考。诗中以"少壮欲及物,老闲余此心"开篇,表现了少年时的奋发向前与老年时的淡然从容形成鲜明对比。接着描述了作者微生于山海之间,受到瘴雾的侵袭,形象地表现了生活的艰辛和无奈。接下来描绘了邓道士的遭遇,表现了普通人在困境中的坚韧和顽强。最后两句"覆舟却私渡,断桥费千金"用意象手法表达了作者对于坚持和奋斗的坚信,即便面临困难,也要坚持私渡,不惧费千金,寓意着人生的执着和追求。
“覆舟却私渡”相关诗句:
- 覆舟却私渡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其七 》
- 明珠渡水覆舟失 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孙秀才 》
- 舟车覆却万变 出自 [宋] 郑清之 ·《遣兴 》
- 何曾覆却钓鱼舟 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一九 》
- 却怜舟楫无人渡 出自 [宋] 邓深 ·《市桥成次韵 》
- 却因南渡看龙舟 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其一 》
- 却唤孤舟过渡来 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其三 》
- 万方覆却兮无触吾舟 出自 [宋] 崔敦礼 ·《拟津人歌 》
- 舟人欲渡不敢渡 出自 [宋] 杨杰 ·《牛渚矶修水府祠 》
- 覆人如覆舟 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 覆罔攸私 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其一 》
- 天无私覆 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 虽解浮舟也覆舟 出自 [唐] 徐夤 ·《水 》
- 载舟覆舟皆我曹 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 三 》
- 天无私覆心 出自 [宋] 陈襄 ·《人生天地间 》
- 无私均覆载 出自 [宋] 张方平 ·《仁宗皇帝挽辞三首 其一 》
- 皇天无私覆 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 反覆私自念 出自 [宋] 王令 ·《壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠爲事因激素志示杜子长 》
- 皇天不私覆 出自 [宋] 吕本中 ·《拟古 其一 》
- 宁有私覆载 出自 [宋] 罗与之 ·《商歌三首 其二 》