“野花黄类菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野花黄类菊”出自哪首诗?
答案: “野花黄类菊”出自: 宋代 赵师秀的 《石门寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě huā huáng lèi jú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“野花黄类菊”的上一句是什么?
答案:
“野花黄类菊”的上一句是: 门因凿石开 , 诗句拼音为: mén yīn záo shí kāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“野花黄类菊”的下一句是什么?
答案: “野花黄类菊”的下一句是: 寒笋绿黏苔 , 诗句拼音为: hán sǔn lǜ nián tái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“野花黄类菊”全诗
石门寺 (shí mén sì)
寺外山皆石,门因凿石开。
野花黄类菊,寒笋绿黏苔。
官为看田至,僧方乞食回。
一双檐际鸽,空觑出生台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“野花黄类菊”繁体原文
石門寺
寺外山皆石,門因鑿石開。
野花黄類菊,寒笋綠黏苔。
官爲看田至,僧方乞食回。
一雙簷際鴿,空覷出生臺。
“野花黄类菊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺外山皆石,门因凿石开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野花黄类菊,寒笋绿黏苔。
平平平平仄,平平仄仄平。
官为看田至,僧方乞食回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一双檐际鸽,空觑出生台。
“野花黄类菊”全诗注音
寺外山皆石,门因凿石开。
野花黄类菊,寒笋绿黏苔。
官为看田至,僧方乞食回。
一双檐际鸽,空觑出生台。
“野花黄类菊”全诗翻译
译文:
寺庙外面山石嶙峋,寺门是通过凿石而成。野花黄色像菊花,寒笋的绿色紧贴着苔藓。官员前来巡视田地,僧侣正在乞讨食物后返回。一对鸽子停在屋檐上,空望着出生台。
总结:
诗人以淡泊的语言描绘了寺庙外的山石景象,以及寺门、野花、寒笋等自然元素。官僚和僧侣的不同生活方式也在诗中体现,最后以鸽子停在屋檐上的画面,表达了诗人对人生境遇的感慨。
“野花黄类菊”相关诗句:
- 野花黄类菊 出自 [宋] 赵师秀 ·《石门寺 》
- 野菊有黄花 出自 [唐] 李端 ·《送司空文明归江上旧居 》
- 正类黄菊幽 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其一 》
- 黄菊花残白菊花 出自 [宋] 赵蕃 ·《步沈园 》
- 黄看野菊娇 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 野坐临黄菊 出自 [唐] 李端 ·《酬丘拱外甥览余旧文见寄 》
- 天清野菊黄 出自 [唐] 令狐楚 ·《九日言怀 》
- 黄菊花中黄蝶飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其六 》
- )野兴浮黄菊 出自 [唐] 马吉甫(以下并不见《全唐诗》) ·《秋晴过李三山池(斯二七一七下同) 》
- 野径冷香黄菊秀 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和吕侍读 》
- 解后西风野菊黄 出自 [宋] 艾性夫 ·《谢吴子与惠诗 》
- 野菊秋深满意黄 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 过汉东 》
- 行穿野菊布黄金 出自 [宋] 孙觌 ·《两日复往次前韵 》
- 桂花零落菊花黄 出自 [宋] 喻良能 ·《游龙井 其一 》
- 黄花端逼菊花真 出自 [宋] 杨巽斋 ·《密友花 》
- 桂花飘尽菊花黄 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶兴四首 其一 》
- 唯有野外篱边之黄菊 出自 [宋] 吕本中 ·《送宋仲安往虔州 》
- 野菊留余花 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 菊花纷四野 出自 [宋] 陈与义 ·《感事 》
- 野菊自开花 出自 [宋] 刘攽 ·《暂之霅上留别一二兄弟 》