首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送黄庶先岷州赴举 > 朝庭取士及洮西

“朝庭取士及洮西”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝庭取士及洮西”出自哪首诗？

答案： “朝庭取士及洮西”出自： 宋代 文同的 《送黄庶先岷州赴举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo tíng qǔ shì jí táo xī ，诗句平仄： 平○仄仄仄平平 。

问题2：“朝庭取士及洮西”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“朝庭取士及洮西”已经是第一句了。

问题3：“朝庭取士及洮西”的下一句是什么？

答案： “朝庭取士及洮西”的下一句是： 君今去就岷州荐 , 诗句拼音为： jūn jīn qù jiù mín zhōu jiàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“朝庭取士及洮西”全诗

送黄庶先岷州赴举 (sòng huáng shù xiān mín zhōu fù jǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

朝庭取士及洮西，君今去就岷州荐。
男儿致身自有地，六月万里君莫惮。
君也经术三十年，此发必中后羿箭。
声名大抵重文章，慎莫便从班定远。

平○仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
平仄平仄○仄平，仄仄仄○仄仄仄。
平平仄仄○平平，仄仄仄○平仄仄。

cháo tíng qǔ shì jí táo xī ， jūn jīn qù jiù mín zhōu jiàn 。
nán ér zhì shēn zì yǒu dì ， liù yuè wàn lǐ jūn mò dàn 。
jūn yě jīng shù sān shí nián ， cǐ fā bì zhōng hòu yì jiàn 。
shēng míng dà dǐ chóng wén zhāng ， shèn mò biàn cóng bān dìng yuǎn 。

“朝庭取士及洮西”繁体原文

送黄庶先岷州赴舉

朝庭取士及洮西，君今去就岷州薦。
男兒致身自有地，六月萬里君莫憚。
君也經術三十年，此發必中后羿箭。
聲名大抵重文章，慎莫便從班定遠。

“朝庭取士及洮西”韵律对照

平○仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
朝庭取士及洮西，君今去就岷州荐。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
男儿致身自有地，六月万里君莫惮。

平仄平仄○仄平，仄仄仄○仄仄仄。
君也经术三十年，此发必中后羿箭。

平平仄仄○平平，仄仄仄○平仄仄。
声名大抵重文章，慎莫便从班定远。

“朝庭取士及洮西”全诗注音

cháo tíng qǔ shì jí táo xī ， jūn jīn qù jiù mín zhōu jiàn 。

朝庭取士及洮西，君今去就岷州荐。

nán ér zhì shēn zì yǒu dì ， liù yuè wàn lǐ jūn mò dàn 。

男儿致身自有地，六月万里君莫惮。

jūn yě jīng shù sān shí nián ， cǐ fā bì zhōng hòu yì jiàn 。

君也经术三十年，此发必中后羿箭。

shēng míng dà dǐ chóng wén zhāng ， shèn mò biàn cóng bān dìng yuǎn 。

声名大抵重文章，慎莫便从班定远。

“朝庭取士及洮西”全诗翻译

译文：
朝廷选拔人才和在洮西地区取得功绩，如今你应前往岷州荐举自己。作为一个男儿，实现自己的抱负是有固定的地点和时机的，即使是在六月，纵然有万里之遥，也不要怕困难。你已经学习了三十年的经典学问，这次的努力必定像后羿的箭一样击中目标。在这世上，名声主要来自于重要的文章成就，务必谨慎，不要随意从班定远的意见出发。




总结：

全文鼓励人要勇往直前，不怕艰难险阻，实现自己的抱负。在追求声名时要靠重要的文章成就，而不是随意听从他人的意见。

“朝庭取士及洮西”总结赏析

赏析：这首诗《送黄庶先岷州赴举》由文同创作，表达了对黄庶先前往岷州赴举的送别之情。整首诗通过描写壮志豪情、忠诚向往的情感，以及对黄庶先的祝愿，展现出诗人的深情厚意。
首句"朝庭取士及洮西"表明黄庶先是为国家朝廷赴举的士子，这句话营造了宏大的背景，强调了他的使命感和责任感。接着的句子"君今去就岷州荐"则表达了诗人对黄庶先的赞许和支持。
第二句"男儿致身自有地，六月万里君莫惮"强调了黄庶先坚韧不拔的性格，不畏艰辛，坚持前行。"六月万里"形象生动地描绘了他的远行之路，加强了诗人的祝愿之情。
第三句"君也经术三十年，此发必中后羿箭"则表现出诗人对黄庶先才学的信心，预示着他在科举考试中必定有所斩获。"后羿箭"的比喻突显了他的出类拔萃。
最后一句"声名大抵重文章，慎莫便从班定远"则是诗人的告诫，希望黄庶先能够专注学业，不要轻易被外界的诱惑所迷惑，保持远大的志向和坚定的信仰。

“朝庭取士及洮西”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“朝庭取士及洮西”相关诗句：

“朝庭取士及洮西”每个字的意思：

包含“朝庭取士及洮西”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂