“隔窗幽鸟话昇平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔窗幽鸟话昇平”出自哪首诗?
答案: “隔窗幽鸟话昇平”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其九一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé chuāng yōu niǎo huà shēng píng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“隔窗幽鸟话昇平”的上一句是什么?
答案:
“隔窗幽鸟话昇平”的上一句是: 高枕圆蒲尘梦破 , 诗句拼音为: gāo zhěn yuán pú chén mèng pò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“隔窗幽鸟话昇平”的下一句是什么?
答案: “隔窗幽鸟话昇平”的下一句是: 灼然如是 , 诗句拼音为: zhuó rán rú shì ,诗句平仄:仄平○仄。
“隔窗幽鸟话昇平”全诗
偈颂一百零二首 其九一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ yī)
六用门头,力战争夺,枪杀贼阵云横。
群魔窜入藕丝孔,竟挽天河洗甲兵。
凌烟阁就,汗血功成。
高枕圆蒲尘梦破,隔窗幽鸟话昇平。
灼然如是,千圣同盟。
诸禅德,若也脚跟浮逼逼,画堂立变铁围城。
仄仄平平,仄仄平仄,平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平○仄,平仄平○。
平○仄,仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“隔窗幽鸟话昇平”繁体原文
偈頌一百零二首 其九一
六用門頭,力戰爭奪,鎗殺賊陣雲橫。
群魔竄入藕絲孔,竟挽天河洗甲兵。
凌烟閣就,汗血功成。
高枕圓蒲塵夢破,隔窗幽鳥話昇平。
灼然如是,千聖同盟。
諸禪德,若也脚跟浮逼逼,畫堂立變鐵圍城。
“隔窗幽鸟话昇平”韵律对照
仄仄平平,仄仄平仄,平仄仄仄平○。
六用门头,力战争夺,枪杀贼阵云横。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
群魔窜入藕丝孔,竟挽天河洗甲兵。
平平仄仄,仄仄平平。
凌烟阁就,汗血功成。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高枕圆蒲尘梦破,隔窗幽鸟话昇平。
仄平○仄,平仄平○。
灼然如是,千圣同盟。
平○仄,仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诸禅德,若也脚跟浮逼逼,画堂立变铁围城。
“隔窗幽鸟话昇平”全诗注音
六用门头,力战争夺,枪杀贼阵云横。
群魔窜入藕丝孔,竟挽天河洗甲兵。
凌烟阁就,汗血功成。
高枕圆蒲尘梦破,隔窗幽鸟话昇平。
灼然如是,千圣同盟。
诸禅德,若也脚跟浮逼逼,画堂立变铁围城。
“隔窗幽鸟话昇平”全诗翻译
译文:
用六通门头,奋力战斗,持枪杀敌冲过敌阵如云横。
敌群魔涌入狭窄的缝隙,竟然拖动着天河来清洗甲兵。
凌烟阁中,汗水和血浸透衣甲,功绩终于完成。
高枕圆蒲,尘埃落定,梦境破碎,透过窗子闻幽鸟的歌声,谈论着国家的和平。
光明灿烂,仿佛如此,千百位圣人同心结盟。
众多高僧德行出众,仿佛脚步踏在虚浮的地面上,画堂中局势突变如铁铸的城垒。
总结:
诗中描绘了一场激烈的战斗场面,主人公以顶天立地的气概克敌制胜,凌烟阁见证了他的艰苦努力和功成名就。随着战斗结束,战争的阴霾渐渐散去,国家昇平。众多高僧的力量和智慧共同铸就了和平盛世,虽然历经战火,但最终是以铁围城般的坚定意志捍卫了家国。
“隔窗幽鸟话昇平”相关诗句:
- 隔窗幽鸟话昇平 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 幽鸟话昇平 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其一○ 》
- 闲听啼鸟话昇平 出自 [宋] 杨万里 ·《雨足晓立郡圃荷桥 》
- 几声幽鸟隔窗闻 出自 [宋] 王之道 ·《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二 》
- 隔窗幽鸟语尤多 出自 [宋] 释绍昙 ·《邻峰艮上人 其二 》
- 嫌客话昇平 出自 [宋] 高翥 ·《李将 》
- 但祈蒲酒话昇平 出自 [唐] 殷尧藩 ·《端午日 》
- 危时自说昇平话 出自 [宋] 陈着 ·《董伯和竹溪寓居 》
- 待携斗酒话昇平 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题罢徭亭 》
- 不须当道话昇平 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其五 》
- 啼鸟隔窗闻 出自 [唐] 张谓 ·《题故人别业 》
- 隔窗黄鸟并 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其一 》
- 静话忽容幽鸟听 出自 [宋] 赵湘 ·《闲居书事寄逸人平上人 》
- 耳边幽鸟话心期 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵诸友游云居 其一 》
- 试听幽鸟话新晴 出自 [宋] 戴复古 ·《春日二首呈黄子迈大卿 其一 》
- 且开窗户话平生 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵陈敏善秀才见过 》
- 隔窗春鸟语绵蛮 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 隔窗啼鸟梦惊残 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童志道春晚 》
- 幽鸟隔岩啼 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 幽鸟隔山闻 出自 [宋] 郭印 ·《出郭 》