“待携斗酒话昇平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待携斗酒话昇平”出自哪首诗?
答案: “待携斗酒话昇平”出自: 宋代 释德洪的 《次韵题罢徭亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài xié dòu jiǔ huà shēng píng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“待携斗酒话昇平”的上一句是什么?
答案:
“待携斗酒话昇平”的上一句是: 风月倚栏如可借 , 诗句拼音为: fēng yuè yǐ lán rú kě jiè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“待携斗酒话昇平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“待携斗酒话昇平”已经是最后一句了。
“待携斗酒话昇平”全诗
次韵题罢徭亭 (cì yùn tí bà yáo tíng)
闻君新构罢徭亭,邂逅河源又报清。
郡郭不输天子赋,谿山偏协野人情。
唐虞暇日饶耕凿,秦汉当年浪战争。
风月倚栏如可借,待携斗酒话昇平。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“待携斗酒话昇平”繁体原文
次韻題罷徭亭
聞君新構罷徭亭,邂逅河源又報清。
郡郭不輸天子賦,谿山偏協野人情。
唐虞暇日饒耕鑿,秦漢當年浪戰争。
風月倚欄如可借,待攜斗酒話昇平。
“待携斗酒话昇平”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闻君新构罢徭亭,邂逅河源又报清。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
郡郭不输天子赋,谿山偏协野人情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
唐虞暇日饶耕凿,秦汉当年浪战争。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风月倚栏如可借,待携斗酒话昇平。
“待携斗酒话昇平”全诗注音
闻君新构罢徭亭,邂逅河源又报清。
郡郭不输天子赋,谿山偏协野人情。
唐虞暇日饶耕凿,秦汉当年浪战争。
风月倚栏如可借,待携斗酒话昇平。
“待携斗酒话昇平”全诗翻译
译文:
闻闻君新构筑了一座罢徭亭,又顺利地到达了河源,回报着那清新的景象。郡郭的富裕不输天子的赋税,山谷间的风景更是和野人的情感相契合。唐虞时期有充裕的休闲时光,富余的时间用于耕耘和挖掘,而秦汉时期则是战争横行的年代。风景和月色倚着栏杆仿佛可以借来使用,等待着和友人携带美酒畅谈昇平之事。
全文总结:文章描写了一位仕宦之人游历的情景,先是新建罢徭亭后到达河源,领略了清新的风景;接着又赞美了郡郭富裕、山谷风景优美;并对唐虞时期的安宁和秦汉时期的战乱进行了对比;最后以风景和月色来象征休闲时光,希望与友人共享美酒畅谈昇平之事。
“待携斗酒话昇平”相关诗句:
- 待携斗酒话昇平 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题罢徭亭 》
- 但祈蒲酒话昇平 出自 [唐] 殷尧藩 ·《端午日 》
- 欲携斗酒话彷徨 出自 [宋] 王迈 ·《陈方大弟宏父将省侍潮阳以诗约别 》
- 拟待梅花携斗酒 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 》
- 嫌客话昇平 出自 [宋] 高翥 ·《李将 》
- 幽鸟话昇平 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其一○ 》
- 不须当道话昇平 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其五 》
- 危时自说昇平话 出自 [宋] 陈着 ·《董伯和竹溪寓居 》
- 隔窗幽鸟话昇平 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 闲听啼鸟话昇平 出自 [宋] 杨万里 ·《雨足晓立郡圃荷桥 》
- 名在昇平北斗中 出自 [宋] 邹浩 ·《周御史庙 》
- 垂衣尧舜待昇平 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 还须待致昇平了 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美新秋即事次韵三首 二 》
- 只留双桧待昇平 出自 [宋] 苏轼 ·《王复秀才所居双桧二首 其一 》
- 藻绘昇平知有待 出自 [宋] 周锷 ·《西湖三首 其三 》
- 稍待昇平名遂後 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 只留双眼待昇平 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 待君吟啸乐昇平 出自 [宋] 韩维 ·《答张念七得科见寄 》
- 酒後昇平曲 出自 [宋] 楼钥 ·《范致政挽词 其二 》
- 岂无诗酒乐昇平 出自 [宋] 邵雍 ·《伊川吟 》