“久吟难敌句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久吟难敌句”出自哪首诗？
答案： “久吟难敌句”出自： 唐代 齐己的 《再逢昼公》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ yín nán dí jù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“久吟难敌句”的上一句是什么？
答案：
“久吟难敌句”的上一句是： 云山有处行 , 诗句拼音为： yún shān yǒu chù xíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“久吟难敌句”的下一句是什么？
答案： “久吟难敌句”的下一句是： 终忍不求名 , 诗句拼音为： zhōng rěn bù qiú míng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“久吟难敌句”全诗
再逢昼公 (zài féng zhòu gōng)
竟陵西别後，徧地起刀兵。
彼此无缘着，云山有处行。
久吟难敌句，终忍不求名。
年鬓俱如雪，相看眼且明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“久吟难敌句”繁体原文
再逢晝公
竟陵西別後，徧地起刀兵。
彼此無緣着，雲山有處行。
久吟難敵句，終忍不求名。
年鬢俱如雪，相看眼且明。
“久吟难敌句”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
竟陵西别後，徧地起刀兵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
彼此无缘着，云山有处行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
久吟难敌句，终忍不求名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
年鬓俱如雪，相看眼且明。
“久吟难敌句”全诗注音
竟陵西别後，徧地起刀兵。
彼此无缘着，云山有处行。
久吟难敌句，终忍不求名。
年鬓俱如雪，相看眼且明。
“久吟难敌句”全诗翻译
译文：
竟陵西别后，到处充满了战争的气息。
我们之间没有缘分相聚，只能各自在云山间游荡。
长时间的沉思难以与诗句相抗衡，我终于不再追求名利。
岁月的痕迹在我们的额鬓上如同雪一般白，我们相视而目光清澈明亮。
总结：
诗人在竟陵西别后，看到四周充斥着战争的征兆，自己与朋友之间无法再相聚，只能各自在山野间流浪。面对长时间的思考，他决定不再追求名利，而他们的岁月已经留下了明显的痕迹，相互之间的目光清澈明亮。
“久吟难敌句”相关诗句：
- 久吟难敌句 出自 [唐] 齐己 ·《再逢昼公 》
- 凌云词句豪难敌 出自 [宋] 李昭玘 ·《和程适正见赠二首 其二 》
- 饶君丽句春难敌 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二五 》
- 句分竞病应难敌 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答季智伯弟 》
- 高吟难敌想天才 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 已知吟思才难敌 出自 [宋] 王洋 ·《和尹少稷上元 其二 》
- 久吟警句 出自 [唐] 钱元瓘 ·《句 》
- 久吟工部句 出自 [宋] 曹彦约 ·《岳德器远来见访袖出六年前所赋湖庄诗次韵答之 》
- 值君佳句吟哦久 出自 [宋] 王安礼 ·《次韵徽之学士马上口占 》
- 清吟得句难 出自 [宋] 刘摰 ·《山口 》
- 目前有句吟难尽 出自 [宋] 释行海 ·《明晖阁 》
- 捻须吟罢句难工 出自 [宋] 黄庚 ·《凉夜即事 》
- 诗成句句敌阴何 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 难禳兵衆敌相凌（京本作「急须禳厌敌相临」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 七 》
- 吟之句句披沙金 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 吴调吟时句句愁 出自 [唐] 白居易 ·《重答汝州李六使君见和忆吴中旧游五首 》
- 怪见吟来句句香 出自 [宋] 方一夔 ·《续梅花七绝 其六 》
- 吟看句句是琼琚 出自 [唐] 白居易 ·《见尹公亮新诗偶赠绝句 》
- 句句诗中是苦吟 出自 [宋] 薛嵎 ·《冬日野步 》
- 无句敌阴何 出自 [宋] 李处权 ·《阻雨 》