“胡床寄目中宵月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡床寄目中宵月”出自哪首诗?
答案: “胡床寄目中宵月”出自: 宋代 葛胜仲的 《次德林新亭诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú chuáng jì mù zhōng xiāo yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“胡床寄目中宵月”的上一句是什么?
答案:
“胡床寄目中宵月”的上一句是: 结亭聊就碧鲜间 , 诗句拼音为: jié tíng liáo jiù bì xiān jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“胡床寄目中宵月”的下一句是什么?
答案: “胡床寄目中宵月”的下一句是: 手板支颐四面山 , 诗句拼音为: shǒu bǎn zhī yí sì miàn shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“胡床寄目中宵月”全诗
次德林新亭诗韵 (cì dé lín xīn tíng shī yùn)
缿讼无多得暂闲,结亭聊就碧鲜间。
胡床寄目中宵月,手板支颐四面山。
楂带水禽流浅濑,帆随烟艇转前湾。
登临似与尘寰隔,况复朋从接笋班。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“胡床寄目中宵月”繁体原文
次德林新亭詩韻
缿訟無多得暫閒,結亭聊就碧鮮間。
胡床寄目中宵月,手板支頤四面山。
楂带水禽流淺瀨,帆隨煙艇轉前灣。
登臨似與塵寰隔,况復朋從接笋班。
“胡床寄目中宵月”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
缿讼无多得暂闲,结亭聊就碧鲜间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胡床寄目中宵月,手板支颐四面山。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
楂带水禽流浅濑,帆随烟艇转前湾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临似与尘寰隔,况复朋从接笋班。
“胡床寄目中宵月”全诗注音
缿讼无多得暂闲,结亭聊就碧鲜间。
胡床寄目中宵月,手板支颐四面山。
楂带水禽流浅濑,帆随烟艇转前湾。
登临似与尘寰隔,况复朋从接笋班。
“胡床寄目中宵月”全诗翻译
译文:
缿讼纷纷,我却有些得闲,便来到结亭,欣赏清新明丽之间。
我坐在胡床上,凝望中夜的明月,一手撑着脸,四周群山尽收眼底。
水中的鸟儿穿梭于浅浅的水濑,帆随着烟艇转向前湾。
登上高处,仿佛与尘世隔绝,何况更有朋友相伴,欢快地接竹笋。
全文总结:
这篇古文描写了作者的闲暇时光,他在结亭欣赏碧绿的景色。夜晚,他坐在胡床上,凝望着明亮的月光,手扶着下巴,四周群山尽收眼底。水中的鸟儿在浅浅的水濑中穿梭,帆随着烟艇转向前湾。登上高处,仿佛与尘世隔绝,而且还有朋友陪伴,一起快乐地采摘竹笋。整篇文章流畅婉约,描绘了一幅宁静优美的田园风光。
“胡床寄目中宵月”总结赏析
赏析:: 这首诗《次德林新亭诗韵》由葛胜仲创作,以简洁而流畅的语言,描绘了作者在德林新亭欣赏自然景色的闲适时光。诗中表现了作者在宁静中感受到的内心宁静和对自然的赞美之情。
在首句中,作者表示自己在结亭间得到了难得的闲暇时光,暂时摆脱了繁忙的讼事。接着,诗人描述了身处亭中,眼前碧绿的景色和夜空中明亮的月光,以及他静坐于胡床上,凝视四周山峦的景象。这些画面勾勒出一幅宁静而美好的自然景象。
在第三句中,诗人运用生动的语言描绘了水禽在浅濑中游动,烟艇在前湾中飘荡的情景,使读者仿佛置身于画中。最后两句表达了作者登临高处,与尘寰隔绝,与朋友一起欣赏自然美景,共度时光的愉悦心情。
标签: 写景、抒情、咏物、友情
“胡床寄目中宵月”相关诗句:
- 胡床寄目中宵月 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次德林新亭诗韵 》
- 中宵瞥起胡床念 出自 [宋] 李流谦 ·《题重兴寺 》
- 南楼风月寄胡床 出自 [宋] 孔武仲 ·《送韩密学知定州 》
- 通宵不寐据胡床 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其四 》
- 转移胡床饱寓目 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 中宵泪满床 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 五 》
- 忍负良宵月满床 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其二 》
- 随月转胡床 出自 [宋] 吕祖谦 ·《夏夜 》
- 落月照胡床 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋夜 》
- 胡骑中宵来 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 不须乘月据胡床 出自 [宋] 张栻 ·《次韵刘枢密 其二 》
- 一天凉月浸胡床 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 更乘霜月倚胡床 出自 [宋] 林季仲 ·《陪郡守赵介然泛舟 》
- 月明如水浸胡床 出自 [宋] 陆游 ·《江渎池纳凉 》
- 异时乘月唤胡床 出自 [宋] 程公许 ·《谒侍郎李先生 其二 》
- 胡床待月松风前 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 共卧明月吟胡床 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 却坐胡床看月上 出自 [宋] 曾协 ·《夜饮枕流次日以诗记陈迹 》
- 闲倚胡床遡新月 出自 [宋] 陆游 ·《初夏野兴三首 其一 》
- 不妨月夜据胡床 出自 [宋] 释居简 ·《竹居 》