“诗书满卧牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗书满卧牀”出自哪首诗？
答案： “诗书满卧牀”出自： 唐代 姚合的 《武功县中作三十首 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī shū mǎn wò chuáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诗书满卧牀”的上一句是什么？
答案：
“诗书满卧牀”的上一句是： 客至皆相笑 , 诗句拼音为：kè zhì jiē xiāng xiào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“诗书满卧牀”的下一句是什么？
答案： “诗书满卧牀”的下一句是： 爱闲求病假 , 诗句拼音为： ài xián qiú bìng jià ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“诗书满卧牀”全诗
武功县中作三十首 七 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu qī)
客至皆相笑，诗书满卧牀。
爱闲求病假，因醉弃官方。
鬓发寒唯短，衣衫瘦渐长。
自嫌多检束，不似旧来狂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“诗书满卧牀”繁体原文
武功縣中作三十首 七
客至皆相笑，詩書滿臥牀。
愛閑求病假，因醉棄官方。
鬢髮寒唯短，衣衫瘦漸長。
自嫌多檢束，不似舊來狂。
“诗书满卧牀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客至皆相笑，诗书满卧牀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
爱闲求病假，因醉弃官方。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
鬓发寒唯短，衣衫瘦渐长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自嫌多检束，不似旧来狂。
“诗书满卧牀”全诗注音
客至皆相笑，诗书满卧牀。
爱闲求病假，因醉弃官方。
鬓发寒唯短，衣衫瘦渐长。
自嫌多检束，不似旧来狂。
“诗书满卧牀”全诗翻译
译文：
客人到来，大家互相笑容满面，床上堆满了书籍和诗集。
我喜欢悠闲自在地寻求病假，结果因为贪杯而抛弃了官方的职责。
我的鬓发已经有些白了，只剩下一丝丝，而衣衫却渐渐变得宽松了。
我自己感觉束缚的规矩太多，不像从前那样狂放不羁了。
“诗书满卧牀”总结赏析
赏析：: 这首诗《武功县中作三十首 七》是由姚合创作的，反映了一个官员在武功县的生活和心情。诗中描述了客人来访，大家欢笑相迎，床上堆满了诗书。作者提到了自己因为钟爱闲逸生活，甚至主动请了病假，再加上过度饮酒而放弃了官方职责。
诗人通过描写自己的外貌变化，如鬓发变短、衣衫变瘦，展现了时光的流逝和生活的变迁。然而，他也表现出对自己过去的检束和冷静，不再像以前那样狂放。
标签: 闲逸、生活变迁、官场放逐、自省
“诗书满卧牀”相关诗句：
- 诗书满卧牀 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 七 》
- 狼籍家书满卧牀 出自 [唐] 元稹 ·《夜坐 》
- 千首新诗书满牀 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 窗月 》
- 诗书堆满竹方牀 出自 [宋] 周述 ·《屏山草堂四咏 月岩夜读 》
- 诗书满枕客牀毡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其一 》
- 竹满卧牀前 出自 [宋] 楼钥 ·《宁海骆君挽词 》
- 郤卧空牀涕满裾 出自 [宋] 刘敞 ·《持礼北庭回示希元并寄之翰彦猷当世 》
- 犹卧东轩月满牀 出自 [唐] 杜牧 ·《秋夜与友人宿 》
- 犹卧东轩月满牀 出自 [唐] 许浑 ·《秋夜与友人宿 》
- 课儿读书书满牀 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 课儿读书书满牀 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 高卧半牀书 出自 [唐] 牟融 ·《有感 》
- 卧牀书册徧 出自 [唐] 鱼玄机 ·《遣怀 》
- 卧起一牀书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答秦少章乞酒 》
- 卧览牀头书 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 九 》
- 藜牀六尺卧书帷 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠程秀才 》
- 书爲睡媒即牀卧 出自 [宋] 贺铸 ·《调北邻刘生 》
- 客去书满牀 出自 [宋] 范成大 ·《王园官舍睡起 》
- 书卷满牀席 出自 [唐] 元稹 ·《秋堂夕 》
- 图书堆满牀 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》