“千年陈迹暮鸿征”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年陈迹暮鸿征”出自哪首诗?
答案: “千年陈迹暮鸿征”出自: 宋代 岳珂的 《白水浦怀王建宁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián chén jì mù hóng zhēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“千年陈迹暮鸿征”的上一句是什么?
答案:
“千年陈迹暮鸿征”的上一句是: 十里荒蹊秋兔健 , 诗句拼音为: shí lǐ huāng qī qiū tù jiàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“千年陈迹暮鸿征”的下一句是什么?
答案: “千年陈迹暮鸿征”的下一句是: 无衣空縕包胥志 , 诗句拼音为: wú yī kōng yùn bāo xū zhì ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“千年陈迹暮鸿征”全诗
白水浦怀王建宁 (bái shuǐ pǔ huái wáng jiàn níng)
南朝旧见王忠武,此地曾屯千万兵。
十里荒蹊秋兔健,千年陈迹暮鸿征。
无衣空縕包胥志,遗帼终留诸葛名。
落日英雄满襟泪,凤凰倚徙正孤城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“千年陈迹暮鸿征”繁体原文
白水浦懷王建寧
南朝舊見王忠武,此地曾屯千萬兵。
十里荒蹊秋兔健,千年陳迹暮鴻征。
無衣空縕包胥志,遺幗終留諸葛名。
落日英雄滿襟淚,鳳凰倚徙正孤城。
“千年陈迹暮鸿征”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
南朝旧见王忠武,此地曾屯千万兵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
十里荒蹊秋兔健,千年陈迹暮鸿征。
平平仄平平平仄,仄仄平平平仄平。
无衣空縕包胥志,遗帼终留诸葛名。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
落日英雄满襟泪,凤凰倚徙正孤城。
“千年陈迹暮鸿征”全诗注音
南朝旧见王忠武,此地曾屯千万兵。
十里荒蹊秋兔健,千年陈迹暮鸿征。
无衣空縕包胥志,遗帼终留诸葛名。
落日英雄满襟泪,凤凰倚徙正孤城。
“千年陈迹暮鸿征”全诗翻译
译文:
南朝时期,曾经有人见过王忠武,他在此地曾驻扎过一支庞大的军队。
在十里荒蹊中,秋天的兔子自由地奔跑,千年的痕迹中,暮秋的鸿雁开始征程。
虽然没有华丽的衣装,空有包胥的志向,她留下了不朽的诸葛名字。
夕阳西下,英雄们满怀泪水,凤凰倚立于孤独的城池之上。
这首诗表达了南朝时期的历史场景,以及对英雄们和古代名将的怀念之情。
“千年陈迹暮鸿征”相关诗句:
- 千年陈迹暮鸿征 出自 [宋] 岳珂 ·《白水浦怀王建宁 》
- 陈迹千年在 出自 [宋] 扬无咎 ·《句 》
- 千年已陈迹 出自 [宋] 岳珂 ·《排湾遇风对岸即彭泽旧县二首 其二 》
- 千年回首俱陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 千年陈迹只今日 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其三 》
- 英雄陈迹千年在 出自 [宋] 潘柽 ·《题钓台 》
- 莲社千年迹已陈 出自 [宋] 何梦桂 ·《题川无竭寄傲窗二首 其一 》
- 陈迹千年尚似新 出自 [宋] 舒亶 ·《佛迹 》
- 千年陈迹付东流 出自 [宋] 喻良能 ·《题东山谢安石故居 》
- 千年陈迹故难寻 出自 [宋] 黄文雷 ·《金陵即事 其二 》
- 断鸿陈迹悲朝露 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 日暮征鸿落何处 出自 [宋] 邓允端 ·《秋兴 》
- 千里逐征鸿 出自 [唐] 温庭筠 ·《江上别友人 》
- 一身千里伴征鸿 出自 [宋] 朱熹 ·《益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵 其二 》
- 陈迹□千秋 出自 [宋] 李得之 ·《题九龙岩 》
- 陈迹向千古 出自 [唐] 张九龄 ·《商洛山行怀古 》
- 千秋迹已陈 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 回首千花尽陈迹 出自 [宋] 项安世 ·《又寒食日见紫荆花有怀三馆 》
- 簪履三千迹已陈 出自 [宋] 曾布 ·《表海亭 》
- 山阴千古夸陈迹 出自 [宋] 方信孺 ·《流杯池 》