“妙性如何自瞽聋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙性如何自瞽聋”出自哪首诗?
答案: “妙性如何自瞽聋”出自: 宋代 郭祥正的 《再用前韵寄省上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào xìng rú hé zì gǔ lóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妙性如何自瞽聋”的上一句是什么?
答案:
“妙性如何自瞽聋”的上一句是: 回头重浊堪怜悯 , 诗句拼音为: huí tóu chóng zhuó kān lián mǐn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妙性如何自瞽聋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“妙性如何自瞽聋”已经是最后一句了。
“妙性如何自瞽聋”全诗
再用前韵寄省上人 (zài yòng qián yùn jì shěng shàng rén)
四壁萧然我亦空,更无归梦到江东。
楼台不碍尘尘现,钟鼓相闻法法通。
玉麈挥谈真契合,莲华分座夙缘同。
回头重浊堪怜悯,妙性如何自瞽聋。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“妙性如何自瞽聋”繁体原文
再用前韻寄省上人
四壁蕭然我亦空,更無歸夢到江東。
樓臺不礙塵塵現,鐘鼓相聞法法通。
玉麈揮談真契合,蓮華分座夙緣同。
回頭重濁堪憐憫,妙性如何自瞽聾。
“妙性如何自瞽聋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四壁萧然我亦空,更无归梦到江东。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台不碍尘尘现,钟鼓相闻法法通。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉麈挥谈真契合,莲华分座夙缘同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回头重浊堪怜悯,妙性如何自瞽聋。
“妙性如何自瞽聋”全诗注音
四壁萧然我亦空,更无归梦到江东。
楼台不碍尘尘现,钟鼓相闻法法通。
玉麈挥谈真契合,莲华分座夙缘同。
回头重浊堪怜悯,妙性如何自瞽聋。
“妙性如何自瞽聋”全诗翻译
译文:
四周的墙壁荒凉冷寂,我自己也是空虚无物,再也没有回到江东的梦想。
高楼广阔,但不会妨碍尘埃的飞扬,钟鼓声相互传达,法法无间。
玉麈挥舞时谈论的真理非常契合,莲花绽放时座位的缘分同样深厚。
回首过去,浊世难免令人怜悯,可妙性为何却自愚昧聋哑。
“妙性如何自瞽聋”总结赏析
赏析:郭祥正的《再用前韵寄省上人》表达了诗人对佛法修行和人生境遇的思考。诗中通过描述自身的内心境界以及外部环境,展现了一种超脱尘世的宁静与通透。
首节写诗人四壁萧然,寂静无人,这里的“四壁萧然”可以理解为禅室之内的宁静。诗人将自己的心境与这个寂静的环境相呼应,强调了内心的空灵和平静。
接着诗中提到“更无归梦到江东”,江东常常被视为遥远的归乡之地,但诗人却表示再也没有回归的愿望,暗示了他已经超越了尘世的执念,不再追求世俗的欲望。
第二节中,诗人描写楼台不妨碍尘尘现,钟鼓相闻法法通,意味着即使置身于世俗之中,他也能保持内心的平静和对佛法的信仰。这里的楼台、钟鼓可以代表尘世的喧嚣,而法法通则代表佛法的普及,诗人仿佛置身其中,不受外界干扰。
第三节提到玉麈挥谈真契合,莲华分座夙缘同,表达了诗人与友人的心灵契合和共同的修行之旅。这里的玉麈可以指代佛珠,莲华则是佛教中的象征,强调了诗人与友人在佛法中的共鸣和交流。
最后一节,诗人回首过去的世俗生活,表示怜悯,同时提问妙性如何自瞽聋,表达了对于人们在尘世中盲目追求的疑问。他认为自己的修行让他超越了这种盲目,看清了尘世的虚幻和短暂。
“妙性如何自瞽聋”相关诗句:
- 妙性如何自瞽聋 出自 [宋] 郭祥正 ·《再用前韵寄省上人 》
- 此性初无瞽与聋 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其三 》
- 冥迷自聋瞽 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴四首 其一 》
- 声色如聋瞽 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三六 》
- 声色如聋瞽 出自 [宋] 释法演 ·《偈七首 其七 》
- 梁王未契如聋瞽 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七四 》
- 以振聋瞽 出自 [宋] 李纲 ·《题李伯时三教图卷 其一 》
- 聋瞽豁痼酲 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 微言破聋瞽 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其二 》
- 聋瞽固易欺 出自 [宋] 孔平仲 ·《凡马示同学 》
- 聋瞽其聪明 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 未必免聋瞽 出自 [宋] 孙应时 ·《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗 》
- 要当反聋瞽 出自 [宋] 毛滂 ·《赠别讲僧若水 》
- 斯人遂聋瞽 出自 [宋] 熊禾 ·《闻崇安县学立碑 》
- 若非聋瞽必爲狂 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其七 》
- 俗学聋瞽纷芜莠 出自 [宋] 苏籀 ·《国士一首 》
- 抉剔衆瞽刳群聋 出自 [宋] 郭印 ·《题史元量芳润堂 》
- 口谈典册开聋瞽 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其一 》
- 面把党人作聋瞽 出自 [宋] 陈普 ·《有感 》
- 正音一震击聋瞽 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》