“着书多念虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着书多念虑”出自哪首诗?
答案: “着书多念虑”出自: 宋代 苏轼的 《夷陵县欧阳永叔至喜堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhe shū duō niàn lǜ ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“着书多念虑”的上一句是什么?
答案:
“着书多念虑”的上一句是: 长官今白须 , 诗句拼音为: zhǎng guān jīn bái xū
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“着书多念虑”的下一句是什么?
答案: “着书多念虑”的下一句是: 许国减欢娱 , 诗句拼音为: xǔ guó jiǎn huān yú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“着书多念虑”全诗
夷陵县欧阳永叔至喜堂 (yí líng xiàn ōu yáng yǒng shū zhì xǐ táng)
夷陵虽小邑,自古控荆吴。
形势今无用,英雄久已无。
谁知有文伯,远谪自王都。
人去年年改,堂倾岁岁扶。
追思犹咎吕,感叹亦怜朱。
旧种孤楠老,新霜一橘枯。
清篇留峡洞,醉墨写邦图。
故老问行客,长官今白须。
着书多念虑,许国减欢娱。
寄语公知否,还须数倒壶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,○平平仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“着书多念虑”繁体原文
夷陵縣歐陽永叔至喜堂
夷陵雖小邑,自古控荆吳。
形勢今無用,英雄久已無。
誰知有文伯,遠謫自王都。
人去年年改,堂傾歲歲扶。
追思猶咎呂,感歎亦憐朱。
舊種孤楠老,新霜一橘枯。
清篇留峽洞,醉墨寫邦圖。
故老問行客,長官今白鬚。
著書多念慮,許國減歡娛。
寄語公知否,還須數倒壺。
“着书多念虑”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
夷陵虽小邑,自古控荆吴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
形势今无用,英雄久已无。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
谁知有文伯,远谪自王都。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人去年年改,堂倾岁岁扶。
平○○仄仄,仄○仄平平。
追思犹咎吕,感叹亦怜朱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧种孤楠老,新霜一橘枯。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
清篇留峡洞,醉墨写邦图。
仄仄仄○仄,○平平仄平。
故老问行客,长官今白须。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
着书多念虑,许国减欢娱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄语公知否,还须数倒壶。
“着书多念虑”全诗注音
夷陵虽小邑,自古控荆吴。
形势今无用,英雄久已无。
谁知有文伯,远谪自王都。
人去年年改,堂倾岁岁扶。
追思犹咎吕,感叹亦怜朱。
旧种孤楠老,新霜一橘枯。
清篇留峡洞,醉墨写邦图。
故老问行客,长官今白须。
着书多念虑,许国减欢娱。
寄语公知否,还须数倒壶。
“着书多念虑”全诗翻译
译文:
夷陵虽然是一个小城,但自古以来就是控制荆州和吴地的重要地方。然而现在形势已经变得毫无用处,英雄们也早已消逝无踪。谁知道还有文伯这样的人,他被远远贬到了王都。人们一年又一年地变迁,堂宇倾斜岁岁需要支撑。回忆起过去,我们仍怀念咎吕和朱英雄的才名。旧时种下的孤楠树如今已经老去,新的霜使一颗橘树凋谢。清秀的篇章留在峡谷深处,而醉态的墨迹则记录着国家的兴衰。老者询问旅客的行程,而今天的官员已经白发苍苍。写书写得多,忧虑也多,国家的盛衰减少了欢乐。寄语给您,公知道吗?还需多多倒壶酒来消愁。
总结:
这首诗以夷陵小邑为背景,表达了时代变迁,英雄消逝的感慨。诗人思念过去的荆州英雄,感叹现在的形势和人事已不如昔日,最后寄语给某位公知,仍需享受快乐,不要忧虑。诗人用古文表达了对历史的追忆和现实的反思。
“着书多念虑”总结赏析
赏析:: 这首诗《夷陵县欧阳永叔至喜堂》是苏轼创作的,诗人表达了对故地夷陵的思念之情以及对时局和个人命运的反思。整首诗抒发了作者内心的情感,借古地夷陵,传达了对岁月流转和人生起伏的感慨。
标签: 思乡、人生、抒怀、自省。
“着书多念虑”相关诗句:
- 着书多念虑 出自 [宋] 苏轼 ·《夷陵县欧阳永叔至喜堂 》
- 念昔喜着书 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由苦寒见寄 》
- 何苦多着书 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 而复多着书 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 近颇多着书 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚宰富阳 》
- 看着闲书睡更多 出自 [唐] 王建 ·《江楼对雨寄杜书记 》
- 多病安能强着书 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林宗易上巳韵 》
- 簿书节里无多着 出自 [宋] 曹勋 ·《三月十日 》
- 家着书多人少知 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其一 》
- 簿书节里无多着 出自 [宋] 杨万里 ·《三月十日 》
- 着书多暇真良计 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其一 》
- 多着黄金访旧书 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 着书防患何多虞 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 着书自古穷愁多 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 闭户着书多岁月 出自 [唐] 王维 ·《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇 》
- 胸中尘虑厌多多 出自 [宋] 彭龟年 ·《和李东老韵 》
- 当令念虑端 出自 [唐] 权德舆 ·《书绅诗 》
- 念虑或未实 出自 [宋] 蔡沈 ·《玉堂真丈索毋自欺斋诗 》
- 念虑方清明 出自 [宋] 戴昺 ·《夏肯甫晓山亭 》
- 变化驱念虑 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二四 》