“屑屑羞来往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屑屑羞来往”出自哪首诗?
答案: “屑屑羞来往”出自: 宋代 刘克庄的 《挽林焕章二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè xiè xiū lái wǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“屑屑羞来往”的上一句是什么?
答案:
“屑屑羞来往”的上一句是: 童子共风雩 , 诗句拼音为: tóng zǐ gòng fēng yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“屑屑羞来往”的下一句是什么?
答案: “屑屑羞来往”的下一句是: 兢兢迨举扶 , 诗句拼音为: jīng jīng dài jǔ fú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“屑屑羞来往”全诗
挽林焕章二首 其二 (wǎn lín huàn zhāng èr shǒu qí èr)
束帛徵诸老,深衣立一儒。
乡人偕猎较,童子共风雩。
屑屑羞来往,兢兢迨举扶。
自惭衰竭久,书墓觉词芜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“屑屑羞来往”繁体原文
挽林煥章二首 其二
束帛徵諸老,深衣立一儒。
鄉人偕獵較,童子共風雩。
屑屑羞來往,兢兢迨舉扶。
自慚衰竭久,書墓覺詞蕪。
“屑屑羞来往”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
束帛徵诸老,深衣立一儒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乡人偕猎较,童子共风雩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屑屑羞来往,兢兢迨举扶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自惭衰竭久,书墓觉词芜。
“屑屑羞来往”全诗注音
束帛徵诸老,深衣立一儒。
乡人偕猎较,童子共风雩。
屑屑羞来往,兢兢迨举扶。
自惭衰竭久,书墓觉词芜。
“屑屑羞来往”全诗翻译
译文:
束帛征求诸位长者,深衣立着一位儒者。
乡亲们一起共同猎取,小孩们一同在风雨中练习射箭。
瑟瑟羞于前来去,战战兢兢直到举起弓箭。
自愧自己体力逐渐减弱,写下墓志铭觉得言辞繁乱。
全诗描述了一位儒者深衣立于众人之中,与乡亲们一起猎取,孩童们共同练习射箭。诗人羞于来往,心怀敬畏,直到举起弓箭。他自责自己身体日渐衰竭,写下墓志铭时感觉言辞杂乱。
“屑屑羞来往”相关诗句:
- 屑屑羞来往 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林焕章二首 其二 》
- 屑屑何爲费往来 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其一 》
- 有底往来能屑屑 出自 [宋] 虞俦 ·《夜舟过龟山 》
- 往来屑屑君应笑 出自 [宋] 陈与义 ·《以事走郊外示友 》
- 往来屑屑无家燕 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其二 》
- 獃汉屑屑往来 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读传灯杂书六言八首 其三 》
- 欲往愧屑屑 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 毛举万端何屑屑 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 屑屑场屋名声沽 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 底用十番空屑屑 出自 [宋] 张侃 ·《止雪用东坡先生韵 》
- 未须屑屑较输赢 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《过黄园 》
- 诵诗屑屑吐琼瑰 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其二 》
- 事到强图皆屑屑 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻 》
- 心意自衰非屑屑 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 莫天寒风悲屑屑 出自 [唐] 孟郊 ·《往河阳宿峡陵寄李侍御 》
- 不能屑屑随时辈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日见示 》
- 底用屑屑悲故乡 出自 [宋] 姚勉 ·《问鴈 》
- 不欲屑屑校升斗 出自 [宋] 陈造 ·《垦山叟 》
- 底时屑屑行泥滓 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普觉菩萨章 》
- 抟泥作金何屑屑 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其五 》