首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 > 疏星银汉动

“疏星银汉动”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“疏星银汉动”出自哪首诗？

答案： “疏星银汉动”出自： 宋代 张孝祥的 《丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū xīng yín hàn dòng ，诗句平仄： 。

问题2：“疏星银汉动”的上一句是什么？

答案： “疏星银汉动”的上一句是： 不着雨洗车 , 诗句拼音为： bù zhe yǔ xǐ chē ，诗句平仄： 。

问题3：“疏星银汉动”的下一句是什么？

答案： “疏星银汉动”的下一句是： 新月玉鈎斜 , 诗句拼音为： xīn yuè yù gōu xié ，诗句平仄：○平平仄仄。

“疏星银汉动”全诗

丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 (bǐng qu qī xī rù héng yáng jìng dú yóu àn bàng xiǎo sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

七年暑中行，道路万里赊。
今夕已七夕，我犹在天涯。
系船苍石根，人影散晚沙。
上岸是修竹，仄径如行蛇。
茅屋四五间，往昔佛所家。
经禅劫火尽，旧观初萌芽。
墙叠古瓦盆，僧披破袈裟。
喜闻拄杖声，扫地自点茶。
何以为我娱，冰雪汲井花。
一洗十日渴，分凉到童髽。
盈盈牛女期，不着雨洗车。
疏星银汉动，新月玉鈎斜。
更呼老奚官，卷芦作鸣笳。
莫惊潭中龙，聊起栖树鸦。

仄平仄○○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄○仄平平。
仄平○仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○○平。
平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平○仄仄仄，仄○平平平。
平仄仄仄平，平平仄？平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄○。
平仄平仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平平平仄○，仄仄仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
○平仄平平，仄平仄平平。
仄平平○平，平仄平仄平。

qī nián shǔ zhōng xíng ， dào lù wàn lǐ shē 。
jīn xī yǐ qī xī ， wǒ yóu zài tiān yá 。
xì chuán cāng shí gēn ， rén yǐng sàn wǎn shā 。
shàng àn shì xiū zhú ， zè jìng rú xíng shé 。
máo wū sì wǔ jiān ， wǎng xī fó suǒ jiā 。
jīng chán jié huǒ jìn ， jiù guān chū méng yá 。
qiáng dié gǔ wǎ pén ， sēng pī pò jiā shā 。
xǐ wén zhǔ zhàng shēng ， sǎo dì zì diǎn chá 。
hé yǐ wéi wǒ yú ， bīng xuě jí jǐng huā 。
yī xǐ shí rì kě ， fēn liáng dào tóng zhuā 。
yíng yíng niú nǚ qī ， bù zhe yǔ xǐ chē 。
shū xīng yín hàn dòng ， xīn yuè yù gōu xié 。
gèng hū lǎo xī guān ， juàn lú zuò míng jiā 。
mò jīng tán zhōng lóng ， liáo qǐ qī shù yā 。

“疏星银汉动”繁体原文

丙戌七夕入衡陽境獨游岸傍小寺

七年暑中行，道路萬里賒。
今夕已七夕，我猶在天涯。
繫船蒼石根，人影散晚沙。
上岸是修竹，仄徑如行蛇。
茅屋四五間，往昔佛所家。
經禪劫火盡，舊觀初萌芽。
牆疊古瓦盆，僧披破袈裟。
喜聞拄杖聲，掃地自點茶。
何以爲我娛，冰雪汲井花。
一洗十日渴，分凉到童髽。
盈盈牛女期，不著雨洗車。
疏星銀漢動，新月玉鈎斜。
更呼老奚官，卷蘆作鳴笳。
莫驚潭中龍，聊起棲樹鴉。

“疏星银汉动”韵律对照

仄平仄○○，仄仄仄仄平。
七年暑中行，道路万里赊。

平仄仄仄仄，仄○仄平平。
今夕已七夕，我犹在天涯。

仄平○仄平，平仄仄仄平。
系船苍石根，人影散晚沙。

仄仄仄平仄，仄仄○○平。
上岸是修竹，仄径如行蛇。

平仄仄仄○，仄仄仄仄平。
茅屋四五间，往昔佛所家。

平○仄仄仄，仄○平平平。
经禅劫火尽，旧观初萌芽。

平仄仄仄平，平平仄？平。
墙叠古瓦盆，僧披破袈裟。

仄○仄仄平，仄仄仄仄○。
喜闻拄杖声，扫地自点茶。

平仄平仄平，平仄仄仄平。
何以为我娱，冰雪汲井花。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
一洗十日渴，分凉到童髽。

平平平仄○，仄仄仄仄平。
盈盈牛女期，不着雨洗车。

○平平仄仄，平仄仄平平。
疏星银汉动，新月玉鈎斜。

○平仄平平，仄平仄平平。
更呼老奚官，卷芦作鸣笳。

仄平平○平，平仄平仄平。
莫惊潭中龙，聊起栖树鸦。

“疏星银汉动”全诗注音

qī nián shǔ zhōng xíng ， dào lù wàn lǐ shē 。

七年暑中行，道路万里赊。

jīn xī yǐ qī xī ， wǒ yóu zài tiān yá 。

今夕已七夕，我犹在天涯。

xì chuán cāng shí gēn ， rén yǐng sàn wǎn shā 。

系船苍石根，人影散晚沙。

shàng àn shì xiū zhú ， zè jìng rú xíng shé 。

上岸是修竹，仄径如行蛇。

máo wū sì wǔ jiān ， wǎng xī fó suǒ jiā 。

茅屋四五间，往昔佛所家。

jīng chán jié huǒ jìn ， jiù guān chū méng yá 。

经禅劫火尽，旧观初萌芽。

qiáng dié gǔ wǎ pén ， sēng pī pò jiā shā 。

墙叠古瓦盆，僧披破袈裟。

xǐ wén zhǔ zhàng shēng ， sǎo dì zì diǎn chá 。

喜闻拄杖声，扫地自点茶。

hé yǐ wéi wǒ yú ， bīng xuě jí jǐng huā 。

何以为我娱，冰雪汲井花。

yī xǐ shí rì kě ， fēn liáng dào tóng zhuā 。

一洗十日渴，分凉到童髽。

yíng yíng niú nǚ qī ， bù zhe yǔ xǐ chē 。

盈盈牛女期，不着雨洗车。

shū xīng yín hàn dòng ， xīn yuè yù gōu xié 。

疏星银汉动，新月玉鈎斜。

gèng hū lǎo xī guān ， juàn lú zuò míng jiā 。

更呼老奚官，卷芦作鸣笳。

mò jīng tán zhōng lóng ， liáo qǐ qī shù yā 。

莫惊潭中龙，聊起栖树鸦。

“疏星银汉动”全诗翻译

译文：

七年暑中出行，路途漫漫，债务累累。
今夕已是七夕，我依然身处遥远的天涯。
系船于青翠的石根，人的身影消散在夜晚的沙滩。
上岸是修竹环抱，曲径如蛇般蜿蜒。
茅屋约有四五间，曾经是佛的道场。
历经禅修的火焰消尽，古老的庙宇初现萌芽。
墙上堆砌着古老的瓦盆，僧人穿着破烂的袈裟。
欣喜地听见拄杖的声音，自己扫地、沏茶。
何以作为我的乐趣，只有汲水井边的冰雪和盛开的花朵。
一口饮净了十日的渴，凉意透入少年的体體。
美丽的牛郎与织女相盼，却未能赶上雨水洗涤车轮。
稀疏的星星闪烁，银河轻动，新月如玉钩斜挂。
再次呼唤老奚官，他卷起葦管吹奏悠扬的笳音。
切莫惊扰潭中的龙，任其栖息在高树之上的乌鸦，随意地谈论。

总结：

诗人自述七年间的旅途，此刻已是七夕佳节，然而仍身处遥远之地。他描述了系船、修竹、茅屋等景象，以及僧人的生活和清幽的氛围。他感叹冰雪汲井和美丽的牛郎织女故事，表现对自然和传统文化的感慨。在诗的末尾，他再次呼唤奚官，寄托了对友谊与自然的深情。整首诗抒发了诗人对岁月流转、生活琐碎与人生意义的思考和感慨。

“疏星银汉动”诗句作者张孝祥介绍：

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》，《宋史》卷三八九有传。　张孝祥诗，以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》（其中诗十一卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“疏星银汉动”相关诗句：

“疏星银汉动”每个字的意思：

包含“疏星银汉动”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂