“梅花欲动忆吾州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花欲动忆吾州”出自哪首诗?
答案: “梅花欲动忆吾州”出自: 宋代 陈与义的 《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā yù dòng yì wú zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“梅花欲动忆吾州”的上一句是什么?
答案:
“梅花欲动忆吾州”的上一句是: 世事无穷悲客子 , 诗句拼音为: shì shì wú qióng bēi kè zǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“梅花欲动忆吾州”的下一句是什么?
答案: “梅花欲动忆吾州”的下一句是: 明朝又作河梁别 , 诗句拼音为: míng cháo yòu zuò hé liáng bié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“梅花欲动忆吾州”全诗
次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 (cì yùn dá zhāng dí gōng zuò shàng jiàn yí zhāng jiāng fù nán dōu rèn qí èr)
千首能轻万户侯,诵君佳句解人忧。
梦阑尘里功名晚,笑罢尊前岁月流。
世事无穷悲客子,梅花欲动忆吾州。
明朝又作河梁别,莫负平生马少游。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梅花欲动忆吾州”繁体原文
次韻答張迪功坐上見貽張將赴南都任 其二
千首能輕萬戶侯,誦君佳句解人憂。
夢闌塵裏功名晚,笑罷尊前歲月流。
世事無窮悲客子,梅花欲動憶吾州。
明朝又作河梁別,莫負平生馬少遊。
“梅花欲动忆吾州”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千首能轻万户侯,诵君佳句解人忧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦阑尘里功名晚,笑罢尊前岁月流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事无穷悲客子,梅花欲动忆吾州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝又作河梁别,莫负平生马少游。
“梅花欲动忆吾州”全诗注音
千首能轻万户侯,诵君佳句解人忧。
梦阑尘里功名晚,笑罢尊前岁月流。
世事无穷悲客子,梅花欲动忆吾州。
明朝又作河梁别,莫负平生马少游。
“梅花欲动忆吾州”全诗翻译
译文:
千首能轻万户侯,诵君佳句解人忧。
梦阑尘里功名晚,笑罢尊前岁月流。
世事无穷悲客子,梅花欲动忆吾州。
明朝又作河梁别,莫负平生马少游。
翻译和总结:
这篇古文表达了对才子境遇的赞美和对时光流逝的感慨。文章开篇写道:千首佳作可以让一个平凡之人成为万户侯,而君子的佳句更能舒解人们的忧愁。接着,作者在梦幻与尘世中,功名晚成,但在回顾过去的岁月时却笑着看着它们逝去。他深知世事无穷,作为旅途中的客子,唯有在梅花欲动的季节,才能让他忆起自己曾经所在的故乡吾州。然而,明日又将面临河梁别离,他提醒自己不要辜负了平生的少年游历与豁达心胸。
这篇古文通过诗意的句子表达了作者对人生的感慨和对成就的追求,呈现出一种豁达淡泊的心态。
“梅花欲动忆吾州”相关诗句:
- 梅花欲动忆吾州 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三三 》
- 梅花欲动忆吾州 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 》
- 梅花欲动雪花稀 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生除夜三绝 其一 》
- 梅花春欲动 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 梅花欲动天作难 出自 [宋] 陈与义 ·《北风 》
- 梅花欲动又题诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春三绝句 其一 》
- 梅花欲动梦魂狂 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜三首 其一 》
- 君不见江城梅花春欲动 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 梅州参彻梅花髓 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨监簿咏梅 》
- 官梅应是动扬州 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其一 》
- 茂林修竹忆吾州 出自 [宋] 陆游 ·《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 》
- 吾州忆当南渡初 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀赵蕲州文鼎 》
- 梅雪类吾州 出自 [宋] 张栻 ·《诗送陈仲思参佐广右幕府 》
- 梅花未了桃花动 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》
- 吾州古梅旧得名 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其七 》
- 坐忆南州欲梦刀 出自 [宋] 王安石 ·《送赵燮之蜀永康簿 》
- 江梅欲浮动 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 谿桥梅欲动 出自 [宋] 朱松 ·《徐侯以诗送山药次韵 》
- 雪霁梅欲动 出自 [宋] 陆游 ·《喜杨廷秀秘监再入馆 》
- 寄梅欲忆雪霜余 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梁必大归自燕山有诗问讯以诗答之 》