“江碧柳阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江碧柳阴阴”出自哪首诗?
答案: “江碧柳阴阴”出自: 宋代 释居简的 《檥舟黄叔向部纲南徐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng bì liǔ yīn yīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“江碧柳阴阴”的上一句是什么?
答案:
“江碧柳阴阴”的上一句是: 孤舟犹系岸 , 诗句拼音为: gū zhōu yóu xì àn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“江碧柳阴阴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江碧柳阴阴”已经是最后一句了。
“江碧柳阴阴”全诗
檥舟黄叔向部纲南徐 (yǐ zhōu huáng shū xiàng bù gāng nán xú)
三顾凄凉後,今谁抱膝吟。
有人皆肉食,无舌变枭音。
颖脱三千客,囊空四万金。
孤舟犹系岸,江碧柳阴阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“江碧柳阴阴”繁体原文
檥舟黄叔向部綱南徐
三顧凄凉後,今誰抱膝吟。
有人皆肉食,無舌變梟音。
穎脫三千客,囊空四萬金。
孤舟猶繫岸,江碧柳陰陰。
“江碧柳阴阴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
三顾凄凉後,今谁抱膝吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有人皆肉食,无舌变枭音。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
颖脱三千客,囊空四万金。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤舟犹系岸,江碧柳阴阴。
“江碧柳阴阴”全诗注音
三顾凄凉後,今谁抱膝吟。
有人皆肉食,无舌变枭音。
颖脱三千客,囊空四万金。
孤舟犹系岸,江碧柳阴阴。
“江碧柳阴阴”全诗翻译
译文:
三番辗转寻找,如今谁还在寂寞中沉思。
有些人享受肉食,却失去了说话的能力,变得凶狠冷酷。
聪明能干的人被辞退了三千次,钱袋却空空如也,只剩下四万金。
孤独的船依然系在岸边,江水碧绿,柳树阴影婆娑。
总结:
这首古诗描绘了一个三番四次辗转求职的人,最终仍然未能找到合适的工作。他看到周围的人过着富足的生活,但他却因为能力被低估而失去了工作机会,财富也逐渐消失。他的心境像孤舟般漂泊不定,江水碧绿,柳树阴影萦绕,映衬出他的孤独寂寞。整首诗表现了人生坎坷的经历和无奈的心境。
“江碧柳阴阴”相关诗句:
- 江碧柳阴阴 出自 [宋] 释居简 ·《檥舟黄叔向部纲南徐 》
- 高柳碧阴无酷暑 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宗翰水磨园亭 》
- 杨柳阴中动碧虚 出自 [宋] 张侃 ·《再吟二绝 其一 》
- 谁家柳阴围碧溜 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 柳阴深碧黄鹂语 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴如晦知润州 》
- 博塞声喧碧柳阴 出自 [宋] 释道潜 ·《清明日湖上呈秦少章主簿 》
- 江花江柳翻绿阴 出自 [宋] 陈掞 ·《题稙庵 》
- 云阴惨澹柳阴稀 出自 [唐] 李咸用 ·《秋望 》
- 垂柳阴阴昼掩扉 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 首夏官舍即事 》
- 桐柳阴阴翠色参 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制病起偶书 》
- 槐柳阴阴日自长 出自 [宋] 汪莘 ·《迁入新居後客至偶成 》
- 阴阴垂柳乱蝉嘶 出自 [宋] 徐橘隠 ·《杨柳 》
- 阴阴垂柳闭朱门 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其一 》
- 墨轻毫淡柳阴阴 出自 [宋] 释居简 ·《书智迁抵触图 》
- 杨柳阴阴水一涯 出自 [宋] 释道璨 ·《和邓讲书 》
- 阴阴垂柳雁行斜 出自 [宋] 苏轼 ·《书刘君射堂 》
- 桃李阴阴柳絮飞 出自 [唐] 王维 ·《酬郭给事 》
- 杨柳阴阴映粉墙 出自 [宋] 楼钥 ·《从子涤濯寒纳凉 》
- 杨柳阴阴一径苔 出自 [宋] 熊以宁 ·《题朱晦庵先生古樟书院壁 》
- 墨轻毫淡柳阴阴 出自 [宋] 释居简 ·《智迁昼牛 》