“莫遣幽人气象侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫遣幽人气象侵”出自哪首诗?
答案: “莫遣幽人气象侵”出自: 宋代 潘大临的 《次韵黄泽简亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò qiǎn yōu rén qì xiàng qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫遣幽人气象侵”的上一句是什么?
答案:
“莫遣幽人气象侵”的上一句是: 召还有命方乘传 , 诗句拼音为: zhào huán yǒu mìng fāng chéng chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫遣幽人气象侵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫遣幽人气象侵”已经是最后一句了。
“莫遣幽人气象侵”全诗
次韵黄泽简亭 (cì yùn huáng zé jiǎn tíng)
使者旌麾开昼阴,幽亭万个竹竿深。
月乘佛界生清影,风入僧垣作好音。
活国五年持节手,补天三尺转圜心。
召还有命方乘传,莫遣幽人气象侵。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫遣幽人气象侵”繁体原文
次韵黄澤簡亭
使者旌麾開晝陰,幽亭萬个竹竿深。
月乘佛界生清影,風入僧垣作好音。
活國五年持節手,補天三尺轉圜心。
召還有命方乘傳,莫遣幽人氣象侵。
“莫遣幽人气象侵”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
使者旌麾开昼阴,幽亭万个竹竿深。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月乘佛界生清影,风入僧垣作好音。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
活国五年持节手,补天三尺转圜心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
召还有命方乘传,莫遣幽人气象侵。
“莫遣幽人气象侵”全诗注音
使者旌麾开昼阴,幽亭万个竹竿深。
月乘佛界生清影,风入僧垣作好音。
活国五年持节手,补天三尺转圜心。
召还有命方乘传,莫遣幽人气象侵。
“莫遣幽人气象侵”全诗翻译
译文:
使者的旌旗在正午时分展开,将幽静的亭子笼罩其中,亭中竹竿密布,深邃异常。
明亮的月光映照在佛界中升起,投下清晰的影子。微风吹入僧侣修行的院落,发出悦耳的声音。
统治者在活国的五年里执掌权杖,补天的三尺则象征着他转动世界的心意。
召回的命令已经传达出来,不要让幽居的人受到侵扰,保持他们的气象独立不被侵犯。
“莫遣幽人气象侵”相关诗句:
- 莫遣幽人气象侵 出自 [宋] 潘大临 ·《次韵黄泽简亭 》
- 莫遣幽人破幽梦 出自 [宋] 王洋 ·《和赋秋声 》
- 寄与幽人莫遣迟 出自 [宋] 张孝祥 ·《寿老迓使者以斋素不置饯 其二 》
- 切莫遣愁侵 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其一 》
- 林麓幽幽气象闲 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其四 》
- 莫遣新声郑卫侵 出自 [唐] 罗邺 ·《题笙 》
- 莫遣寒侵鹤膝枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《急雪寄王立之问梅花 》
- 莫遣愁将鬓发侵 出自 [宋] 许及之 ·《寄陈颐刚 》
- 莫遣尘埃侵鬓发 出自 [宋] 郭祥正 ·《送饶守李泽民承议 》
- 微霜莫遣侵鬓绿 出自 [宋] 陆游 ·《玉局歌 》
- 莫遣俗尘乘间侵 出自 [宋] 邹浩 ·《枢侄以诗来次韵示之 》
- 莫遣尘埃侵九节 出自 [宋] 王十朋 ·《开先僧赠石菖蒲 》
- 等闲莫遣斧斤侵 出自 [宋] 李光 ·《庭植家琼山水北小园颇幽胜予顷寓双泉每食罢招邻士杖策访之园有小亭常与客对奕因名坐隐今岁亭侧辄生双竹庭植二子皆卓然有立岂造物者産此以瑞其家庭乎作长句赠之 》
- 莫遣瘴雾侵云鬟 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 幽轩含气象 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 气象极幽深 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦到大庾 》
- 凌云气象幽 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 山河气象幽 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 幽谷气象鲜 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 莫遣气横秋 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其二 》