“莫遣寒侵鹤膝枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫遣寒侵鹤膝枝”出自哪首诗?
答案: “莫遣寒侵鹤膝枝”出自: 宋代 黄庭坚的 《急雪寄王立之问梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò qiǎn hán qīn hè xī zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫遣寒侵鹤膝枝”的上一句是什么?
答案:
“莫遣寒侵鹤膝枝”的上一句是: 红梅雪里与蓑衣 , 诗句拼音为:hóng méi xuě lǐ yǔ suō yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫遣寒侵鹤膝枝”的下一句是什么?
答案: “莫遣寒侵鹤膝枝”的下一句是: 老子此中殊不浅 , 诗句拼音为: lǎo zǐ cǐ zhōng shū bù qiǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“莫遣寒侵鹤膝枝”全诗
急雪寄王立之问梅花 (jí xuě jì wáng lì zhī wèn méi huā)
红梅雪里与蓑衣,莫遣寒侵鹤膝枝。
老子此中殊不浅,尚堪何逊作同时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫遣寒侵鹤膝枝”繁体原文
急雪寄王立之問梅花
紅梅雪裏與蓑衣,莫遣寒侵鶴膝枝。
老子此中殊不淺,尚堪何遜作同時。
“莫遣寒侵鹤膝枝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红梅雪里与蓑衣,莫遣寒侵鹤膝枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老子此中殊不浅,尚堪何逊作同时。
“莫遣寒侵鹤膝枝”全诗注音
红梅雪里与蓑衣,莫遣寒侵鹤膝枝。
老子此中殊不浅,尚堪何逊作同时。
“莫遣寒侵鹤膝枝”全诗翻译
译文:
红梅在雪中和蓑衣相映成辉,不要让严寒侵袭鹤膝般娇嫩的梅枝。
老子的才华在其中可谓非常深厚,仍然可以与何逊同时较量。
总结:
诗人以雪中红梅与蓑衣的形象来比喻自己的才华高超,同时也展示了对自身才华的自信,认为自己不逊色于当时著名的何逊。这首诗抒发了自豪和自信之情。
“莫遣寒侵鹤膝枝”总结赏析
赏析:这首诗《急雪寄王立之问梅花》是黄庭坚的作品,描写了红梅在雪中的情景,并表达了诗人对梅花坚韧的钦佩之情。整首诗意境清新,语言简练。
诗人首先以“红梅雪里与蓑衣”来描绘红梅花在雪中的景象,红梅与白雪相互映衬,形成一幅美丽的画面。接着,诗人用“莫遣寒侵鹤膝枝”表达了对红梅坚强的赞美,将其与鹤膝相比,强调了梅花的坚韧和顽强。这里“鹤膝枝”也可解读为高高挺立的枝干,与雪中的红梅形成鲜明对比。
最后两句“老子此中殊不浅,尚堪何逊作同时”表达了诗人对梅花的钦佩之情。诗人自谦地说自己比起老子的境界还差得远,但梅花的美丽和坚强仍然值得他去赞美和咏史。
“莫遣寒侵鹤膝枝”相关诗句:
- 莫遣寒侵鹤膝枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《急雪寄王立之问梅花 》
- 翠筱横侵鹤膝枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《题杨补之画梅 》
- 雪後寒生鹤膝枝 出自 [宋] 方岳 ·《梅边 》
- 点缀鹤膝枝 出自 [宋] 王炎 ·《次韵朱晦翁十梅 小梅 》
- 苔封鹤膝枝 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其二 》
- 却鹤膝枝身健 出自 [宋] 刘克庄 ·《题放翁像二首 其二 》
- 珍重邛山鹤膝枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《邛杖 》
- 枝翘鹤膝糁红椒 出自 [宋] 程炎子 ·《古梅 》
- 拟赋江南鹤膝枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《从李崇道觅潘衡墨四首 其四 》
- 鹤膝歧分把瘦枝 出自 [宋] 释居简 ·《观物初瓶梅予析爲二其一奇而不怪其一怪而不奇 其二 》
- 影欲平欺鹤膝枝 出自 [宋] 陆游 ·《荀秀才送蜡梅十枝奇甚爲赋此诗 》
- 最爱崚嶒鹤膝枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和刘仙尉咏梅 》
- 何日重携鹤膝枝 出自 [宋] 方岳 ·《病中酬王尉 》
- 鹤膝枝低俯镜奁 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其一 》
- 鹤膝横陈有老枝 出自 [宋] 虞俦 ·《蜡梅 其一 》
- 香侵蔽膝夜寒轻 出自 [唐] 韩偓 ·《闻雨 》
- 切莫遣愁侵 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其一 》
- 莫遣瘴雾侵云鬟 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 莫遣幽人气象侵 出自 [宋] 潘大临 ·《次韵黄泽简亭 》
- 微霜莫遣侵鬓绿 出自 [宋] 陆游 ·《玉局歌 》