“诗酒荒嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗酒荒嬉”出自哪首诗?

答案:诗酒荒嬉”出自: 宋代 杜范 《三月某日有感而书》, 诗句拼音为: shī jiǔ huāng xī

问题2:“诗酒荒嬉”的上一句是什么?

答案:诗酒荒嬉”的上一句是: 钝宜自强 , 诗句拼音为: dùn yí zì qiáng

问题3:“诗酒荒嬉”的下一句是什么?

答案:诗酒荒嬉”的下一句是: 恐暴汝良 , 诗句拼音为: kǒng bào rǔ liáng ,诗句平仄:仄仄仄平

“诗酒荒嬉”全诗

三月某日有感而书 (sān yuè mǒu rì yǒu gǎn ér shū)

朝代:宋    作者: 杜范

敏不可恃,钝宜自强。
诗酒荒嬉,恐暴汝良。
我日衰惰,頼汝以张。
安肆日偷,古训洋洋。
我与伯氏,短檠夜书。
矻矻待旦,我所不如。
每一念之,擦涕痛乎。
嗣而昌之,其後人欤。

仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄仄○。
平仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄○仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄仄平,仄仄仄平。
仄平平平,○仄平仄。

mǐn bù kě shì , dùn yí zì qiáng 。
shī jiǔ huāng xī , kǒng bào rǔ liáng 。
wǒ rì shuāi duò , lài rǔ yǐ zhāng 。
ān sì rì tōu , gǔ xùn yáng yáng 。
wǒ yǔ bǎi shì , duǎn qíng yè shū 。
kū kū dài dàn , wǒ suǒ bù rú 。
měi yī niàn zhī , cā tì tòng hū 。
sì ér chāng zhī , qí hòu rén yú 。

“诗酒荒嬉”繁体原文

三月某日有感而書

敏不可恃,鈍宜自强。
詩酒荒嬉,恐暴汝良。
我日衰惰,頼汝以張。
安肆日偷,古訓洋洋。
我與伯氏,短檠夜書。
矻矻待旦,我所不如。
每一念之,抆涕痛乎。
嗣而昌之,其後人歟。

“诗酒荒嬉”全诗注音

mǐn bù kě shì , dùn yí zì qiáng 。

敏不可恃,钝宜自强。

shī jiǔ huāng xī , kǒng bào rǔ liáng 。

诗酒荒嬉,恐暴汝良。

wǒ rì shuāi duò , lài rǔ yǐ zhāng 。

我日衰惰,頼汝以张。

ān sì rì tōu , gǔ xùn yáng yáng 。

安肆日偷,古训洋洋。

wǒ yǔ bǎi shì , duǎn qíng yè shū 。

我与伯氏,短檠夜书。

kū kū dài dàn , wǒ suǒ bù rú 。

矻矻待旦,我所不如。

měi yī niàn zhī , cā tì tòng hū 。

每一念之,擦涕痛乎。

sì ér chāng zhī , qí hòu rén yú 。

嗣而昌之,其後人欤。

“诗酒荒嬉”全诗翻译

译文:

敏捷的才智不可过于依赖,而迟钝的人则应该自己努力变得强大。
沉湎于诗酒和荒淫的欢乐,恐怕会毁坏你的美好前程。
我自己的日子变得衰老懒散,依赖你来振作精神。
不可放纵自己,浪费白天,应该谨守古代的教训。
我与伯氏共同学习,夜晚拼命阅读。
焦急地等待天亮,我不能像他一样勤奋。
每当想到这一点,不禁流下了眼泪,痛苦难忍。
但是后代会继续发扬光大,不断昌盛吗?

“诗酒荒嬉”诗句作者杜范介绍:

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“诗酒荒嬉”相关诗句: