“酒冷诗荒负管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒冷诗荒负管弦”出自哪首诗？
答案： “酒冷诗荒负管弦”出自： 宋代 吕南公的 《次韵辉卿感春 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ lěng shī huāng fù guǎn xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“酒冷诗荒负管弦”的上一句是什么？
答案：
“酒冷诗荒负管弦”的上一句是： 风豪雨横伤鶑蝶 , 诗句拼音为： fēng háo yǔ héng shāng yīng dié
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“酒冷诗荒负管弦”的下一句是什么？
答案： “酒冷诗荒负管弦”的下一句是： 屐齿有时临藓径 , 诗句拼音为： jī chǐ yǒu shí lín xiǎn jìng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“酒冷诗荒负管弦”全诗
次韵辉卿感春 其三 (cì yùn huī qīng gǎn chūn qí sān)
闻说羣芳初满园，未能寻赏恨参天。
风豪雨横伤鶑蝶，酒冷诗荒负管弦。
屐齿有时临藓径，马头何日破晴烟。
谁何赠我宽怀语，每道新年似旧年。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“酒冷诗荒负管弦”繁体原文
次韵輝卿感春 其三
聞說羣芳初滿園，未能尋賞恨參天。
風豪雨橫傷鶑蝶，酒冷詩荒負管弦。
屐齒有時臨蘚徑，馬頭何日破晴烟。
誰何贈我寬懷語，每道新年似舊年。
“酒冷诗荒负管弦”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
闻说羣芳初满园，未能寻赏恨参天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风豪雨横伤鶑蝶，酒冷诗荒负管弦。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
屐齿有时临藓径，马头何日破晴烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁何赠我宽怀语，每道新年似旧年。
“酒冷诗荒负管弦”全诗注音
闻说羣芳初满园，未能寻赏恨参天。
风豪雨横伤鶑蝶，酒冷诗荒负管弦。
屐齿有时临藓径，马头何日破晴烟。
谁何赠我宽怀语，每道新年似旧年。
“酒冷诗荒负管弦”全诗翻译
译文：
闻说花园里的各种芳草刚刚繁盛，却未能亲自赏赐它们，实在遗憾得如同天塌下来一般。
风势猛烈，雨水横扫，伤害了蜻蜓和蝴蝶；酒冷了，诗歌也荒废了，我懒得去拿管弦乐器。
有时我戴着草履行走在长满青苔的小径上，马头儿啊，何时才能穿破这晦暗的烟雾呢？
有谁能赠予我开阔豁达的言谈，每逢新年总觉得与旧年无异。
“酒冷诗荒负管弦”总结赏析
赏析：
吕南公的《次韵辉卿感春 其三》描写了春天花园初开花，却因一些原因无法欣赏美景，以及诗人内心的感慨。这首诗可以分为以下几个方面来赏析：
1. 自然景物：诗中描述了花园初开羣芳满园，但诗人却未能寻找到赏花的机会，这反映了春天的繁花似锦，但有时机缘不济，无法尽情欣赏大自然的美丽。
2. 天气变化：诗中提到了风雨交加，伤害了蝴蝶和鶑鸟，这种气象的变化也影响了诗人的情绪，使他感到郁闷和无奈。
3. 生活寂寞：诗中提到了酒冷诗荒，负管弦。这里反映出诗人生活的寂寞和冷清，无人相伴，没有音乐和酒足以慰藉内心。
4. 渴望相逢：诗中还表达了诗人对友人的思念，希望有一天能够相逢，这种渴望在诗中增加了一丝温暖和期待。
“酒冷诗荒负管弦”相关诗句：
- 酒冷诗荒负管弦 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其三 》
- 凝碧荒凉弦管静 出自 [宋] 仇远 ·《阎氏园池 》
- 杯酒与管弦 出自 [唐] 白居易 ·《游平泉宴浥涧宿香山石楼赠座客 》
- 管弦兼美酒 出自 [唐] 皇甫松 ·《摘得新 二 》
- 酒楼弦管暮 出自 [宋] 孙雄飞 ·《钱塘感兴 》
- 诗须成管弦 出自 [宋] 赵蕃 ·《张王臣贶诗诘朝遂行次韵寄之 》
- 尝酒管弦先社集 出自 [宋] 韩琦 ·《观稼回北园席上 》
- 卖酒楼头听管弦 出自 [宋] 黄庚 ·《闻角 》
- 玉壶春酒管弦清 出自 [唐] 朱千乘 ·《句 》
- 万家杯酒管弦间 出自 [宋] 方回 ·《送周府尹三首 其二 》
- 举酒欲饮无管弦 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 万户管弦春卖酒 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其一 》
- 酒酣闲唤管弦来 出自 [唐] 白居易 ·《与诸客携酒寻去年梅花有感 》
- 何处管弦传腊酒 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴秀才上太守向公二首 其一 》
- 薄酒可堪无管弦 出自 [宋] 韦骧 ·《渝南九日 》
- 自携杯酒管弦来 出自 [唐] 白居易 ·《赠郑尹 》
- 管弦歌动酒家楼 出自 [宋] 杨备 ·《长洲 其一 》
- 风际管弦朝病酒 出自 [宋] 陈渊 ·《初到临安二首 其一 》
- 旨酒嘉肴与管弦 出自 [宋] 邵雍 ·《感雪吟 》
- 管弦楼上争沽酒 出自 [宋] 张耒 ·《上元都下二首 其一 》