“眼穿笼鹤遶湖飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼穿笼鹤遶湖飞”出自哪首诗?
答案: “眼穿笼鹤遶湖飞”出自: 宋代 文天祥的 《用前人韵招山行以春为期》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn chuān lóng hè rào hú fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“眼穿笼鹤遶湖飞”的上一句是什么?
答案:
“眼穿笼鹤遶湖飞”的上一句是: 莫待东风吹柳絮 , 诗句拼音为: mò dài dōng fēng chuī liǔ xù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“眼穿笼鹤遶湖飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“眼穿笼鹤遶湖飞”已经是最后一句了。
“眼穿笼鹤遶湖飞”全诗
用前人韵招山行以春为期 (yòng qián rén yùn zhāo shān xíng yǐ chūn wéi qī)
扫残竹径随人坐,凿破苔矶到处棋。
一水楼台开晓镜,万山花木放春闱。
雪中便有回舟兴,林下岂无烧笋时。
莫待东风吹柳絮,眼穿笼鹤遶湖飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“眼穿笼鹤遶湖飞”繁体原文
用前人韻招山行以春爲期
掃殘竹徑隨人坐,鑿破苔磯到處棋。
一水樓臺開曉鏡,萬山花木放春闈。
雪中便有回舟興,林下豈無燒筍時。
莫待東風吹柳絮,眼穿籠鶴遶湖飛。
“眼穿笼鹤遶湖飞”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扫残竹径随人坐,凿破苔矶到处棋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一水楼台开晓镜,万山花木放春闱。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
雪中便有回舟兴,林下岂无烧笋时。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫待东风吹柳絮,眼穿笼鹤遶湖飞。
“眼穿笼鹤遶湖飞”全诗注音
扫残竹径随人坐,凿破苔矶到处棋。
一水楼台开晓镜,万山花木放春闱。
雪中便有回舟兴,林下岂无烧笋时。
莫待东风吹柳絮,眼穿笼鹤遶湖飞。
“眼穿笼鹤遶湖飞”全诗翻译
译文:
扫除过残破的竹径,随意与人共坐,凿开生满苔藓的石矶,随处布置棋局。
如同一面水镜映照着楼台,晨光透过镜面,映照得分外明亮;千山万水间,花木都散发着春天的气息,如同放开的春闱一般热闹。
即便在雪的覆盖之下,也能感受到回舟归来的兴致,林中也不会缺少烧笋的美味时光。
不必等待东风吹来柳絮,眼睛透过鸟笼看到湖中盘旋飞翔的鹤儿,已经如痴如醉。
总结:
诗人描绘了一个宁静美好的景象,人们在竹径边坐下,棋局布满石矶,水镜映照着楼台山水,山花烂漫,春闱热闹。即使在雪覆的日子里,依然充满回舟和烧笋的乐趣。而最后,无需等待春风送来柳絮,已被湖上飞翔的鹤所吸引。整首诗以自然景物表现人情,以细腻的笔触描绘出人与自然的和谐共生。
“眼穿笼鹤遶湖飞”相关诗句:
- 眼穿笼鹤遶湖飞 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵招山行以春爲期 》
- 眼明见此出笼鹤 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔独鹤图三首 其三 》
- 开笼放鹤飞 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄题链师 》
- 野鹤出笼飞 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 松杉遶屋鹤孤飞 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其一 》
- 野鹤飞雪遶槛前 出自 [宋] 李师中 ·《中隠岩 其一 》
- 望鹤眼穿期海外 出自 [唐] 元稹 ·《送致用 》
- 江湖望眼穿 出自 [宋] 严羽 ·《天末遇周子俊自行在还言石屏消息 》
- 飞鹤投笼不能出 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋见月寄子瞻 》
- 笼鹤乍飞无处寻 出自 [宋] 姜特立 ·《和司马倅喜雪 》
- 飞鹤那应久在笼 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵楚觉先见赠 》
- 出笼病鹤孤飞後 出自 [宋] 杨万里 ·《发赵屯得风宿杨林池是日行二百里 》
- 槛束飞猱鹤在笼 出自 [宋] 陈造 ·《归有日喜作 》
- 十年飞梦遶江湖 出自 [宋] 何坦 ·《蜂儿榧 其一 》
- 乡心随鴈遶湖飞 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《书事投所知 》
- 银笼鹤出而飞度寒烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四 》
- 开笼放飞离人眼 出自 [唐] 王建 ·《伤邻家鹦鹉词 》
- 送尽飞鸿眼欲穿 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其二 》
- 鹤飞湖草迥 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登楼次朋上人韵 》
- 鹤飞湖草迥 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题昭上人房 》