“便欲投床睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便欲投床睡”出自哪首诗?
答案: “便欲投床睡”出自: 宋代 仇远的 《饮少》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn yù tóu chuáng shuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“便欲投床睡”的上一句是什么?
答案:
“便欲投床睡”的上一句是: 眼眩力不支 , 诗句拼音为: yǎn xuàn lì bù zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“便欲投床睡”的下一句是什么?
答案: “便欲投床睡”的下一句是: 顿空名利心 , 诗句拼音为: dùn kōng míng lì xīn ,诗句平仄:仄○平仄平。
“便欲投床睡”全诗
饮少 (yǐn shǎo)
此中无他肠,饮少乃辄醉。
眼眩力不支,便欲投床睡。
顿空名利心,愿弃人间事。
渊明千载上,当复知我意。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄○平仄平,仄仄平○仄。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
“便欲投床睡”繁体原文
飲少
此中無他腸,飲少乃輒醉。
眼眩力不支,便欲投床睡。
頓空名利心,願棄人間事。
淵明千載上,當復知我意。
“便欲投床睡”韵律对照
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
此中无他肠,饮少乃辄醉。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
眼眩力不支,便欲投床睡。
仄○平仄平,仄仄平○仄。
顿空名利心,愿弃人间事。
平平平仄仄,○仄平仄仄。
渊明千载上,当复知我意。
“便欲投床睡”全诗注音
此中无他肠,饮少乃辄醉。
眼眩力不支,便欲投床睡。
顿空名利心,愿弃人间事。
渊明千载上,当复知我意。
“便欲投床睡”全诗翻译
译文:
此中并没有其他的内情,饮酒稍微多了就会变得醉倒。眼睛昏花力量不支,便想要投身床榻安睡。突然放下对名利的渴望,愿意舍弃尘世的事务。像千年前的渊明一样,终将再次理解我内心的意境。
总结:
诗人描述了一种疲惫和淡漠的心境,通过对酒后昏迷、放下名利欲望以及寻求内心理解的描绘,表达了对尘世琐事的厌倦,渴望超脱俗世,追求心灵的宁静。
“便欲投床睡”相关诗句:
- 便欲投床睡 出自 [宋] 仇远 ·《饮少 》
- 昏昏只欲投床睡 出自 [宋] 陆游 ·《白首 》
- 投床睡兴却先阑 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其二 》
- 一杯更醉投床睡 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐放歌书兴 》
- 投床睡美悠然觉 出自 [宋] 陆游 ·《省事 》
- 坐睡便胡床 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》
- 醉倚胡床便成睡 出自 [宋] 杨万里 ·《晚凉散策二首 其一 》
- 醉便投床梦亦清 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵姜邦杰见访留赠三诗 其三 》
- 舍策投牀睡便浓 出自 [宋] 赵像之 ·《题张家店壁 》
- 便投山店睡过午 出自 [宋] 吴龙翰 ·《婺源道中午憇 其二 》
- 投暝人家欲睡时 出自 [宋] 楼钥 ·《宿仙居民家 》
- 便欲灭灯睡 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其一 》
- 便欲投簪去 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其一 》
- 便欲投诚依道源 出自 [唐] 王昌龄 ·《武陵开元观黄链师院三首 三 》
- 便欲投诗恐无益 出自 [宋] 吕本中 ·《求赵表之墨 》
- 便欲投冠结闲伴 出自 [宋] 韩维 ·《和伯寿秘监 》
- 许从人欲便投簪 出自 [宋] 吴芾 ·《怀归有作 》
- 便欲投簪此濯缨 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起至幽谷二首 其一 》
- 饭了要睡便睡 出自 [宋] 邹浩 ·《云溪文庆长老画像赞 》
- 割我便便春昼睡 出自 [宋] 喻良能 ·《送竹枕与勾希载太博 》