“感此尝忆古人言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感此尝忆古人言”出自哪首诗?
答案: “感此尝忆古人言”出自: 唐代 苏拯的 《织妇女》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn cǐ cháng yì gǔ rén yán ,诗句平仄: 。
问题2:“感此尝忆古人言”的上一句是什么?
答案:
“感此尝忆古人言”的上一句是: 岂念织者苦 , 诗句拼音为: qǐ niàn zhī zhě kǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“感此尝忆古人言”的下一句是什么?
答案: “感此尝忆古人言”的下一句是: 一妇不织天下寒 , 诗句拼音为: yī fù bù zhī tiān xià hán ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“感此尝忆古人言”全诗
织妇女 (zhī fù nǚ)
伊余尽少女,一种饰螓首。
徒能事机杼,与之作歌舞。
歌舞片时间,黄金翻袖取。
秪看舞者乐,岂念织者苦。
感此尝忆古人言,一妇不织天下寒。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平仄仄平○,平平平仄仄。
?○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
“感此尝忆古人言”繁体原文
織婦女
伊余盡少女,一種飾螓首。
徒能事機杼,與之作歌舞。
歌舞片時間,黃金翻袖取。
秪看舞者樂,豈念織者苦。
感此嘗憶古人言,一婦不織天下寒。
“感此尝忆古人言”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
伊余尽少女,一种饰螓首。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
徒能事机杼,与之作歌舞。
平仄仄平○,平平平仄仄。
歌舞片时间,黄金翻袖取。
?○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
秪看舞者乐,岂念织者苦。
仄仄平仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
感此尝忆古人言,一妇不织天下寒。
“感此尝忆古人言”全诗注音
伊余尽少女,一种饰螓首。
徒能事机杼,与之作歌舞。
歌舞片时间,黄金翻袖取。
秪看舞者乐,岂念织者苦。
感此尝忆古人言,一妇不织天下寒。
“感此尝忆古人言”全诗翻译
译文:
她是个年轻少女,只知道打扮自己的头发。
徒然能从事织机,与她一同演唱舞蹈。
歌舞短暂的一刻,就像黄金般闪耀着,引人注目。
只看到舞者欢乐,又怎会想起织者的辛劳。
读这首诗让我想起古人说过的话,一个妇女不织布天下就会寒冷。
全诗写了一个少女伊余,她只顾着打扮自己,却不愿从事实用的工作。她喜欢歌舞娱乐,而舞者欢乐的背后却是织者的辛苦。通过描写伊余和织者之间的对比,诗人批评了某些人只知享乐不思劳动的行为。最后,诗人引用古人的话来警示人们,如果没有人愿意从事实用的工作,整个社会将会陷入寒冷与困苦之中。
“感此尝忆古人言”相关诗句:
- 感此尝忆古人言 出自 [唐] 苏拯 ·《织妇女 》
- 尝闻古人言 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 斯言忆古人 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十三 》
- 斯言忆古人 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十三 》
- 感此壮古人 出自 [唐] 李白 ·《观佽飞斩蛟龙图赞 》
- 古人以此尝折腰 出自 [宋] 陈舜俞 ·《太湖一首和姚子张 》
- 感寓尝怀古 出自 [宋] 苏颂 ·《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵 》
- 此是古人言 出自 [宋] 张侃 ·《朱陈嫁娶图 》
- 人言此树古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹师鲁治第伐樗 》
- 尝闻古老言 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 自古尝有言 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 感此言迈情 出自 [宋] 宋祁 ·《和君贶学士宿淮上见寄 》
- 过此感我言 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙莘老斗野亭寄子由在邵伯堰 》
- 尝忆同朋有七人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵奉和永叔谢王尚书惠牡丹 》
- 每到开尝忆主人 出自 [宋] 冯山 ·《问江巨源求茶 》
- 对尝兼忆剡中人 出自 [宋] 林逋 ·《尝茶次寄越僧灵皎 》
- 尝闻洪范有此言 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大风 》
- 谓言此物不拟尝 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 讙言此士尝讥韩 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 言将此乐感神只 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》