“古人以此尝折腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人以此尝折腰”出自哪首诗?
答案: “古人以此尝折腰”出自: 宋代 陈舜俞的 《太湖一首和姚子张》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ rén yǐ cǐ cháng zhé yāo ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“古人以此尝折腰”的上一句是什么?
答案:
“古人以此尝折腰”的上一句是: 啼寒悲饥如鸱鴞 , 诗句拼音为: tí hán bēi jī rú chī xiāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“古人以此尝折腰”的下一句是什么?
答案: “古人以此尝折腰”的下一句是: 敢不欢喜禄下僚 , 诗句拼音为: gǎn bù huān xǐ lù xià liáo ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄○。
“古人以此尝折腰”全诗
太湖一首和姚子张 (tài hú yī shǒu hé yáo zǐ zhāng)
太湖可渔山可樵,渔樵隠者非一朝。
醉拍溟渤摩穹霄,歌咏周孔追松乔。
故矶人归今寂寥,秋空浪稳兰为桡。
何为不去走市朝,况无一策陈虞尧。
嗟哉生事垂箪瓢,母齿豁豁群儿龆。
啼寒悲饥如鸱鴞,古人以此尝折腰。
敢不欢喜禄下僚,沧浪有景直不辽。
西风起时心摇摇,异日掉臂君可招。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄○仄平平平,平仄平仄平平平。
仄平平平平仄平,平○○仄平平○。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平平平○平平,仄平仄仄平○平。
仄仄平仄仄仄○,平○仄仄仄仄平。
平平仄平平平平,仄仄仄仄平仄平。
“古人以此尝折腰”繁体原文
太湖一首和姚子張
太湖可漁山可樵,漁樵隠者非一朝。
醉拍溟渤摩穹霄,歌詠周孔追松喬。
故磯人歸今寂寥,秋空浪穩蘭爲橈。
何爲不去走市朝,况無一策陳虞堯。
嗟哉生事垂簞瓢,母齒豁豁群兒齠。
啼寒悲饑如鴟鴞,古人以此嘗折腰。
敢不歡喜祿下僚,滄浪有景直不遼。
西風起時心摇摇,異日掉臂君可招。
“古人以此尝折腰”韵律对照
仄平仄平平仄平,平平仄仄平仄平。
太湖可渔山可樵,渔樵隠者非一朝。
仄仄○仄平平平,平仄平仄平平平。
醉拍溟渤摩穹霄,歌咏周孔追松乔。
仄平平平平仄平,平○○仄平平○。
故矶人归今寂寥,秋空浪稳兰为桡。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
何为不去走市朝,况无一策陈虞尧。
平平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
嗟哉生事垂箪瓢,母齿豁豁群儿龆。
平平平平○平平,仄平仄仄平○平。
啼寒悲饥如鸱鴞,古人以此尝折腰。
仄仄平仄仄仄○,平○仄仄仄仄平。
敢不欢喜禄下僚,沧浪有景直不辽。
平平仄平平平平,仄仄仄仄平仄平。
西风起时心摇摇,异日掉臂君可招。
“古人以此尝折腰”全诗注音
太湖可渔山可樵,渔樵隠者非一朝。
醉拍溟渤摩穹霄,歌咏周孔追松乔。
故矶人归今寂寥,秋空浪稳兰为桡。
何为不去走市朝,况无一策陈虞尧。
嗟哉生事垂箪瓢,母齿豁豁群儿龆。
啼寒悲饥如鸱鴞,古人以此尝折腰。
敢不欢喜禄下僚,沧浪有景直不辽。
西风起时心摇摇,异日掉臂君可招。
“古人以此尝折腰”全诗翻译
译文:
太湖可以垂钓,山中可以采伐木材,那些隐居在渔樵生活中的人,并不是一时半会儿就能成为的。他们醉饮着太湖的波浪,漫游在辽阔的苍穹之间,歌颂着古代伟人周文王和孔子,追忆着松柏的高洁。
如今,往日渔樵的人们都已归隐,如秋天的天空,波浪平静如镜面,青蓝的荷叶成了船的桨。为何不再走进繁华市朝的世界,况且又没有像虞舜、尧舜那样英明的统治者的智谋?
唉呀,人生就像波澜起伏的箪瓢,母亲的牙齿磨损得有些凹凸不平,而众多儿女的牙齿也因此磨得咬牙切齿。
哭泣的寒冷,悲伤的饥饿,如同猫头鹰一样啼叫。古人也曾经历过这样的苦难,因此他们曾以此为荣,折服于命运的威力。
难道不应该为官府的俸禄而欢欣鼓舞吗?沧浪的美景真的让人无法感到寂寥。当西风吹起的时候,心情也会随之摇摆。在未来的某一天,如果你示意,我定会欣然回应。
“古人以此尝折腰”总结赏析
《太湖一首和姚子张》是陈舜俞的诗作,可以从不同角度来赏析:
这首诗写了太湖美丽的自然景色以及诗人的情感。诗中提到太湖既可以供渔民捕鱼,也可以供山民采伐木材,展现了太湖的多样性和丰富性。作者通过描写太湖的山水和美景,表达了自己对大自然的热爱和对宁静生活的向往。
诗中还提到了作者醉酒时拍击溟渤,歌咏周孔,表现出诗人的豪情和对文学艺术的热爱。而后文提到故矶人归寂寥,秋空下浪,这部分反映了作者的孤独和对逝去时光的感慨。
接着诗中提到不愿走入市朝,反思了尘世的繁华与浮躁,愿意过一种宁静、自由的生活。最后,诗人表达了对未来的向往,希望与西风一起,寻找新的机遇和可能性。
“古人以此尝折腰”相关诗句:
- 古人以此尝折腰 出自 [宋] 陈舜俞 ·《太湖一首和姚子张 》
- 此君岂是折腰人 出自 [宋] 罗之纪 ·《句 》
- 折腰此人觊升斗 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 折腰从此到人间 出自 [宋] 张咏 ·《答刘道人 》
- 又尝以此观诸人 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵郭方叔诸公借胡致堂赏梅至夜赋诗 》
- 此古人所以设官以采诗也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章催租诗帖赞 》
- 与其折腰以羣辱 出自 [宋] 郭祥正 ·《杂言寄耿天隲 》
- 折腰莫以微官耻 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨君之任永康 》
- 感此尝忆古人言 出自 [唐] 苏拯 ·《织妇女 》
- 遗此折腰地 出自 [宋] 童潮 ·《渊明故址 》
- 此腰不可折 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋伯潜宰高安 》
- 此君腰不折 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪竹扇 》
- 不肯折此腰 出自 [宋] 戴昺 ·《梳头自叹 》
- 念此难折腰 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 此腰倔强应难折 出自 [宋] 李彭 ·《怡顔堂 》
- 如此爲官徒折腰 出自 [宋] 董嗣杲 ·《苦寒 》
- 尚此折腰成走趋 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其一 》
- 颇尝於此三折肱 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 折腰迂人情 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其一 》
- 五斗折腰人 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》