“修政攘夷从此始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修政攘夷从此始”出自哪首诗?
答案: “修政攘夷从此始”出自: 宋代 朱熹的 《送张彦辅赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū zhèng rǎng yí cóng cǐ shǐ ,诗句平仄: 平仄○平○仄仄 。
问题2:“修政攘夷从此始”的上一句是什么?
答案:
“修政攘夷从此始”的上一句是: 愿言中兴圣天子 , 诗句拼音为: yuàn yán zhōng xīng shèng tiān zǐ
,诗句平仄: 平仄○平○仄仄 。
问题3:“修政攘夷从此始”的下一句是什么?
答案: “修政攘夷从此始”的下一句是: 深仁大义天与通 , 诗句拼音为: shēn rén dà yì tiān yǔ tōng ,诗句平仄:○平仄仄平仄平。
“修政攘夷从此始”全诗
送张彦辅赴阙 (sòng zhāng yàn fǔ fù quē)
执手何草草,送君千里道。
君行入修门,披胆谒至尊。
问君此去谈何事,袖有谏书三万字。
明堂封禅不要论,智名勇功非所敦。
愿言中兴圣天子,修政攘夷从此始。
深仁大义天与通,农桑万里长春风。
朝纲清夷军律举,边屯不惊卧哮虎。
一朝决策向中原,着鞭宁许他人先。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平○○仄仄○,仄平仄平平仄○。
仄平○○仄平仄,平仄○平○仄仄。
○平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
平平平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄平平平。
“修政攘夷从此始”繁体原文
送張彥輔赴闕
執手何草草,送君千里道。
君行入脩門,披膽謁至尊。
問君此去談何事,袖有諫書三萬字。
明堂封禪不要論,智名勇功非所敦。
願言中興聖天子,脩政攘夷從此始。
深仁大義天與通,農桑萬里長春風。
朝綱清夷軍律舉,邊屯不驚卧哮虎。
一朝决策向中原,著鞭寧許他人先。
“修政攘夷从此始”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
执手何草草,送君千里道。
平○仄平平,平仄仄仄平。
君行入修门,披胆谒至尊。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
问君此去谈何事,袖有谏书三万字。
平平○○仄仄○,仄平仄平平仄○。
明堂封禅不要论,智名勇功非所敦。
仄平○○仄平仄,平仄○平○仄仄。
愿言中兴圣天子,修政攘夷从此始。
○平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
深仁大义天与通,农桑万里长春风。
平平平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
朝纲清夷军律举,边屯不惊卧哮虎。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄平平平。
一朝决策向中原,着鞭宁许他人先。
“修政攘夷从此始”全诗注音
执手何草草,送君千里道。
君行入修门,披胆谒至尊。
问君此去谈何事,袖有谏书三万字。
明堂封禅不要论,智名勇功非所敦。
愿言中兴圣天子,修政攘夷从此始。
深仁大义天与通,农桑万里长春风。
朝纲清夷军律举,边屯不惊卧哮虎。
一朝决策向中原,着鞭宁许他人先。
“修政攘夷从此始”全诗翻译
译文:
执手别离何匆匆,送你千里之遥的道路。你行将踏入修身之门,胆壮心诚地谒见至尊。问你此番去往谈何大事,怀中携带谏言之书,文字多达三万言。明堂封禅的事情不可妄议,智慧、名誉、勇气、功绩都不可轻忽。愿言语中兴圣天子之事,治理国家开展政策,除去外族从此开始。深切关怀百姓,奉行大义,得到上天的赏识。农耕、桑植遍及万里,长春风吹拂大地。朝纲清明,军队纪律严明,边疆驻军不惧怯于猛虎。一旦做出决断进军中原,决不让他人抢先一步。
“修政攘夷从此始”相关诗句:
- 修政攘夷从此始 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 圣主攘夷修政事 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 修政攘夷赖主威 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿二首 其二 》
- 政修即是攘夷策 出自 [宋] 周必大 ·《恭和御制幸秘书省诗二首 其一 》
- 内修政事仍外攘 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 伤夷从此始 出自 [宋] 张耒 ·《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗 其二 》
- 社稷陵夷从此始 出自 [宋] 王安石 ·《开元行 》
- 三月进修从此始 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五五 》
- 始应政事修 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 始从谷里看修竹 出自 [宋] 周文璞 ·《梅谷 》
- 观政此爲始 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》
- 外攘夷狄 出自 [宋] 周必大 ·《又求胡忠简公赞 》
- 修涂计此始三程 出自 [宋] 王之道 ·《送陈南仲守象州 》
- 中原政扰攘 出自 [宋] 刘着 ·《枕上言怀 》
- 攘戎先政事 出自 [宋] 李流谦 ·《寄张珍甫殿院 其三 》
- 内修外攘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 神宗室用《大明》。 》
- 修攘亦有序 出自 [宋] 孙应时 ·《送台州沈虞卿使君入朝 其二 》
- 修攘今日急 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其四 》
- 修攘遗策在 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其二 》
- 从此识政教 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七爱诗赠程乡令赵君 魏邺令西门豹 》