“夜雨吟残烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜雨吟残烛”出自哪首诗？
答案： “夜雨吟残烛”出自： 唐代 无可的 《秋日寄厉玄先辈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè yǔ yín cán zhú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“夜雨吟残烛”的上一句是什么？
答案：
“夜雨吟残烛”的上一句是： 少壮岂能闲 , 诗句拼音为： shào zhuàng qǐ néng xián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“夜雨吟残烛”的下一句是什么？
答案： “夜雨吟残烛”的下一句是： 秋城忆远山 , 诗句拼音为： qiū chéng yì yuǎn shān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“夜雨吟残烛”全诗
秋日寄厉玄先辈 (qiū rì jì lì xuán xiān bèi)
杨柳起秋色，故人犹未还。
别离俱自苦，少壮岂能闲。
夜雨吟残烛，秋城忆远山。
何当一相见，语默此林间。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“夜雨吟残烛”繁体原文
秋日寄厲玄先輩
楊柳起秋色，故人猶未還。
別離俱自苦，少壯豈能閑。
夜雨吟殘燭，秋城憶遠山。
何當一相見，語默此林間。
“夜雨吟残烛”韵律对照
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
杨柳起秋色，故人犹未还。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
别离俱自苦，少壮岂能闲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜雨吟残烛，秋城忆远山。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
何当一相见，语默此林间。
“夜雨吟残烛”全诗注音
杨柳起秋色，故人犹未还。
别离俱自苦，少壮岂能闲。
夜雨吟残烛，秋城忆远山。
何当一相见，语默此林间。
“夜雨吟残烛”全诗翻译
译文：
杨柳变得渐渐金黄，秋天的景色渐入眼帘，可故人仍未归来。
离别之苦，彼此都深受煎熬，年轻时充满活力的我们怎能安于闲逸。
夜晚的雨声中吟唱，烛光昏暗，秋城里回忆起遥远的山峦。
何时能够再次相见，共话心中所想，在这静谧的林间之中。
总结：全文：在秋天的氛围下，杨柳变得金黄，但故人仍未归来。离别令人痛苦，年轻时不能安于闲逸。夜晚的雨声中，回忆起遥远的山峦。期盼有一天能够再次相见，在这静谧的林间共话心中所想。
“夜雨吟残烛”总结赏析
赏析：:
这首诗《秋日寄厉玄先辈》表达了诗人无可对远方友人的思念之情，以及对逝去年华的感慨。诗人以秋日景色为背景，将友人不归之痛与秋天的离愁相结合，以及对年轻时光的怀念，表现出深情厚意。
首句"杨柳起秋色，故人犹未还"直接点明了秋天的氛围，也揭示了友人久未归来，对友情的牵挂。接着，诗人写到"别离俱自苦，少壮岂能闲"，表达了别离之痛，年少时光不容易浪费，应当充分珍惜。
第三句"夜雨吟残烛，秋城忆远山"通过夜雨和烛光，将寂寞和思念巧妙地表达出来，也展示了诗人在城市中对远方山水的怀念之情。最后一句"何当一相见，语默此林间"表达了诗人渴望与友人相见的愿望，无需言语，默契已在心中。
整首诗情感真挚，表达了友情之情、别离之痛、青春之感，通过秋天的景色和自然元素来烘托，使读者更容易产生共鸣。
标签: 抒情、友情、思乡、秋天
“夜雨吟残烛”相关诗句：
- 夜雨吟残烛 出自 [唐] 无可 ·《秋日寄厉玄先辈 》
- 半夜独吟孤烛残 出自 [唐] 刘沧 ·《龙门留别道友 》
- 对床夜雨吟诗烛 出自 [宋] 仇远 ·《吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和 》
- 残灯吟夜雨 出自 [宋] 俞演 ·《句 》
- 残年余力秉烛吟 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵用坡公韵并简洪樗野 》
- 好觅羌村残夜烛 出自 [宋] 晁说之 ·《在邉 》
- 烛影欲残登夜榻 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵三首 其二 》
- 夜凡晶荧残几烛 出自 [宋] 方岳 ·《再次韵因索纸笔 》
- 椽烛那知夜漏残 出自 [宋] 陆游 ·《怀成都十韵 》
- 夜窗残烛一编书 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 还如夜里烧残烛 出自 [唐] 王建 ·《去妇 》
- 烛灺灯枯夜漏残 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其五 》
- 烛烬已残终夜刻 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵 其二 》
- 残烛怕寒元夕夜 出自 [宋] 释斯植 ·《丙辰元夜 》
- 窗间夜学凝残烛 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 乱帙检残烧烛夜 出自 [宋] 李兼 ·《送桑泽卿归天台 》
- 夜烛已残宾馆寂 出自 [宋] 刘黻 ·《挽杨砥轩录参 》
- 西园刻烛夜吟诗 出自 [宋] 曹 ·《寄豫章诗社诸君子 》
- 小醉微吟夜烛红 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寄漫客汪子美兼简竹牖东美 》
- 夜吟兰烛滴花牋 出自 [宋] 韩溥 ·《奉扬英公大师诗匠 》