“何时雨露新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时雨露新”出自哪首诗?
答案: “何时雨露新”出自: 唐代 耿湋的 《送友贬岭南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí yǔ lù xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何时雨露新”的上一句是什么?
答案:
“何时雨露新”的上一句是: 岁月茫茫意 , 诗句拼音为: suì yuè máng máng yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何时雨露新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何时雨露新”已经是最后一句了。
“何时雨露新”全诗
送友贬岭南 (sòng yǒu biǎn lǐng nán)
暮年从远谪,落日别交亲。
湖上北飞雁,天涯南去人。
梦成湘浦夜,泪尽桂阳春。
岁月茫茫意,何时雨露新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“何时雨露新”繁体原文
送友貶嶺南
暮年從遠謫,落日別交親。
湖上北飛雁,天涯南去人。
夢成湘浦夜,淚盡桂陽春。
歲月茫茫意,何時雨露新。
“何时雨露新”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮年从远谪,落日别交亲。
平仄仄平仄,平平平仄平。
湖上北飞雁,天涯南去人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
梦成湘浦夜,泪尽桂阳春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月茫茫意,何时雨露新。
“何时雨露新”全诗注音
暮年从远谪,落日别交亲。
湖上北飞雁,天涯南去人。
梦成湘浦夜,泪尽桂阳春。
岁月茫茫意,何时雨露新。
“何时雨露新”全诗翻译
译文:
暮年离开故乡,远赴他乡谋生。落日时分与亲友告别,心中别离之情难抑。
湖上飞过一群北飞的雁,向着北方天际飞去;而我自己则去往南方,直至天涯边际,远离家人与朋友。
在夜晚,梦中仿佛身在湘江之滨,情景如真,然而清晨醒来,泪水已经流干,只余下对桂阳春光的思念。
岁月茫茫,光阴如水,不知何时才能得到新的雨露滋润。全诗描绘了作者晚年远离故土,孤寂无依的情境,以及对故乡和亲友的思念之情,表达了对未来生活的渴望和期待。
“何时雨露新”相关诗句:
- 何时雨露新 出自 [唐] 耿湋 ·《送友贬岭南 》
- 雨露何时及 出自 [唐] 沈佺期 ·《初达驩州 》
- 岁岁何妨雨露新 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其一 》
- 将军雨露新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《塞上 》
- 山中雨露新 出自 [宋] 释居简 ·《淀山三姑新锡庙额曰会灵仍爲作记 》
- 旋闻新雨露 出自 [宋] 曾几 ·《挽李泰发参政三首 其三 》
- 衣沾新雨露 出自 [宋] 释元肇 ·《送仲新恩 》
- 丹墀雨露新 出自 [唐] 袁求贤 ·《早春送郎官出宰 》
- 皇恩新雨露 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其三 》
- 雨露新恩日 出自 [唐] 陈彦博 ·《恩赐魏文贞公诸孙旧第以 》
- 幽明新雨露 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范德孺挽李稷运使四首 其二 》
- 会将新雨露 出自 [宋] 陈杰 ·《晓登吴山二首 其二 》
- 循环雨露新 出自 [宋] 王淮 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 新来雨露深 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其一 》
- 眼看新雨露 出自 [宋] 曾巩 ·《送王补之归南城 》
- 雨露传新令 出自 [宋] 晁说之 ·《何意 》
- 新恩雨露偏 出自 [宋] 陈渊 ·《耿宪生辰 》
- 雨过新灯露 出自 [宋] 赵湘 ·《金山寺 》
- 雨露未沾新 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其三 》
- 九天新雨露 出自 [宋] 杨万里 ·《淳熙甲辰十月一日拟省试万民观治象诗 》