“不堪八餠分头纲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪八餠分头纲”出自哪首诗?
答案: “不堪八餠分头纲”出自: 宋代 吴潜的 《谢惠计院分饷新茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān bā bǐng fēn tóu gāng ,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题2:“不堪八餠分头纲”的上一句是什么?
答案:
“不堪八餠分头纲”的上一句是: 平生腐儒汤餠肠 , 诗句拼音为: píng shēng fǔ rú tāng bǐng cháng
,诗句平仄: 仄平仄仄○平平 。
问题3:“不堪八餠分头纲”的下一句是什么?
答案: “不堪八餠分头纲”的下一句是: 多君乡味裹将送 , 诗句拼音为: duō jūn xiāng wèi guǒ jiāng sòng ,诗句平仄:平平平仄仄○仄。
“不堪八餠分头纲”全诗
谢惠计院分饷新茶 (xiè huì jì yuàn fēn xiǎng xīn chá)
乾坤正气清且劲,长挟春风作襟韵。
不惟散满诗人脾,还入灵根茁苕颖。
顾山仙人昙滞家,带春蒐摘黄金芽。
捣碎云英琢苍璧,旋泻玉瓷浮白花。
半瓯和露沾喉吻,甘润遶肌香贯顶。
孔光贤处不脂韦,长孺直时无苦梗。
平生腐儒汤餠肠,不堪八餠分头纲。
多君乡味裹将送,谓我诗情应得尝。
分无蛾眉捧玉椀,亦乏撑肠五千卷。
活火新泉点啜来,俨若少阳人觌面。
饮散登台嗅老香,却忆家山菊径荒。
明朝便作玉川子,两腋乘风归故乡。
平平○仄平○仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄平平仄○仄,平仄仄平平仄平。
仄平○仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
平平仄平○仄平,仄平仄仄○平平。
平平平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
○平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
“不堪八餠分头纲”繁体原文
謝惠計院分餉新茶
乾坤正氣清且勁,長挾春風作襟韻。
不惟散滿詩人脾,還入靈根茁苕穎。
顧山仙人曇滯家,带春蒐摘黄金芽。
擣碎雲英琢蒼璧,旋瀉玉瓷浮白花。
半甌和露沾喉吻,甘潤遶肌香貫頂。
孔光賢處不脂韋,長孺直時無苦梗。
平生腐儒湯餠腸,不堪八餠分頭綱。
多君鄉味裹將送,謂我詩情應得嘗。
分無蛾眉捧玉椀,亦乏撐腸五千卷。
活火新泉點啜來,儼若少陽人覿面。
飲散登臺嗅老香,却憶家山菊徑荒。
明朝便作玉川子,兩腋乘風歸故鄉。
“不堪八餠分头纲”韵律对照
平平○仄平○仄,○仄平平仄平仄。
乾坤正气清且劲,长挟春风作襟韵。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
不惟散满诗人脾,还入灵根茁苕颖。
仄平平平平仄平,仄平平仄平平平。
顾山仙人昙滞家,带春蒐摘黄金芽。
仄仄平平仄○仄,平仄仄平平仄平。
捣碎云英琢苍璧,旋泻玉瓷浮白花。
仄平○仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
半瓯和露沾喉吻,甘润遶肌香贯顶。
仄平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
孔光贤处不脂韦,长孺直时无苦梗。
平平仄平○仄平,仄平仄仄○平平。
平生腐儒汤餠肠,不堪八餠分头纲。
平平平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
多君乡味裹将送,谓我诗情应得尝。
○平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
分无蛾眉捧玉椀,亦乏撑肠五千卷。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
活火新泉点啜来,俨若少阳人觌面。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
饮散登台嗅老香,却忆家山菊径荒。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
明朝便作玉川子,两腋乘风归故乡。
“不堪八餠分头纲”全诗注音
乾坤正气清且劲,长挟春风作襟韵。
不惟散满诗人脾,还入灵根茁苕颖。
顾山仙人昙滞家,带春蒐摘黄金芽。
捣碎云英琢苍璧,旋泻玉瓷浮白花。
半瓯和露沾喉吻,甘润遶肌香贯顶。
孔光贤处不脂韦,长孺直时无苦梗。
平生腐儒汤餠肠,不堪八餠分头纲。
多君乡味裹将送,谓我诗情应得尝。
分无蛾眉捧玉椀,亦乏撑肠五千卷。
活火新泉点啜来,俨若少阳人觌面。
饮散登台嗅老香,却忆家山菊径荒。
明朝便作玉川子,两腋乘风归故乡。
“不堪八餠分头纲”全诗翻译
译文:
乾坤之间的正气清且劲,长挟着春风作为襟韵。这不仅能滋养诗人的情怀,也能融入灵根茁壮的生命力。顾山仙人曾憩于家中,采摘着春日的黄金芽。他捣碎了云英,雕琢出苍璧,再将玉瓷倾泻,让白花浮现。半瓯和露滋润着喉吻,甜润环绕肌肤,香气贯穿顶端。孔光贤处事无偏私,长孺直言无苦梗。平日里腐朽儒者如同汤饼,难分出头绪,缺乏鲜明的思维。多位朋友从乡里送来他们的风味美食,称我应该品尝一番,领略诗情之味。分文不取,也无需丰蛾眉抚玉椀,更无需拥有五千卷撑肠。喝着活火焚烧的新泉水,我庄重如少阳先生遇见朋友。登台饮酒,闻得旧时的香气,回忆起家乡山间菊径的荒凉。明天一早,我将化身为玉川子,腋下乘风回归故乡。
“不堪八餠分头纲”相关诗句:
- 不堪八餠分头纲 出自 [宋] 吴潜 ·《谢惠计院分饷新茶 》
- 欲望头纲分八餠 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和于湖集茶韵三首 其二 》
- 分到尚书八餠纲 出自 [宋] 陈埙 ·《谢赵宪副使惠建茶 》
- 待赐头纲八餠茶 出自 [宋] 苏轼 ·《七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首 其一 》
- 头纲八餠密云龙 出自 [宋] 张孝祥 ·《送茶 》
- 聊寄头纲六餠茶 出自 [宋] 徐清叟 ·《寄贾平章 》
- 尚书八餠分闽焙 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡生日以诗送北苑八銙日注二瓶 》
- 不预头纲评四品 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢太守惠茶 》
- 牡丹花不望头纲 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其六六 》
- 祗堪独酌不堪分 出自 [宋] 杨万里 ·《赋金盘露椒花雨 》
- 八字桥头河水分 出自 [宋] 陈着 ·《八字桥 》
- 汤餠何堪试 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 炎赫衣流汗 》
- 八餠尚怀经幄赐 出自 [宋] 胡寅 ·《送茶与执礼以诗来谢和之 》
- 半生画餠真堪笑 出自 [宋] 虞俦 ·《杜门绝俸呈陈倅 》
- 但知官餠堪爲饵 出自 [宋] 王琮 ·《秘省金鱼池一首 》
- 预占餠饵真堪喜 出自 [宋] 牟巘 ·《再和 其一 》
- 未堪入餠供龙焙 出自 [宋] 戴翼 ·《茶 》
- 未妨菜餠亦堪杯 出自 [宋] 方回 ·《岁除 》
- 芼葱汤餠聊堪饱 出自 [宋] 陈造 ·《劳农浄居赠皎启二僧 》
- 汤餠粗堪相伯仲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人食素馄饨 》