“凌云才子声名早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凌云才子声名早”出自哪首诗?
答案: “凌云才子声名早”出自: 宋代 刘克庄的 《送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng yún cái zǐ shēng míng zǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“凌云才子声名早”的上一句是什么?
答案:
“凌云才子声名早”的上一句是: 此郎超诣可传衣 , 诗句拼音为: cǐ láng chāo yì kě chuán yī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“凌云才子声名早”的下一句是什么?
答案: “凌云才子声名早”的下一句是: 煮海麤官气力微 , 诗句拼音为: zhǔ hǎi cū guān qì lì wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凌云才子声名早”全诗
送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载 (sòng shān fǔ fù lǐng kǒu cāng yǔ huáng xiōng lái fù tóng zǎi)
德远先生学者师,此郎超诣可传衣。
凌云才子声名早,煮海麤官气力微。
二尺檠商今与古,三家村有是和非。
直须满了葵丘戍,策杖溪边待璧归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凌云才子声名早”繁体原文
送山甫赴嶺口倉與黄兄來復同載
德遠先生學者師,此郎超詣可傳衣。
凌雲才子聲名早,煮海麤官氣力微。
二尺檠商今與古,三家村有是和非。
直須滿了葵丘戍,策杖溪邊待璧歸。
“凌云才子声名早”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
德远先生学者师,此郎超诣可传衣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌云才子声名早,煮海麤官气力微。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
二尺檠商今与古,三家村有是和非。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直须满了葵丘戍,策杖溪边待璧归。
“凌云才子声名早”全诗注音
德远先生学者师,此郎超诣可传衣。
凌云才子声名早,煮海麤官气力微。
二尺檠商今与古,三家村有是和非。
直须满了葵丘戍,策杖溪边待璧归。
“凌云才子声名早”全诗翻译
译文:
德远先生是学者的导师,这位年轻人的才华超越了传授的范围。他的声名早已超越凡人,但在官场上,他的力量却显得微弱。他对古今之事都有深刻的了解,对于三家村的事情,有是有非。他应该毫不犹豫地回到葵丘戍,等待有关璧的归还,拿起杖直立溪边。整首诗表现了师生之间的师徒情谊和学者的追求。
“凌云才子声名早”相关诗句:
- 凌云才子声名早 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载 》
- 高才名价欲凌云 出自 [唐] 李绦 ·《和裴相国荅张秘书赠马诗 》
- 久看英子声名早 出自 [宋] 曾协 ·《俞义仲挽诗 》
- 才子声名白侍郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答乐天戏赠 》
- 蚤以才名凌屈宋 出自 [宋] 沈与求 ·《代人作寿诗 其一 》
- 早闻凌云彩 出自 [唐] 皎然 ·《送张彝归长沙 》
- 名早缘才大 出自 [唐] 卢贞 ·《和刘梦得岁夜怀友 》
- 况有凌云才 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 才调凌云霄 出自 [唐] 岑参 ·《青山峡口泊舟怀狄侍御 》
- 才展凌云翅 出自 [唐] 白居易 ·《江南谪居十韵 》
- 亦抱凌云才 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻筝作 》
- 况有凌云才 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 早见凌云牡丹现 出自 [宋] 戴复古 ·《王和甫主簿卜地改葬双亲一夕梦到一处风水佳甚及到鴈荡罗汉寺後山宛如梦中所见及造圹衆石之中独有一穴仅可容双棺孝感如此 》
- 早岁才名振玉堂 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵吴师益三首 其三 》
- 早达才名未爲贵 出自 [宋] 王洋 ·《寄李叔飞 》
- 南州诧说才名早 出自 [宋] 林希逸 ·《送吴司户之任 》
- 登科雅服才名早 出自 [宋] 王十朋 ·《酬富阳张叔清县尉 》
- 才名早在神仙籙 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 君才荣华早驰名 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 声名气格凌有唐 出自 [宋] 韦骧 ·《观江都王画拳毛騧 》