“才展凌云翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才展凌云翅”出自哪首诗?
答案: “才展凌云翅”出自: 唐代 白居易的 《江南谪居十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái zhǎn líng yún chì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“才展凌云翅”的上一句是什么?
答案:
“才展凌云翅”的上一句是: 薄命不如人 , 诗句拼音为: bó mìng bù rú rén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“才展凌云翅”的下一句是什么?
答案: “才展凌云翅”的下一句是: 俄成失水鳞 , 诗句拼音为: é chéng shī shuǐ lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“才展凌云翅”全诗
江南谪居十韵 (jiāng nán zhé jū shí yùn)
自哂沈冥客,曾为献纳臣。
壮心徒许国,薄命不如人。
才展凌云翅,俄成失水鳞。
葵枯犹向日,蓬断即辞春。
泽畔长愁地,天边欲老身。
萧条残活计,冷落旧交亲。
草合门无径,烟消甑有尘。
忧方知酒圣,贫始觉钱神。
虎尾难容足,羊肠易覆轮。
行藏与通塞,一切任陶钧。
仄仄○平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
“才展凌云翅”繁体原文
江南謫居十韻
自哂沈冥客,曾爲獻納臣。
壯心徒許國,薄命不如人。
纔展凌雲翅,俄成失水鱗。
葵枯猶向日,蓬斷即辭春。
澤畔長愁地,天邊欲老身。
蕭條殘活計,冷落舊交親。
草合門無徑,煙消甑有塵。
憂方知酒聖,貧始覺錢神。
虎尾難容足,羊腸易覆輪。
行藏與通塞,一切任陶鈞。
“才展凌云翅”韵律对照
仄仄○平仄,平平○仄平。
自哂沈冥客,曾为献纳臣。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
壮心徒许国,薄命不如人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
才展凌云翅,俄成失水鳞。
平平○仄仄,平仄仄平平。
葵枯犹向日,蓬断即辞春。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
泽畔长愁地,天边欲老身。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
萧条残活计,冷落旧交亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草合门无径,烟消甑有尘。
平平平仄仄,平仄仄○平。
忧方知酒圣,贫始觉钱神。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
虎尾难容足,羊肠易覆轮。
○○仄平仄,仄仄平平平。
行藏与通塞,一切任陶钧。
“才展凌云翅”全诗注音
自哂沈冥客,曾为献纳臣。
壮心徒许国,薄命不如人。
才展凌云翅,俄成失水鳞。
葵枯犹向日,蓬断即辞春。
泽畔长愁地,天边欲老身。
萧条残活计,冷落旧交亲。
草合门无径,烟消甑有尘。
忧方知酒圣,贫始觉钱神。
虎尾难容足,羊肠易覆轮。
行藏与通塞,一切任陶钧。
“才展凌云翅”全诗翻译
译文:
自嘲为沉默的客人,曾经是奉献纳税的臣子。壮志徒然许于国家,命运却不如人。才华展翅欲飞上云端,转眼间却成了失去鳞片的鱼。葵花枯萎还会朝向太阳,而蒲草断裂则立刻离弃春天。湖泊旁长久忧愁的地方,天边逐渐衰老的身躯。凄凉中残存的生计,冷落了往日的友情和亲密关系。草地合并不留一条径路,烟尘消散甑(瓮)中有尘埃。忧愁方才知道酒的圣力,贫穷才切实感受到金钱的神奇。虎尾难以容纳脚步,羊肠易于倾覆车轮。行动和藏匿,畅通与阻塞,任由陶渊明的支配。
“才展凌云翅”相关诗句:
- 才展凌云翅 出自 [唐] 白居易 ·《江南谪居十韵 》
- 展翅奔腾六合云 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其三 》
- 两翅一展秋云高 出自 [宋] 黄裳 ·《懵鹰行 》
- 展翅崩腾六合云 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九三 》
- 奋翅凌紫云 出自 [唐] 无名氏 ·《凤凰峰 》
- 翅翅展青无体势 出自 [宋] 董嗣杲 ·《碧蝉儿花 》
- 凤翅凌云翠欲寒 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其三 》
- 伤禽再展凌云翼 出自 [宋] 李昉 ·《句 其三 》
- 功名方展凌云步 出自 [宋] 韩元吉 ·《周彦广待制挽词 》
- 况有凌云才 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 况有凌云才 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 才调凌云霄 出自 [唐] 岑参 ·《青山峡口泊舟怀狄侍御 》
- 亦抱凌云才 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻筝作 》
- 高才宏略气凌云 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十八 》
- 高才名价欲凌云 出自 [唐] 李绦 ·《和裴相国荅张秘书赠马诗 》
- 凌云才子声名早 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载 》
- 凌云羽翮掞天才 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公初归京国赋诗言怀 》
- 高才宏略气凌云 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四八 》
- 诸郎才气各凌云 出自 [宋] 许景衡 ·《还自乐寿寄卢行之三绝句 其三 》
- 虚负凌云万丈才 出自 [唐] 崔珏 ·《哭李商隐 二 》