“天孙初织费缫车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天孙初织费缫车”出自哪首诗?
答案: “天孙初织费缫车”出自: 宋代 周必大的 《次杨子直使君韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān sūn chū zhī fèi sāo chē ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天孙初织费缫车”的上一句是什么?
答案:
“天孙初织费缫车”的上一句是: 雪茧冰丝结素华 , 诗句拼音为:xuě jiǎn bīng sī jié sù huá
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“天孙初织费缫车”的下一句是什么?
答案: “天孙初织费缫车”的下一句是: 花开金谷空千种 , 诗句拼音为: huā kāi jīn gǔ kōng qiān zhǒng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“天孙初织费缫车”全诗
次杨子直使君韵 (cì yáng zǐ zhí shǐ jūn yùn)
雪茧冰丝结素华,天孙初织费缫车。
花开金谷空千种,蕊叠瑶英自一家。
下比山矾谁薄相,上攀琼木客雄夸。
集仙翰苑须公等,归继唐贤植此花。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天孙初织费缫车”繁体原文
次楊子直使君韻
雪繭冰絲結素華,天孫初織費繅車。
花開金谷空千種,蕊疊瑶英自一家。
下比山礬誰薄相,上攀瓊木客雄誇。
集仙翰苑須公等,歸繼唐賢植此花。
“天孙初织费缫车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雪茧冰丝结素华,天孙初织费缫车。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花开金谷空千种,蕊叠瑶英自一家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
下比山矾谁薄相,上攀琼木客雄夸。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
集仙翰苑须公等,归继唐贤植此花。
“天孙初织费缫车”全诗注音
雪茧冰丝结素华,天孙初织费缫车。
花开金谷空千种,蕊叠瑶英自一家。
下比山矾谁薄相,上攀琼木客雄夸。
集仙翰苑须公等,归继唐贤植此花。
“天孙初织费缫车”全诗翻译
译文:
雪茧冰丝紧密交织成美丽的素华,这是天孙初次使用费缫车进行织造。花朵绽放在金谷空中,种类多达千种,花蕊叠加如瑶琴的琴弦,形成一家之美。下方比作山矾的花朵又有谁能与之相比细腻,而上方攀爬的琼木更是让客人赞叹不已。集聚仙人的翰苑必定需要公卿等高贵之人,来继承唐代贤者的衣钵,种植这种花。
总结:
本诗描绘了一幅美丽绝伦的花朵图景,以雪茧冰丝和素华来形容花朵的华丽与细腻。天孙初次使用费缫车织造花朵,显示了技术与艺术的结合。金谷中花开种类繁多,花蕊如琴弦叠叠相连,形成一家之美。山矾的花朵细腻,而琼木的生长使得客人赞叹不已。这些花朵汇聚于仙人的翰苑,需要公卿等高贵之人来继承唐代贤者的衣钵,种植这种花,展现出诗人对美好事物的推崇和向往。
“天孙初织费缫车”相关诗句:
- 天孙初织费缫车 出自 [宋] 周必大 ·《次杨子直使君韵 》
- 茧黄织就费天机 出自 [宋] 周必大 ·《次韵真父着庭缃梅 》
- 天孙织衣裳 出自 [宋] 邓肃 ·《泛舟示子 》
- 手织天孙锦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《孙教授挽诗 》
- 不解缫丝替人织 出自 [宋] 杨万里 ·《促织 》
- 缫丝织帛犹努力 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 织妇词 》
- 纺车才了办缫车 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其六 》
- 织天孙之锦裳 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 天孙晓织云锦章 出自 [宋] 周紫芝 ·《牛女行 》
- 天孙锦字织云烟 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵守 》
- 天孙飞梭织冰纨 出自 [宋] 陈宗远 ·《梦游月宫 》
- 月边天孙织云锦 出自 [宋] 黄庚 ·《醉时歌 》
- 天孙爲织碧云裳 出自 [宋] 杨万里 ·《牵牛花三首 其二 》
- 浮楂正值天孙织 出自 [宋] 晁冲之 ·《古乐府 》
- 平掇天孙翠织成 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯词卷二首 其一 》
- 天孙织锦机全别 出自 [宋] 杨万里 ·《又跋东坡太白瀑布诗示开先序禅师 》
- 左按天孙织锦丝 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 天孙云锦可织出 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》
- 愿借天孙织女机 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 织女天孙静往来 出自 [宋] 胡寅 ·《题上饶半月岩四绝 其二 》