“一樽不复论圣贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一樽不复论圣贤”出自哪首诗?
答案: “一樽不复论圣贤”出自: 宋代 赵鼎的 《役所寒食晚归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn bù fù lùn shèng xián ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题2:“一樽不复论圣贤”的上一句是什么?
答案:
“一樽不复论圣贤”的上一句是: 孤坐何从得言笑 , 诗句拼音为: gū zuò hé cóng dé yán xiào
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题3:“一樽不复论圣贤”的下一句是什么?
答案: “一樽不复论圣贤”的下一句是: 酒酣缩首絮衾底 , 诗句拼音为: jiǔ hān suō shǒu xù qīn dǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“一樽不复论圣贤”全诗
役所寒食晚归 (yì suǒ hán shí wǎn guī)
永巷疏林栖鸟还,幽花蔓草惨荒烟。
悄无人语寒食後,时有雨点黄昏前。
孤坐何从得言笑,一樽不复论圣贤。
酒酣缩首絮衾底,屋头浩浩南风颠。
仄仄○平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄平○仄平仄,仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“一樽不复论圣贤”繁体原文
役所寒食晚歸
永巷疏林棲鳥還,幽花蔓草慘荒煙。
悄無人語寒食後,時有雨點黄昏前。
孤坐何從得言笑,一樽不復論聖賢。
酒酣縮首絮衾底,屋頭浩浩南風顛。
“一樽不复论圣贤”韵律对照
仄仄○平平仄平,平平仄仄仄平平。
永巷疏林栖鸟还,幽花蔓草惨荒烟。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
悄无人语寒食後,时有雨点黄昏前。
平仄平○仄平仄,仄平仄仄○仄平。
孤坐何从得言笑,一樽不复论圣贤。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
酒酣缩首絮衾底,屋头浩浩南风颠。
“一樽不复论圣贤”全诗注音
永巷疏林栖鸟还,幽花蔓草惨荒烟。
悄无人语寒食後,时有雨点黄昏前。
孤坐何从得言笑,一樽不复论圣贤。
酒酣缩首絮衾底,屋头浩浩南风颠。
“一樽不复论圣贤”全诗翻译
译文:
永巷中稀疏的树林里,栖息着归来的鸟儿,幽深的花朵攀附在凄凉的草地上被风吹得凄惨。
静谧无声,冷食过后,时常有雨点落在黄昏之前。
独自坐着,不知该说些什么来取悦他人,只能喝着酒,不再讨论圣贤。
酒兴上来,蜷缩着头,埋在绒毯底下,屋顶上南风呼啸不停。
全文总结:这是一幅景象独特的古诗,描绘了永巷的疏林中栖息着归鸟,幽深的花朵萦绕在凄凉的草地上。冷食过后,黄昏前时常有细雨,整个氛围充满寂静。诗人孤坐其中,感叹无人能与自己言谈笑语,只得酒醉以遗忘尘世,不再讨论世间圣贤。酒意上来,他蜷缩着头,埋在绒毯下,屋顶上的南风呼啸不停,形成一幅幽静而怅然若失的画面。
“一樽不复论圣贤”相关诗句:
- 一樽不复论圣贤 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所寒食晚归 》
- 樽列圣贤时一中 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其二 》
- 樽中不问酒圣贤 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 不如分去圣贤樽 出自 [宋] 王十朋 ·《陈贺州速客送酒 》
- 一杯且复中圣贤 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 男儿不复问圣贤 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一一 》
- 清樽乐圣贤 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其三 》
- 倾樽对贤圣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题王才叔南馆 》
- 樽中有圣贤 出自 [宋] 赵鼎 ·《九日置酒坐上呈元长 》
- 樽有圣贤聊自慰 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其一 》
- 珍重樽中贤圣酒 出自 [宋] 詹中正 ·《退居 》
- 欲向樽中识圣贤 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其二 》
- 芳樽未觉圣贤空 出自 [宋] 贺铸 ·《送周开祖出守鄱阳 》
- 圣贤莫负樽中渌 出自 [宋] 杨时 ·《送王充道游三茅庐阜 》
- 要向樽前中圣贤 出自 [宋] 吴芾 ·《元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友 》
- 樽中贤圣杂然陈 出自 [宋] 邓深 ·《夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香或有香而无色月湖一日命酒匠置大瓮悉以酒投其中而和之不费麯糵逡巡而化洗盏一吸奇绝出於意外于是从新封泥名之曰十州春请以七言赋之 》
- 樽前长揖圣贤清 出自 [宋] 范仲淹 ·《和沈书记同访林处士 》
- 樽酒两忘贤与圣 出自 [宋] 刘宰 ·《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二 》
- 上论圣贤心 出自 [宋] 刘敞 ·《谢主簿示杂文 》
- 论议到圣贤 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》