“云间三十六峯高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云间三十六峯高”出自哪首诗?
答案: “云间三十六峯高”出自: 宋代 朱槔的 《延平道中 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún jiān sān shí liù fēng gāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云间三十六峯高”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云间三十六峯高”已经是第一句了。
问题3:“云间三十六峯高”的下一句是什么?
答案: “云间三十六峯高”的下一句是: 北望思归梦亦劳 , 诗句拼音为: běi wàng sī guī mèng yì láo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云间三十六峯高”全诗
延平道中 其二 (yán píng dào zhōng qí èr)
云间三十六峯高,北望思归梦亦劳。
来客双峯莫相笑,少低吾眼为儿曹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
“云间三十六峯高”繁体原文
延平道中 其二
雲間三十六峯高,北望思歸夢亦勞。
來客雙峯莫相笑,少低吾眼爲兒曹。
“云间三十六峯高”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云间三十六峯高,北望思归梦亦劳。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
来客双峯莫相笑,少低吾眼为儿曹。
“云间三十六峯高”全诗注音
云间三十六峯高,北望思归梦亦劳。
来客双峯莫相笑,少低吾眼为儿曹。
“云间三十六峯高”全诗翻译
译文:
在云间,有三十六座高峰,俯视北方,我心中充满了思乡之情,梦境亦被劳累所困扰。
有来客来访,双峰之间不要互相嘲笑,稍稍低下我的眼睛,让我作为一个年长者来看待你们这些晚辈。
“云间三十六峯高”总结赏析
赏析:这首古诗《延平道中 其二》是朱槔的作品,描写了云中的峰峦景色以及旅人的思乡之情。诗中,北方的三十六座高峰屹立在云间,形成壮丽的山水景致。作者望着北方,不禁产生了思念故乡的情感,即使在梦中也不能抛却这份牵挂。
而诗中的“来客双峰莫相笑,少低吾眼为儿曹”则表达了一种孤寂和愁绪。作者告诫来客不要因为他的情感而嘲笑他,因为这种思乡之情是深刻而真挚的,不容忽视。而“少低吾眼为儿曹”则可能指的是作者为了儿曹(儿子)而少低下眼泪,努力保持坚强。
“云间三十六峯高”相关诗句:
- 云间三十六峯高 出自 [宋] 朱槔 ·《延平道中 其二 》
- 三十六峯高插天 出自 [宋] 刘学箕 ·《游九曲 》
- 云峯三十六 出自 [宋] 刘知仁 ·《储福宫 》
- 名峯三十六 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 三十六峯顶 出自 [唐] 缪岛云 ·《游黄山怀古 》
- 三十六峯邻 出自 [唐] 贾岛 ·《送李登少府 》
- 嵩峯三十六 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 三十六峯寒 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一 》
- 嵩峯三十六 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 晴峯三十六 出自 [唐] 贾岛 ·《送刘式洛中觐省 》
- 三十六峯峻 出自 [宋] 赵拚 ·《游青城山 》
- 三十六峯落眉尾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 三十六峯犹不见 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十 》
- 三百六十真奇峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 且看三十六峯青 出自 [宋] 文彦博 ·《送秘书刘监归嵩阳隐居 其一 》
- 朝游碧峯三十六 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 三十六峯如玉立 出自 [宋] 晁公遡 ·《句 》
- 终寻三十六峯去 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其三 》
- 武夷三十六峯峦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 云间声价仰高峯 出自 [宋] 许及之 ·《酬翁常之次韵 》