“山密碍江曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山密碍江曲”出自哪首诗？
答案： “山密碍江曲”出自： 唐代 王周的 《富池口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān mì ài jiāng qū ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“山密碍江曲”的上一句是什么？
答案：
“山密碍江曲”的上一句是： 望极更盘桓 , 诗句拼音为： wàng jí gèng pán huán
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“山密碍江曲”的下一句是什么？
答案： “山密碍江曲”的下一句是： 雨多饶地寒 , 诗句拼音为： yǔ duō ráo dì hán ，诗句平仄：仄平平仄平。
“山密碍江曲”全诗
富池口 (fù chí kǒu)
扁舟闲引望，望极更盘桓。
山密碍江曲，雨多饶地寒。
短莎烟苒苒，惊浪雪漫漫。
难写愁何限，乡关在一端。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“山密碍江曲”繁体原文
富池口
扁舟閑引望，望極更盤桓。
山密礙江曲，雨多饒地寒。
短莎煙苒苒，驚浪雪漫漫。
難寫愁何限，鄉關在一端。
“山密碍江曲”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
扁舟闲引望，望极更盘桓。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
山密碍江曲，雨多饶地寒。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
短莎烟苒苒，惊浪雪漫漫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
难写愁何限，乡关在一端。
“山密碍江曲”全诗注音
扁舟闲引望，望极更盘桓。
山密碍江曲，雨多饶地寒。
短莎烟苒苒，惊浪雪漫漫。
难写愁何限，乡关在一端。
“山密碍江曲”全诗翻译
译文：
扁舟悠然地停在江边，我静静地望着远方，视线延伸至极远处，不禁再三回味。山峦重重，挡住了江流的曲折，雨水频繁，使得这片土地更加寒冷。短短的莎草隐隐约约地被烟雾笼罩着，波涛汹涌的江水仿佛一片漫天的雪花。
诗人难以用文字来完整表达内心的忧愁，家乡的乡关就在远方的尽头，似乎无论如何也难以抵达。这首诗深情地描绘了一幅江边山水的景象，表达了诗人对家乡乡愁的思念之情。
“山密碍江曲”相关诗句：
- 山密碍江曲 出自 [宋] 王周 ·《富池口 》
- 山密碍江曲 出自 [唐] 王周 ·《富池口 》
- 大江碍崇山 出自 [宋] 陈造 ·《采石渡 》
- 林密山深紫芝曲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵谢洁斋惠春膏纸 》
- 极目江山无障碍 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林塔 》
- 密竹碍隼旟 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 碍马汀篁密 出自 [宋] 宋祁 ·《汉州房公湖 》
- 藻密碍鱼跳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《湖边 》
- 密筱碍飞泉 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 密丛还碍采莲舟 出自 [唐] 徐夤 ·《蒲 》
- 密栽桃李碍车轮 出自 [宋] 王庭珪 ·《步芳园 》
- 向密垂杨能碍箭 出自 [宋] 宋祁 ·《有怀宫保庞相公 》
- 密竹旋删嫌碍月 出自 [宋] 张至龙 ·《寄胡竹洲 》
- 山林深密江湖远 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书赴永嘉二首 其二 》
- 碍径藤梢曲 出自 [宋] 韩维 ·《同辛杨游李氏园随意各赋古律诗一首 》
- 江曲山如画 出自 [唐] 许浑 ·《韶州送窦司直北归 》
- 委曲见江山 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋登张明府海亭 》
- 岘山江岸曲 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山送萧员外之荆州 》
- 嘉陵江曲曲江池 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 江楼月 》
- 曲江间出曲江公 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉守赵山父移广东提刑 》