“咏叹生感激”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咏叹生感激”出自哪首诗?
答案: “咏叹生感激”出自: 宋代 刘敞的 《答黄寺丞濠梁杂咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng tàn shēng gǎn jī ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“咏叹生感激”的上一句是什么?
答案:
“咏叹生感激”的上一句是: 如何忽在此 , 诗句拼音为: rú hé hū zài cǐ
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“咏叹生感激”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“咏叹生感激”已经是最后一句了。
“咏叹生感激”全诗
答黄寺丞濠梁杂咏 (dá huáng sì chéng háo liáng zá yǒng)
闭门委余事,久矣卧幽寂。
忽枉临濠篇,如逮问鱼客。
山川尽写仿,人物多在昔。
形倨游自远,善行固无迹。
吁嗟相知晚,起予遽多益。
乃悟文字工,足兼造化力。
荧煌淮夷珠,磊落荆山璧。
他人竭泽求,吾子希世得。
禽微戒轻弹,路暗慎虚掷。
如何忽在此,咏叹生感激。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。
“咏叹生感激”繁体原文
答黄寺丞濠梁雜詠
閉門委餘事,久矣卧幽寂。
忽枉臨濠篇,如逮問魚客。
山川盡寫倣,人物多在昔。
形倨遊自遠,善行固無迹。
吁嗟相知晚,起予遽多益。
乃悟文字工,足兼造化力。
熒煌淮夷珠,磊落荆山璧。
他人竭澤求,吾子希世得。
禽微戒輕彈,路暗慎虛擲。
如何忽在此,詠歎生感激。
“咏叹生感激”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
闭门委余事,久矣卧幽寂。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
忽枉临濠篇,如逮问鱼客。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
山川尽写仿,人物多在昔。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
形倨游自远,善行固无迹。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
吁嗟相知晚,起予遽多益。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
乃悟文字工,足兼造化力。
平平平平平,仄仄平平仄。
荧煌淮夷珠,磊落荆山璧。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
他人竭泽求,吾子希世得。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
禽微戒轻弹,路暗慎虚掷。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。
如何忽在此,咏叹生感激。
“咏叹生感激”全诗注音
闭门委余事,久矣卧幽寂。
忽枉临濠篇,如逮问鱼客。
山川尽写仿,人物多在昔。
形倨游自远,善行固无迹。
吁嗟相知晚,起予遽多益。
乃悟文字工,足兼造化力。
荧煌淮夷珠,磊落荆山璧。
他人竭泽求,吾子希世得。
禽微戒轻弹,路暗慎虚掷。
如何忽在此,咏叹生感激。
“咏叹生感激”全诗翻译
译文:
闭门委余事,久矣卧在幽静之中。
忽然拿起《临濠篇》,仿佛在质问一位捕鱼的客人。
山川景物尽情描绘,人物形象多来自过去。
身形孤高,游历遥远,善行却没有痕迹可寻。
唉叹啊,相知的时机来得晚了,我起身急忙多学一些才更有益。
于是领悟到文字的工艺,足以拥有造化的力量。
璀璨如夷族的珍珠,光耀如荆山的美玉。
别人竭尽所能去追求财富,而我儿却在世间难得一见。
对待小事谨慎轻忽,行路暗处更应谨防空耗。
怎么会突然在此处,感叹着,生出深深的感激之情。
总结:
诗人闭门思考自己的事情已经很久了,沉寂在幽静的环境中。突然间,他读起了一篇《临濠篇》,仿佛在质问一位捕鱼的人。他描绘了山川景物,描写了过去的人物形象。他自己身形孤高,游历遥远,行善的事却没有留下痕迹。他感慨地说,与知己相识的时间来得晚了,所以他起身急忙学习,以获得更多的收益。于是他领悟到文字的工艺,认识到它们具备着造化的力量。他用夷族的珍珠和荆山的美玉来形容文字的价值。他说别人都在追求物质财富,而他的儿子却难得在世间出现。他告诫自己在小事上要谨慎,行路时更要警惕浪费。最后,他感叹着为什么会突然在这个地方,心中涌起了深深的感激之情。
“咏叹生感激”总结赏析
《答黄寺丞濠梁杂咏》赏析:
此诗作者刘敞以自身闭门独处的生活为背景,表达了对古人文学作品的钦佩和感慨。下面我将根据不同段落为诗歌添加标签。
写景:诗中通过“山川尽写仿”,表现了对山水景色的描绘。
抒情:诗人表达了对文字艺术的热爱和感慨,将自己的情感与文字的创作融为一体,体现了抒情情感。
咏物:诗中提到的“荧煌淮夷珠”和“磊落荆山璧”等,借物言志,表达了对文学作品的珍视。
此诗言志高远,强调文字的重要性和创作的力量。作者通过反思自己的成长和进步,感慨时光飞逝,同时对古人文学和文学创作产生崇敬之情。这首诗以其深刻的内涵和高远的情感,展现了刘敞对文学的热爱和对人生的思考。
“咏叹生感激”相关诗句:
- 咏叹生感激 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞濠梁杂咏 》
- 感激爲谁叹 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十六 》
- 感激私叹息 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 公诗感激成叹哀 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 感叹发篇咏 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 倍感诗家咏叹情 出自 [宋] 易时敏 ·《顾王遗址 》
- 感激自生冤 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十一 》
- 邓生何感激 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 一生足感激 出自 [唐] 贾岛 ·《寓兴 》
- 感激生乱亡 出自 [宋] 毕仲游 ·《读于濆诗 》
- 平生感激心 出自 [宋] 吕南公 ·《岁除感旧 》
- 感激生胆勇 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯参谋赴河中幕 》
- 乐生何感激 出自 [唐] 陈子昂 ·《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 乐生 》
- 感激问苍生 出自 [宋] 刘敞 ·《题幽州图 》
- 感激平生意 出自 [唐] 李白 ·《赠易秀才 》
- 顾盼生感激 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直侍行陕郊 》
- 平生感激心 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴五首 其二 》
- 平生怀感激 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 人生贵感激 出自 [宋] 刘敞 ·《送王十二还乾州 》
- 感激生愤勇 出自 [宋] 刘敞 ·《闻子飞作谏官寄隐直 》