“感激爲谁叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感激爲谁叹”出自哪首诗?
答案: “感激爲谁叹”出自: 唐代 陈子昂的 《感遇诗三十八首 十六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng rén qù yǐ jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“感激爲谁叹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“感激爲谁叹”已经是第一句了。
问题3:“感激爲谁叹”的下一句是什么?
答案: “感激爲谁叹”的下一句是: 公道缅良难 , 诗句拼音为: gōng dào miǎn liáng nán ,诗句平仄:平仄仄平○。
“感激爲谁叹”全诗
感遇诗三十八首 十六 (gǎn yù shī sān shí bā shǒu shí liù)
圣人去已久,公道缅良难。
蚩蚩夸毘子,尧禹以为谩。
骄荣贵工巧,势利迭相干。
燕王尊乐毅,分国愿同欢。
鲁连让齐爵,遗组去邯郸。
伊人信往矣,感激为谁叹。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
○○平仄仄,○仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
“感激爲谁叹”繁体原文
感遇詩三十八首 十六
聖人去已久,公道緬良難。
蚩蚩夸毘子,堯禹以爲謾。
驕榮貴工巧,勢利迭相干。
燕王尊樂毅,分國願同歡。
魯連讓齊爵,遺組去邯鄲。
伊人信往矣,感激爲誰歎。
“感激爲谁叹”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
圣人去已久,公道缅良难。
平平平平仄,平仄仄平仄。
蚩蚩夸毘子,尧禹以为谩。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
骄荣贵工巧,势利迭相干。
○○平仄仄,○仄仄平平。
燕王尊乐毅,分国愿同欢。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
鲁连让齐爵,遗组去邯郸。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
伊人信往矣,感激为谁叹。
“感激爲谁叹”全诗注音
圣人去已久,公道缅良难。
蚩蚩夸毘子,尧禹以为谩。
骄荣贵工巧,势利迭相干。
燕王尊乐毅,分国愿同欢。
鲁连让齐爵,遗组去邯郸。
伊人信往矣,感激为谁叹。
“感激爲谁叹”全诗翻译
译文:
圣人已经离去很久了,公道渐渐难以实现。
蚩蚩夸奖毘子,尧禹认为是虚假的。
骄傲自负,贵重技艺,势利使然相互纠缠。
燕王尊重乐毅,分国愿意同乐。
鲁连让齐封爵,留下亲人离去邯郸。
伊人信守承诺,走向远方。感激之情,为谁而叹息。
“感激爲谁叹”总结赏析
赏析::
陈子昂的《感遇诗三十八首 十六》表达了对当时社会风气的不满和对古代圣贤的崇敬之情。这首诗以对圣人和公道的思念开篇,表现出诗人对当世之人行为道德的担忧。诗人用“圣人去已久,公道缅良难”这两句话,意味着圣人的教诲早已被遗忘,公道正义也难以得到维护,让人感到深深的忧虑。
接着,诗人以历史典故为例,列举了一系列的反面教材。他提到了蚩蚩夸毘子,指的是当时社会上虚伪矫情、贪婪不仁的人物,将其与古代的尧禹相对比,表现出对现实人物的不满和对古代圣贤的崇敬。诗中还提到了势利和权谋,反映出当时社会的腐化和道德沦丧。然后,诗人以燕王尊乐毅和鲁连让齐爵为例,强调了他们为国捐躯的精神,与前文形成鲜明对比,表现了对古代英雄的景仰之情。
最后两句“伊人信往矣,感激为谁叹”,表达了诗人对古代伟人的感慨和敬仰之情,同时也反思了当时社会的风气和道德风尚。
整首诗以对古代圣贤和英雄的崇敬为主线,通过对比当时社会的丑陋和腐化,强调了诗人对道德和公道的忧虑,是一首具有深刻社会批判意义的诗篇。
标签: 社会批判、古代英雄
“感激爲谁叹”相关诗句:
- 感激爲谁叹 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十六 》
- 感激爲谁申 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 裘马谁爲感激人 出自 [唐] 杜甫 ·《重赠郑链 》
- 咏叹生感激 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞濠梁杂咏 》
- 感激私叹息 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 公诗感激成叹哀 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 感激与谁论 出自 [唐] 高适 ·《酬司空璲少府 》
- 感激宁爲欢 出自 [唐] 韩愈 ·《龊龊 》
- 感激难爲工 出自 [宋] 王安石 ·《灵山寺 》
- 感激爲悲吟 出自 [宋] 韩维 ·《鲁恭太师庙 》
- 感激爲侯陈 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》
- 感激气爲振 出自 [宋] 韩维 ·《答王詹叔见寄 》
- 感激此爲邻 出自 [唐] 张九龄 ·《叙怀二首 一 》
- 感激爲赋维城章 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 爲渠感激作歌行 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》
- 爲叹无鱼声激烈 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 感叹将谓谁 出自 [唐] 高适 ·《同观陈十六史兴碑 》
- 感之爲三叹 出自 [宋] 张耒 ·《三月小园花已谢独芍药盛开 》
- 感之爲长叹 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游海云山 》
- 感慨爲长叹 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其一 》